馬雲創業初期的故事如下：
馬雲不懂網際網路技術，設計網頁的是他的員工。
1995年4月，中國第一家網際網路商業公司杭州海博電腦服務有限公司成立。三名員工是馬雲、馬雲夫人張瑛和何一兵。
1995年5月，中國黃頁正式上線，馬雲開始從身邊的朋友做生意。此時，離中國能上Internet還有3個月。
在這之前，馬雲第一次創業並不比你我強多少，他苦苦虧損了三年才開始盈利。
1992年，還在大學教書的馬雲跟同事一起成立了海博翻譯社,一間不起眼的門面靜靜座落在這條不寬敞的街邊，門前行人穿梭，但並不代表著就有好的生意來。第一個月的營業額才600不到，入不敷出的狀況另大家都有些失落。但馬雲堅信翻譯社可以做下去，一直到了虧損三年後，1995年，海博翻譯社開始盈利。
現在，海博翻譯社已經成為杭州最大的專業翻譯機構之一。
回顧馬雲鮮為人知的第一次創業經歷，我們就能知道，馬雲如今能取得這麼巨大的成功，是有道理的。因為像馬雲這樣執著、不達目標不罷休的人，無論做什麼，最終註定是一定要成功的。
馬雲，1964年9月10日生於浙江省杭州市，祖籍浙江省嵊州市谷來鎮， 阿里巴巴集團主要創始人，現擔任阿里巴巴集團董事局主席、日本軟銀董事、大自然保護協會中國理事會主席兼全球董事會成員、華誼兄弟董事、生命科學突破獎基金會董事、聯合國數字合作高級別小組聯合主席。1988年畢業於杭州師範學院外語系，同年擔任杭州電子工業學院英文及國際貿易教師，1995年創辦中國第一家網際網路商業信息發布網站「中國黃頁」，1998年出任中國國際電子商務中心國富通信息技術發展有限公司總經理，1999年創辦阿里巴巴，並擔任阿里集團CEO、董事局主席。
我們常問，為何我沒有貴人相助？
但其實，真正的貴人，是自己。
我們常說，天助自助者，
其實人生從不缺乏機會，有些人在等待機會，而有些人在創造機會。
馬雲的成功固然有其天時地利人和的因素，
但一個懂得自己成全自己的人，是不難成功的。