在今天的文章開始之前,雷哥單詞小詞君先問大家一個簡單問題,大家能否從中文的詞彙中找出一個即表示本意,又表示其反義的詞?
小詞君文疏才淺,想了一圈後,發現一個詞都找不出來,不過,在一詞多義的英文詞彙中,可是真實存在這樣「精分」的單詞哦,進入我們雷哥單詞說第三期,《那些「精分」的單詞們》
1、Dust
正反含義
從物體上掃除灰塵/從物體上灑粉塵
例句
dust the bookshelves(將灰塵從書架上掃落)
dust the cake with icing sugar(在蛋糕上撒糖粉)
2、Black
正反含義
繁榮經濟/衰敗經濟
例句
"good for the economy" (as in Black Friday)
bad for the economy" (as in Black Tuesday).
3、Cleave
正反含義
撕裂/粘住
例句
They just cleave the stone along the cracks.他們只是沿著裂縫把石頭劈開。(劈開、撕裂)
Avoid landing, if already cleave soil available blowing clean, soak a lot of Suggestions, cleaned once again. (附著、黏住)
4、Off
正反含義
有效化/無效化
例句
The alarm went off(有效化)
The alarm turned off by itself(無效化)
5、Screen
正反含義
放映/遮蔽
例句
This movie screen in our shcool(放映)
It was the second and last screening(遮蔽)
6、Let
正反含義
允許/阻止
例句
Let’s go(允許)
"I'll make a ghost of him that lets me."(阻止)
7、Sanction
正反含義
認可、同意/反對、制裁
例句
The church would sanction his second marriage.(認同)
So, why tell Iran to forsake hers, or put her under sanction(制裁)
看完這些單詞後,是不是覺得自己也要精分了呢?其實這些單詞並不多
結合語境來區別就很簡單了。這就要求大家在背單詞的時候不僅僅記住單詞的意思也要記住單詞的用法。比如記住單詞的時候記一下單詞的例句,了解單詞的用法,這樣學起來雖然可能相對來說可能比只記單詞要慢一點,但絕對管用,目前很多單詞軟體都有例句功能。比如雷哥單詞等軟體用起來都挺不錯的。