＊本文只能在《好奇心日報（www.qdaily.com）》發布，即使我們允許了也不許轉載＊
演員、作家兼電影編劇於周二上午去世，享年 60 歲。費雪最著名的角色是系列電影《星球大戰》中的萊婭公主（Princess Leia），她罕見地將勇氣、毅力和希望融入到了這個角色中，並被人們所銘記。凱麗·費雪（Carrie Fisher）
其家族發言人西蒙·霍爾斯（Simon Halls）表示，費雪在當天上午 8 時 55 分去世。周五，她在從倫敦飛往洛杉磯的航班上突發心臟病，並被送進了洛杉磯醫院。
在《星球大戰》獲得成功以後，作為流行歌手埃迪·費雪（Eddie Fisher）和女演員黛比·雷諾茲（Debbie Reynolds）的女兒，費雪利用她在好萊塢名流中的地位，在她的書中對演藝界的悖論和荒謬進行了具有諷刺意味的評論。
1977 年上映的《星球大戰》使費雪一夜之間成為了國際影星。這部由喬治·盧卡斯（George Lucas）編劇和導演的電影打破了世界各地的票房記錄，並且引出了一個暢銷電影系列。正如影片開始的字幕中提到的那樣，「很久很久以前，在一個遙遠的星系」（a long time ago in a galaxy far, far away）生活著一批生動甚至荒謬的人物。這些人物不僅成為了流行文化傳奇，還成為了最早一批靠電影引發商機的先驅。
費雪塑造了萊婭公主這個少女形象，她可以很好地應對個人痛苦，勇敢地面對達斯·維達（Darth Vader）的邪惡和無賴的走私犯漢·索羅（Han Solo）的追求。
費雪在其他三部系列電影中繼續扮演了萊婭公主，包括 1980 年的《帝國反擊戰》、1983 年的《絕地歸來》以及 32 年以後的《星球大戰：原力覺醒》。在這些影片中，她揮舞著爆能手槍，駕駛著具有科幻色彩的交通工具，有時還要穿上暴露的金屬比基尼、梳上奇怪的髮型——這使她感到很懊惱。
Lucasfilm 周二表示，費雪已經完成了《星球大戰》主體故事第八部的拍攝工作。這部電影的名字目前還沒有最後確定，預計將在 2017 年 12 月上映。
費雪贏得了無數影迷的讚美，她所扮演的萊婭從未表現出無助的一面。她可以堅強地從畸形惡棍赫特人賈巴（Jabba the Hutt）的魔爪中逃出來，也可以溫柔地對即將被凍結在碳棺中的漢·索羅說出「我愛你」。（哈裡森·福特[Harrison Ford]飾演的索洛當時很沒禮貌地回答她說：「我知道。」）
在生活中，費雪。她將自己相互鬥爭的兩種性格稱為羅伊（Roy）和帕姆（Pam）。用她的話說，前者是「情緒的狂野奔馳」，後者則喜歡「站在海岸上哭泣」。她將自己對於抑鬱和毒品的抗爭轉化成了一些瘋狂的喜劇作品，包括半自傳體小說《來自邊緣的明信片》（Postcards From the Edge）和獨角戲《許願之飲》（Wishful Drinking），後者被她改編成了一本回憶錄。公開承認了她所患上的雙相性精神障礙
雖然扮演萊婭公主的經歷使費雪獲得了公眾的注意，但她經常對這個角色以及《星球大戰》的虛幻世界進行嘲諷。她在（The Princess Diarist）中寫道：「誰會在上戰場之前塗那麼多唇彩呢？」最近的一本回憶錄《公主日記》
在經歷了光鮮和困擾以後，費雪對於聲名已經不是很在意了，她認為聲名並不是一種可以持續的商品。
她在《公主日記》中寫道：
「如果你擁有持久的聲名，那麼直到你離開這個世界，關於你的任何消息都會引起很大一部分公眾的注意，即使你上一次對文化領域的貢獻發生在幾十年前。持久的聲名非常罕見，它是為穆罕默德·阿里（Muhammad Ali）這樣的人準備的。」
凱麗·弗朗西絲·費雪 1956 年 10 月 21 日出生在加州比弗利山。她的父母都是非常有名的公眾人物，她是他們的第一個孩子（他們後來還生了兒子託德[Todd]）。費雪在《許願之飲》中寫道，她的母親在生她的時候處於麻醉狀態，她的父親當時也昏倒了。
「所以當我降生時，我幾乎處於無人關心的狀態。在隨後的日子裡，我一直在努力彌補這個遺憾，」費雪寫道。
1959 年，面對父親埃迪·費雪和伊莉莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）的婚外情，費雪的母親雷諾茲正式和埃迪離婚。埃迪和泰勒在同一年步入了婚姻殿堂。（泰勒後來離開了埃迪，和理察·伯頓[Richard Burton]結為了夫妻。）
費雪的童年並不平凡。15 歲的時候，她在百老匯音樂《艾琳》（Irene）裡飾演一名初入社交界的少女，一同演出的還有她的母親雷諾茲。此外，她還會隨著母親在拉斯維加斯的夜總會表演。17 歲的時候，費雪出演了她的第一部電影(1975 年)，這是由哈爾·阿什貝（Hal Ashby）導演的一部電影，諷刺了尼克森時代政治和當時洛杉磯狂歡縱樂的社會文化，在電影中，費雪扮演了一位富有貴婦（由李·格蘭特[Lee Grant]飾演）早熟的女兒，她的母親與一名私生活非常混亂的理髮師（由沃倫·比蒂[Warren Beatty]飾演）發生了外遇。《洗髮水》（Shampoo）
