「戲說不是胡說,改編不是亂編」
《西遊記》,其最原始的魅力,不是孫悟空的個人英雄主義,不是妖魔仙世界的新奇,不是人物形象性格的多樣有趣,而是,既包含以上所有亮點,又平衡得體的整體觀感,難以讓人產生審美疲勞,進而沉醉其中。
放眼如今的西遊改編作品,不是刻板地放大孫悟空的強大,就是抓著唐僧的愛情故事不放,或者另闢蹊徑瞎改人物背景,不僅故事索然無味,更丟失了西遊文化的精髓。而其中很大一部分原因,是因為大多數編劇是專業的「改編團隊」,卻不是專業的「西遊文化研究團隊」,他們了解觀眾對電影節奏的喜好,卻不知道觀眾到底想看怎樣的西遊故事。
舉個簡單的例子,《西遊記之女兒國》算是近年口碑還不錯的西遊改編作品,但即便是馮紹峰、趙麗穎這樣的神仙組合,依然拯救不了劇情的失敗,刻意放大的愛情篇幅,在整場「西行」中顯得怪誕且突兀。「西遊味」的遺失,是廣大西遊作品難成氣候的根本原因。
2018年,由北京萬唯影業出品,名為《真假美猴王之戰神歸來》的院線電影正式立項開拍。作為西遊記中最熱門的章節,「真假美猴王」的同名作品不下一部,但為何萬唯影業的「戰神歸來」會引起人們的熱議?這還得回到劇本改編上來細說。
最會拍西遊的人,遇上最懂說西遊的人
《真假美猴王之戰神歸來》由香港金牌導演之稱江約誠擔任項目監製,順帶一提,吳孟達恰巧也參與了本片的拍攝,他們二人與星爺的作品是許多80後、90後中心的經典。江約誠在《大話西遊》系列作品中不僅有幕前表演,還擔任了幕後執行導演的職務,戲裡戲外的工作他都駕輕就熟。但有網友會擔憂,《大話西遊》的風格可不是隨意能模仿的,每年國內都有模仿星爺無釐頭式喜劇的電影翻車,但《真假美猴王之戰神歸來》的定位和《大話西遊》實則不同,劇情與動作為主的賣點定位相當考驗編劇團隊和武指團隊的能力。劇組特意組建了一支劇本策劃團隊,除了有監製江約誠在內,還有一位國內西遊解讀界的大神——陳幫和,擔任總策劃。
網絡上影響最大、最具深度的西遊解讀文章,大多出自他的筆下。讀的是西遊故事,講的是社會人生。陳幫和,網名「牽著蝸牛散步」,其自媒體號「蝸牛看西遊」迄今為止已發布超過3000餘篇西遊解讀文章,坐擁千萬粉絲,文章總點擊量超10億。他用獨特視角講述鮮為人知的西遊故事,用犀利語言解讀取經背後的社會人生。網絡上廣為流傳的「真的孫悟空死在西遊路上了嗎?」「西遊中最善良的妖精是誰?」「孫悟空的身世之謎」等爆款西遊解讀文章,都出自他手。陳幫和研究西遊文化十數年,對原著內外的細節末節了如指掌。可以說,國內能把西遊說出花樣、說出新意的人,他是為數不多的一位。
早在2017年,北京萬唯影業西遊宇宙的項目就已被提上日程,但遲遲找不到合適的團隊人選。而萬唯影業與江約誠的合作,打破了項目的停滯,保證了影片的質量和可看性,陳幫和的加入,又為萬唯西遊宇宙系列作品注入了獨特的魅力!大聖殺《真假美猴王之真神歸來》,是萬唯西遊宇宙的首部院線大作,影片邀請到杜奕衡、賀剛、胡林希、吳孟達、金巧巧、程野、谷尚蔚、黃一飛、孫聰、白那日蘇等實力派影星參演。目前,該項目已經殺青進入後期製作階段,從官方放出的圖文和視頻中了解到,《真假美猴王之真神歸來》可以算得上是近幾年最還原西遊世界的影視作品之一,無論是妖魔人物的造型,人物之間的淵源情感,都儘可能基於原著之上。而「六耳獼猴」「九環錫杖」等冷門劇情點的創意新說,如同畫龍點睛,燃起了廣大西遊迷的興趣。
《真假美猴王之戰神歸來》在原章節之上,增加了六耳獼猴的人物篇幅,大家對他的印象,目前還停留在「跟孫悟空一模一樣」上。六耳獼猴有著神秘的出身和故事,情感經歷和人生經歷同樣值得戲說;片中還加入了眾多妖魔仙人物,都是在原著中鮮有提及但篇幅極少的各色冷門人物。影片的策劃和編劇團隊,巧妙得展現西遊世界的神秘與新奇,力圖讓人們在一個熟悉的西遊世界中,欣賞到一場全新的西遊故事!
有人說如今的觀眾口味太刁鑽。不創新、不講新故事,根本難入觀眾法眼。其實不然,封神榜系列《哪吒》的成功,西遊系列《降魔》《大聖歸來》的大賣,看似全新的劇情和故事,卻都基於原IP的基礎之上,哪吒講的依然是水淹陳塘關的故事,《大聖歸來》裡依然是桀驁不馴的孫悟空和仁慈軟弱的金蟬子。尊重原著、了解原著、突破原著,這才是中華影視IP的未來趨勢。