麥客 | 文
由於疫情原因,相信絕大部分人,在今年都沒計劃任何海外旅行。
但好消息還是有的,從11月起,日本打算放寬本國的出境限制。外務省對前往中國以及韓國等地的旅行建議,也將從「不要前往」調整到「沒有要緊事情時請儘量不要前往」。
而日本的入境政策,也將對疫情控制穩定地區的遊客逐步放寬。畢竟明年在東京,還有一場推遲了的奧運會急等著舉行。
雖然形勢有所好轉,但這並不意味著,在今年內,大家就能像往常那樣,輕鬆地前往日本……
所以如果大家近期看到有人在朋友圈裡曬出了日本街道的照片,不要驚訝,他們實際上很可能並沒有出國旅行。
根據日本媒體ANN的報導,在今年八月,廣東省佛山市建立了一條名為「一番街」的日本風街道(具體地址:佛山市南海區大瀝鎮黃岐建設大道中星港城二期)。
在國內疫情緩和以後,這條極具異域風情的步行街吸引了眾多年輕人來到這裡旅行。
「一番街」全長只有200多米,如果只是來隨便轉轉,幾分鐘便可以走完。但只要大家在裡面多逗留一會兒,便能從街道的細節處捕捉到許多有趣的場景。
從街道的入口向街裡面望去,很容易令玩家們聯想到「如龍」系列。
街邊林立的店鋪掛滿了「日式」招牌。仔細一看,會發現招牌上的文字絕大多數都與商鋪無關,而是寫滿了讓人眼前一亮的二次元梗。
街道入口張貼著「中華小當家」的特級廚師標誌,而像「太鼓達人」、「藤原豆腐店」以及「毛利偵探事務所」這樣的招牌隨處可見。抬眼望去,每個慕名而來的人,都能從中找到自己熟悉的文字或圖案。
這樣的情況,就連日本人看到了也覺得十分新奇。ANN採訪了街邊的遊客,了解到他們來這裡大多數都是為了拍攝照片。
而看到了該新聞的日本網友們則將精力集中在吐槽上。他們認為,雖然「一番街」看起來確實有些許澀谷或新宿的感覺,但其中卻有著一個明顯的Bug。
街邊裝飾的計程車,駕駛席依然在車輛左側,而車輛本身也是按照中國的交通規則在右側通行。但這與日本的實際情況是相反的。
雖然日本網友們表示自己平日裡對細節並不太注意,但實際看到以後還是會對異常情況感到濃烈的違和感。
而還有一些日本網友,則對這些招牌的版權問題表示擔憂。畢竟裡面的很多文字和圖案,都源自於非常經典的動漫或遊戲作品。
ANN電視臺針對這一問題諮詢了律師黑田健二,對方表示:在中國的商標裡,平假名和片假名經常會被歸類為圖形。如果想要以侵犯版權為由進行起訴,可能會面臨許多艱難的問題。
其實「一番街」在近期已經意識到了街道在版權上的風險。整條街道在前段時間進行了維護,將招牌上的文字進行了調整。
當「毛利偵探事務所」變身為「貓膩偵探事務所」以後,不知道一番街在未來的日子裡,是否還能像以往那樣,繼續在二次元遊客間流行下去……
-END-