「諧音梗」是港片港劇一種常見的表現方式。
在周星馳的電影裡就有很多，這裡就不贅述。
今次我們來說《愛回家之開心速遞》裡的諧音梗。
在最新更新的第1027集就用「諧音梗」來搞笑和作故事素材。
這一回的主角是沈可欣飾演的Rebecca葉碧嘉。
說到Rebecca，最佩服的就是編劇。
Rebecca和鐵面陳（王致迪）的感情故事長達兩年，即使現在兩人已經分手，但編劇還能從兩人的故事線裡找到許多可用的素材。
首先，在鐵面陳和Rebecca分手後。
Rebecca並沒有就此結束，她先後作出這些反應：努力挽留鐵面陳，但沒有效果；之後由愛變恨，刁難鐵面陳和保安部；最後在朋友幫助下，才對鐵面陳釋懷。
現在Rebecca和鐵面陳已經能從容的相處，但是，故事依舊沒有完。
劇中有一個諧音梗「舞川內舞子」和葉碧嘉有關。
「舞川內舞子」是劇中一個很有名，但實際不存在的寫真女郎，其長相酷似葉碧嘉，而且也戴著眼鏡。
「舞川內舞子」的諧音就是「唔穿內褲」，是一種滑稽的搞笑方式。
和葉碧嘉的角色定位相似，暗指葉碧嘉。
葉碧嘉也是一個搞笑的角色，她外在條件一般，內在缺乏內涵，但卻自我感覺很好，這是一種用「內在醜」來表現滑稽的方式。
而這裡就用這個「舞川內舞子」諧音梗來作故事素材。
公司保安部有一位高帥男子迷戀「舞川內舞子」，進而喜歡和「舞川內舞子」長相相似的葉碧嘉。
而此時，葉碧嘉因為之前刁難保安部，讓保安部大量人員離職，而且還招不到人。
保安部缺乏人手，公司的安全等級降低，讓一位不明人士躲過公司保安系統擅自進到公司。
葉碧嘉因此被雷公（白彪）調到保安部實習一個禮拜。
在保安部，除了鐵面陳，其他人對葉碧嘉還沒消氣。
所以故意為難葉碧嘉，讓葉碧嘉苦不堪言。
此時，卻有一位男子在默默幫葉碧嘉，對葉碧嘉好。
直到最後被同事問起，他才說因為「舞川內舞子」而暗戀葉碧嘉，並在同事的幫忙下向葉碧嘉表白。
這是比較搞笑的一集，但搞笑之餘也有些不錯的內涵。
在故事開頭，葉碧嘉和閨蜜說起求姻緣籤的事，神婆說「葉碧嘉有愛情運，但心地要善良」。
但結尾葉碧嘉卻把對方的表白當成是整蠱，當眾拒絕對方，狠狠傷對方的心，最後白白沒了一段好姻緣。
到最後，葉碧嘉仍舊是個丑角。
本來以為在和鐵面陳和解那一段，編劇開始把葉碧嘉寫成正面角色。
但轉了個圈又回到原地，葉碧嘉仍舊是開頭那個「發仔寒」的丑角。
而關於諧音梗，劇中還有不少。
比如，謝芷倫飾演的林美香，諧音「臨尾香」，意思「無法善終，沒有好結局」，恰恰和林美香在橙不忍島帶橙被抓相對應。
而這裡，又是一個諧音梗。
橙不忍島的諧音「慘不忍睹」，這「慘」也和Mandy被抓對應。
還有厄裡悟島諧音「呃你唔到」；古裡悟島諧音「估你唔到」。
這種諧音梗正是港劇的特色，很多人喜歡看國語版，但國語版沒有這種諧音梗的詼諧。
看港劇，還是看粵語版才能更好的體味劇中意思。
而劇中還有哪些諧音梗，歡迎大家多多補充。
文中圖片來自劇中截圖