2020年11月30日上午，西安翻譯學院首批赴日介護實習生歡送儀式在科技樓中廳會議室（一）舉行。西安市商務局一級調研員安建勇，陝西華洋融創人力資源開發有限公司總經理王勇二，西安翻譯學院副校長兼教務長齊玉水、健康與運動學院院長朱勇、亞歐語言文化學院副院長吳震等領導出席活動。參加此次活動的還有西安市商務局國際經濟合作處處長陳華，西安市商務局國際經濟合作處幹部朱寶生、暢婷，華洋公司副總經理雷斌、陳，西安翻譯學院健康與運動學院副院長白育春、護理系主任王玲玲，華洋公司員工，西安翻譯學院即將赴日實習的學生和學生家長以及通過面試即將赴日的華洋冠名班學員。西安翻譯學院副校長王霖主持會議。
齊玉水在致辭中代表學校對參加此次歡送儀式的各位領導表示歡迎，並就西安翻譯學院的基本情況、辦學特色、國際交流與合作以及學校與華洋公司的項目合作等相關情況進行了介紹。齊玉水表示，西安翻譯學院作為陝西首家籤訂赴日介護福祉聯合培養及派遣項目的民辦高校，於2018年7月與NPO法人太陽世界介護支援會、陝西省華洋對外經濟技術合作有限公司籤訂赴日介護福祉聯合培養及派遣項目合作協議。
通過這一項目合作，不僅提升了學校護理專業的師資隊伍建設和辦學水平，還為學校建設健康服務專業鏈群提供了重要的專業建設支撐和實踐就業保障。在各位領導嘉賓的見證下，今天，我們的合作終於開花結果。未來，西安翻譯學院將以更加開放的態度和精神把這個合作項目做強做大，爭取共享多贏。齊玉水還祝賀在座的同學順利完成學業、成功就業，希望同學們以自己的實際行動報恩父母、回報社會。
安建勇代表西安市商務局作了講話。他表示，西安翻譯學院為社會各行各業培養了大量優秀人才，為我國的教育事業做出了突出貢獻，今天非常高興來到美麗的西安翻譯學院進行參觀、交流和考察。商務局十分重視介護項目在我市的落地，積極鼓勵我市的各勞務派遣公司搶抓機遇，充分發揮我市的教育資源和人力資源的優勢，努力提高我市高校畢業生就業檔次。日本介護項目是我市培養高端養老護理人才的重要舉措之一，通過該項目的順利開展，能夠有效拓展外派勞務企業的業務範圍，提高畢業生就業率，增強社會稀缺人才的儲備，達到三方共贏的層面。我們今天特地前來見證陝西民辦高校中的佼佼者——西安翻譯學院與外派企業中的優質企業陝西華洋融創人力資源開發有限公司的校企合作項目結出碩果。
安建勇在講話中提出了三點希望：一是希望華洋公司的業務能夠越辦越好，辦出水平、辦出特色、辦出影響力，學習西安翻譯學院創業者的創業精神，想盡一切辦法把這個項目做好。二是希望校企雙方在更多的領域開展務實合作，搭建西安人才市場和日本企業合作的橋梁，助推請進來走出去，用實際行動踐行一帶一路的行動方針，為推動中日友好作出新的貢獻。三是希望各位赴日技能實習生儘快適應國外的工作與生活，順利完成實習，學成歸來。西安商務局將認真貫徹落實學習習近平總書記來陝講話精神，一如既往的做好各項工作，進一步擴大對外開放，打造內陸改革開放高地，從大局出發，從小事著手，向外派企業及勞務人員提供最優質的服務，積極出臺新的支持政策，確保我市外派勞務人員諮詢有服務，應聘有技能，出國有渠道，境外有保障，回國有就業，推動我市的外派勞務工作再上新臺階。
朱勇代表西安翻譯學院健康與運動學院師生向即將赴日實習的同學們和家長送上誠摯的祝福。他指出，首批參加赴日介護實習項目的12名護理專業學生是非常優秀的一批學生，他們在繁重的專業課學習之外堅持專業學習和技能訓練，他們的專業技能、專業知識、專業態度、外語水平和應變能力得到了日方的高度肯定。希望同學們在學習工作期間能夠做到專心學習，善於實踐，牢記使命，勇於擔當，樹立信心，不忘母校，不忘師恩。
作為本次校企合作項目的參與學院之一，吳震代表西安翻譯學院亞歐語言文化學院對本次赴日實習的同學們寄予厚望，希望同學們認真學習，努力工作，為西安翻譯學院今後赴日工作的學弟學妹們作出表率。
吳震強調，兩年前學校就在亞歐語言文化學院日語專業成立了華洋冠名班。兩年裡，亞歐語言文化學院與華洋公司在介護班的人才培養方面進行了全面深入合作，不僅為學生打下良好的日語基礎，還開設了介護相關的專業課程，由日方及華洋公司的專家任教，使學生具備了基礎的語言能力及介護技能，為學生實習打下基礎。相信在校企雙方的共同努力下，我們校企合作的路一定會越走越寬，越來越順利。
在華洋公司總經理王勇二和西安翻譯學院健康與運動學院護理專業赴日學生代表李瑾發言後，華洋公司培訓部部長宋芸宣讀了赴日誓約書，全體赴日實習生在儀式現場籤署了誓約書。
西安市商務局領導、華洋公司領導以及我校領導為赴日學生發放紀念品
活動最後，西安市商務局領導、華洋公司領導以及西安翻譯學院校領導為赴日實習學生發放了紀念品。在全體合影留念後，本次活動圓滿結束。
在歡送儀式開始前，西安市商務局和華洋公司領導一行在西安翻譯學院校領導的陪同下對我校史館、校園主要場所進行了實地參觀和考察。