自6月1日至今，倍受商家、廠家和消費者注目的618大促活動已進行了好幾天了，從這幾天京東戰報來看，在翻譯機品牌銷售額榜單中，科大訊飛一直牢佔冠軍席位，緊隨其後的是準兒。那麼，這兩家品牌的翻譯機產品該怎麼選？下面我我們簡單地來看一下。
兩款產品基本功能及售價見下表：
從時常出國的用戶比較關心的支持的翻譯語種數量來看，兩款產品可以是說是各有優勢，訊飛翻譯機3.0支持在線翻譯59種語言，覆蓋了近200個國家和地區，準兒雖只支持53種，在數量上略有不逮，但在支持的離線翻譯上，卻稍勝一籌，為6種，分別為英、日、韓、俄、法，訊飛翻譯機3.0為5種，英、日、韓、俄，暫不支持法語。
在支持的上網方式、是否允許熱點共享兩方面，兩款產品差異很小，考慮到不同國家的上網情況，均提供了頗具人性化的WiFi、SIM卡、全球上網虛擬卡等多種方式，尤其是訊飛翻譯機3.0，在支持上述方式的同時，還支持直接在翻譯機內購買138個國家與地區的上網流量卡，資費優惠，可給用戶提供極大便利。
此外，兩款翻譯機還有兩個很好的功能不能不提，都支持拍照翻譯和SOS一鍵通知緊急聯絡人，這樣，當用戶出國工作、學習或遊玩，如果偶爾遇到某些緊急情況，完全可以藉助該功能及時地通知家人或當地的救援機構，以快速地解決安全問題。而即拍即譯的拍照翻譯功能，則可更好地幫助用戶快速地了解站牌、菜單、指示牌和商品標籤等中的內容。
訊飛翻譯機3.0和準兒翻譯機Pro的主要差異，表現在對方言的支持、行業A.I.翻譯及是否提供了專業水平更高的人工服務服務上。
訊飛翻譯機3.0支持普通話和粵語、維吾爾語和藏語間的互譯，使得不懂這些方言的內地朋友，到了廣州、香港、新疆和西藏等地區，也能同當地居民無障礙溝通。
同時，訊飛翻譯機3.0還支持將粵語、東北話、河南話、四川話以及有口音的普通話等語言直接翻譯成外文，顯然，訊飛翻譯機 3. 0這一功能，非常有利於那些不太會說普通話，或普通話不準的用戶，藉助訊飛翻譯機3.0的這一功能，使用上述方言的用戶，無需藉助普通話，就能完成家鄉話和外語之間的互譯。
準兒翻譯機Pro無上述功能，這就使得它和訊飛翻譯機3.0相比，使用場景略顯狹窄。
此外，訊飛翻譯機3.0支持多領域專業詞彙精確翻譯，涉及的領域包括金融、醫療、計算機、法律、體育、能源等。可別小看這一功能，藉助於它，許多無此功能的翻譯機無法精準翻譯的專業詞彙，將被更好地理解。
舉個簡單的例子，像You'd beeter ask a mad doctor for help 這句話，一般翻譯機會將其翻譯成"你最好找個瘋醫生幫忙。"而在選擇醫療場景後，訊飛翻譯機則會智能地將其翻譯成"你最好找個精神病科醫生來幫忙。"
同時，訊飛翻譯機3.0還支持7*24小時在線人工翻譯服務，顯然這對於那些出國的目的是進行商業會談、學術交流的用戶來說是一大福音，因為針對這些場景，人工服務的翻譯精準度和專業度，明顯要高於翻譯機。
綜上所述，訊飛翻譯機3.0無論是在支持的在線翻譯的語言種類、方言、多領域A.I.精準翻譯方面，還是在高端商務用戶和學術界更為看重的人工專業方面，都明顯要優於準兒翻譯機Pro。畢竟對用戶來說，花差不多的錢，能得到更多的功能、更體貼的服務才是王道，或許正是基於此，在目前正如火如荼進行的618大促期間，科大訊飛翻譯機3.0才能力壓群雄，牢牢佔據翻譯機品牌銷售額當日榜單冠軍位置，而準兒翻譯Pro暫時只能屈居第二。