感謝 AZUMA ARCHITECT & ASSOCIATES 對gooood的分享
「在能夠眺望美麗海景的地方，感受衝繩的歷史文化。我們的目標是打造一個聚集衝繩所有精華的空間。」
城堡(Gusuku)並沒有明確的定義，一般被認為是聖域、人們生活的聚落或是權位者的居城，是一個由石頭堆砌圍成的場所。它有許多種形態，不管是哪一個形態，都孕育了衝繩的歷史與文化。我們不禁好奇，如果在虹夕諾雅衝繩，依然保有著古時城堡內的生活風格，那會是什麼樣的體驗呢？以此為出發點，我們希望帶給旅客不一樣的衝繩住宿體驗。
▼充分享受美麗海景的度假酒店 ©Hoshinoya Resorts
海邊的琉球城堡
景觀設計：Studio On Site
「虹夕諾雅衝繩」沿海岸而建，園區呈細長帶狀。設計度假村時，我們希望仿照古琉球城堡(Gusuku)打造一座「海邊城堡」。靠海的那一側以客房別墅作為牆垣的一部分，陸地這邊則是現代化的水泥外牆，兩者環繞度假村，建構安全舒適的住宿環境和空間。
▼酒店外觀，低矮的客房減少對自然環境的影響 ©Hoshinoya Resorts
除了幾處城門般的出入口對外連接，牆垣保護度假村免於海風吹襲。園內隨處可見果樹、林木、農田、花園等景觀風貌。小徑穿梭其間，提供賓客悠閒漫步的休憩空間。除了客房，遊泳池等公共設施為面海的開放空間設計，打造欣賞壯闊海景的戶外庭園。另一個設計概念是「打造新的海岸線」。為了減少對海岸原生風貌的影響，客房別墅採低矮樓層設計，同時沿海岸線蜿蜒而建，使建築物與四周的自然環境融為一體。
▼城牆保護度假村，小徑穿梭其間 ©Hoshinoya Resorts
沿著長長海岸線建造的客房棟
建築設計：AZUMA ARCHITECT & ASSOCIATES
在我們所有的虹夕諾雅度假酒店中，沒有一個像虹夕諾雅衝繩這般靠近大海。而且，酒店所在的衝繩本島的讀谷村面向擁有這美麗珊瑚礁的寬闊海岸線。「虹夕諾雅衝繩」的客房以沿著長長海岸線的形狀分布，使賓客能夠隨時眺望大海那富有層次的藍色。
▼從酒店望向大海 ©Hoshinoya Resorts
「虹夕諾雅衝繩」最初的想法是提供一種「度假村式的生活」。所以，我們設計了可以安放大餐桌、被稱為土間餐廳的空間。土間餐廳是在賓客在下榻期間成為與家人或朋友共同生活的中心。大家能夠圍繞大餐桌品嘗美酒、享用美食，或暢談，或工作學習，盡情享受在度假村中的生活。
▼酒店大堂，提供開放的休閒空間 ©Hoshinoya Resorts
我們在公眾區域也添加了各種能夠讓度假村中的生活更加豐富的設計。希望賓客們能夠盡情享受在藍色大海邊的「虹夕諾雅」的下榻。
▼公共區域細節設計 ©Hoshinoya Resorts
共100間的客房皆面海，寬敞的窗戶讓海風將大海的氣息帶進房內。為了能近距離觀賞海景，客房的高度僅有2層樓。從客房中可看到的海岸，是現今非常少見的自然海岸，擁有豐富的珊瑚礁群與各式各樣的魚群。虹夕諾雅衝繩在設計時，並不幹擾這片自然海岸的生態，完整保存了美麗的巖場與海岸植物。
▼從客房看向海景 ©Hoshinoya Resorts
Fushi 海景豪華套房
掘坑式設計的客廳是其特色，客廳、用餐空間、寢室各自獨立，寬敞的空間設計適合長期留宿。
▼Fushi海景套房室內 ©Hoshinoya Resorts
Haru 海景露臺套房
此房型擁有寬敞面海的露臺客廳，可臥坐在露臺沙發上遠眺變化萬千的大海。在臥室中，我們邀請琉球紅型印染的匠人製作的壁紙向賓客訴說著衝繩的文化。若您仔細觀察壁紙，能夠在其中發現衝繩的人們被各種衝繩植物所圍繞的生活場景。