在喬治·盧卡斯像馬拉松一樣漫長的《星球大戰》選角過程中，她與其餘 20 多名年輕女演員被。（辛迪·威廉士[Cindy Williams]、艾米·歐文[Amy Irvin]、西席·斯貝西克[Sissy Spacek]和朱迪·福斯特[Jodie Foster]等女星都曾參與試演過這個角色。）挑選為飾演萊婭公主的候選者
費雪在《星球大戰》中的許多臺詞已經成為了電影歷史上的經典名句：她經常說的、幾乎稱得上是催眠式的勸誡式臺詞——；還有，當偽裝後的盧克·天行者（由馬克·哈米爾飾演）前來營救她時，她表情冷漠地吐槽說：（Aren’t you a little short for a stormtrooper?）「救救我，歐比旺·克諾比（Obi-Wan Kenobi），你是我唯一的希望」（Help me, Obi-Wan Kenobi, you’re my only hope）「作為一個風暴兵來說，你是不是矮了點？」
《星球大戰》成為了一種空前的經濟和文化現象，推出了更多的電影續集以及一系列周邊商品，包括各種以費雪為原型製作的玩具人偶和印有她肖像的產品，這也讓她置身於令人不安的聚光燈中。
期間她還主持過，並曾與丹阿克羅伊德（Dan Aykroyd）（曾與她一同出演電影《福祿雙霸天》[The Blues Brothers]）及保羅·西蒙（Paul Simon）有過戀愛關係。她和保羅·西蒙曾有一段維持了不到一年的婚姻，西蒙以這段婚姻為靈感，創作出了歌曲，記錄他們在一起的時光。在拍攝《星球大戰：帝國反擊戰》時，她和滾石樂隊（Rolling Stones）一起參加過派對聚會，《周六夜現場》（Saturday Night Live）《刻骨銘心》（Hearts and Bones）
正如歌中的歌詞所寫：
兩個人正在結婚義無反顧她很有感染力身上散發著新娘般的光對於這個男人和他身旁的姑娘來說今天的儀式可能會在他們身上留下烙印
在《公主日記》中，她承認了許多影迷早就懷疑的事情：在拍攝第一部《星球大戰》電影時，她與當時已經結婚的哈裡森·福特有過外遇。
費雪還承認，在整個 1970 年代和 1980 年代，她一直都在服用 LSD 迷幻藥和 Percodan 鎮痛藥之類的藥物，，自己曾在拍攝《星球大戰：帝國反擊戰》期間服用過古柯鹼。之後她又表示
1985 年拍攝完伍迪·艾倫導演的《漢娜姐妹》（Hannah and Her Sisters）後，她差點死於吸毒過量。在醫院洗胃之後，她自己在洛杉磯參加了為期 30 天的戒毒康復療程。那些經歷後來成為了她撰寫自嘲式喜劇小說《來自邊緣的明信片》的素材，這本小說的每一章節都是由各種信件、日記、獨白和第三人稱敘事組成的。
小說中的主要角色蘇珊娜（Suzanne）這樣描寫她戒除毒癮的過程：「媽媽給我帶來一些花生醬餅乾和一本朱迪·加蘭（Judy Garland，美國女演員及歌唱家）的傳記。她告訴我，她覺得我的問題在於我太沒耐心了，我的『保險絲』太短了，我只對即時的滿足感有興趣。我說：『即時的滿足時間也太長了。』」
這本小說後來被改編並拍攝成一部電影，由費雪撰寫劇本，邁克·尼科爾斯（Mike Nichols）執導。影片於 1990 年上映，由梅麗爾·斯特裡普（Meryl Streep）飾演蘇珊娜，雪莉·麥克雷恩（Shirley MacLaine）飾演蘇珊娜的電影明星母親。
在電影拍攝方面，費雪還參演了 1989 年的浪漫喜劇《當哈利遇到莎莉》（When Harry Met Sally…），飾演由梅格·瑞恩（Meg Ryan）扮演的主角莎莉的一名愛搶戲的好朋友。電視劇方面，她曾在和《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）等電視劇中以嘲諷的風格飾演自己本人。她還經常出現在英國喜劇《大禍臨頭》（Catastrophe）中飾演由羅布·德萊尼（Rob Delaney）出演的角色的母親，羅布·德萊尼也是這個節目的製作人之一。《欲望都市》（Sex and the City）
她還在世的親人包括她的母親、弟弟託德（Todd），與經紀人布萊恩·洛爾德（Bryan Lourd）的女兒比莉·洛爾德（Billie Lourd）、她的同父異母妹妹喬莉·費雪（Joely Fisher）和特蕾西·費雪（Tricia Leigh Fisher）——特蕾西是埃迪·費雪與康妮·史蒂文斯（Connie Stevens）的女兒。
費雪在 Twitter 上的表現令人覺得她就像是另一位多蘿西·帕克（Dorothy Parker，才華橫溢、談吐機智的美國作家，譯註），她以令人費解的狂熱不斷地思索和討論有關《星球大戰》以及她的法式鬥牛犬的事情，她的推文裡還總是充斥著大量有趣的 emoji。
去年《星球大戰：原力覺醒》上映之後，「請別再討論 有沒有老這個問題了。很遺憾，這樣的討論會傷害到我的三個人格的感情。我的身體可沒有我本人那麼老。」（Please stop debating about whether OR not aged well. unfortunately it hurts all 3 of my feelings. My BODY hasn’t aged as well as I have.）她寫道：
翻譯 熊貓譯社 劉清山 李秋群
題圖及內文圖來自 NYT, 星戰劇照
2016 THE NEW YORK TIMES