▼Haru套房室內，牆面採用衝繩傳統印染圖案 ©Hoshinoya Resorts
Tin 海景標準套房
空間設計精簡，是備有用餐空間及露臺客廳的標準房型，可選擇一張雙人床或兩張單人床。
▼Tin海景套房室內 ©Hoshinoya Resorts
享受休閒片刻的「Banta Cafe」
在這座舒適的海邊咖啡店中，您可在被巖石環繞的非日常的空間中，眺望在眼前開展的絕景，度過美好的時光。在此處亦可享用到使用具有衝繩特色的食材製成的意式冰淇淋、刨冰、熱狗等輕食。所有餐點均可打包。
▼Banta Cafe鳥瞰 ©Hoshinoya Resorts
在絕景中享受燒烤美食「Olu Grill」
在這座餐廳中，您可一邊眺望在眼前開展的地平線美景，一邊享用正統的燒烤料理。午餐時段可以享用到厚實多汁的漢堡，晚餐時段則能大啖以柴火燒烤得香氣四溢的牛排與海鮮。此處亦備有兒童餐點與甜點，家族旅行或團體旅行亦能享受用餐的樂趣。
▼餐廳室內 ©Hoshinoya Resorts
▼豐富的衝繩美食 ©Hoshinoya Resorts
館內活動的主要地點「道場」
道場矗立在建地內，是有著紅磚屋頂、開放式落地窗以及日式走廊的單層建築。在這裡舉行多種館內活動，供住宿客人活動筋骨，或是與朋友家人齊聚談天。打開落地窗，正面迎來的是廣闊的草坪與遠方的海景。在開放式的空間內參加館內活動。
▼道場外觀 ©Hoshinoya Resorts
▼到場室內，採用傳統的木製結構 ©Hoshinoya Resorts
通年可享受面海的開放式泳池
泳池面對廣闊大海，在這裡能享受一天之中各個時段的美景。在深度10cm的淺灘區擺放著座椅，不用換上泳裝也可以在此放鬆身心。深度140cm的開放式泳池全長40m，仿佛延伸至海中的設計，在遊泳時有如與天空及海洋合而為一。另外，在最外圍的區域，在泳池中設計了可以坐下的空間，是可以從正面欣賞夕陽西下的特等席。
▼泳池與海洋合而為一，提供開放的景觀 ©Hoshinoya Resorts
▼夕陽下的泳池 ©Hoshinoya Resorts
映襯大自然之美的照明設計
燈光設計：Illumination of City Environment
「虹夕諾雅」專為提供賓客長期留宿而設計，因此打造寧靜舒適的照明環境是規劃重點。「虹夕諾雅衝繩」位於讀谷村──開闊無垠的大海，白天碧空如洗，傍晚彩霞絢爛。在這裡隨時都能欣賞衝繩大自然獨有的千變萬化，因此在規劃照明時，我們儘可能保留自然光線。
▼酒店夜景，儘量保留自然光線 ©Hoshinoya Resorts
例如，當暖紅的太陽漸漸西沉，為了讓賓客欣賞夕陽餘暉與即將入夜的美，客房照明則相對柔和昏暗。夜晚，月光映照著園裡的花草樹木，只有傳統編織圖案的夜燈，輕柔地點亮小徑。為了讓賓客好好欣賞美麗星空，我們也減少使用向上式照明。
▼客房照明柔和昏暗 ©Hoshinoya Resorts
虹夕諾雅衝繩也從島民的信仰中心──御嶽獲得設計靈感。別於衝繩給人明亮開闊的印象，我們將光線穿過石縫的意象運用在客房的落地燈。透過貼在燈框上的裝飾布料形成光影明暗，營造獨特另類的衝繩風情。
▼落地燈營造獨特靈位的衝繩風情 ©Hoshinoya Resorts
建築設計：AZUMA ARCHITECT & ASSOCIATES
景觀設計：Studio On Site
燈光設計：Illumination of City Environment
版權：Hoshinoya Resorts