疫情之下，不知道有多少朋友取消了原本旅行的計劃？
可一邊是國外愈演愈烈的疫情，另一邊卻是按耐不住想出去玩的心。
怎麼辦？現在出門是不太可能了。工欲善其事，必先利其器。不如趁現在，先過個乾癮，做好未來旅行的準備吧！
出國自駕遊，除了需要了解國外的交規，更重要的，是要有一本合法的駕照。
作為在海外自駕過超過50國的職業旅行者，侃叔曾經花費很長時間，逐一收集世界各國對中國駕照的翻譯件的使用規定。
對比過網上幾乎所有類似的攻略，我的這一篇，絕對敢說是最全面，也最準確的一篇（此處應有廣告法警告）。
文末有個針對侃叔讀者的小福利。
如果你只是想收藏留用本文，別忘了先翻到最後，領取福利喲！
對於短期訪客，香港地區認可世界幾乎所有國家駕照。由於官方語言都是中文，中國內地駕照無需翻譯即可在香港使用。
然而香港面積很小，公共運輸又極為發達，加之擁有世界最貴的停車費和燃油費，因此不建議在香港自駕。
這些地區，普遍要求外國遊客使用標準國際駕照（IDP）才能駕駛。但中國並沒有加入《聯合國道路公約》，因此中國居民是無法拿到IDP的，因此也就無法在這些國家駕駛。
日本只認可按《1949年聯合國道路公約》發出的國際駕照（IDP）（中國臺灣發出的除外）。
部分只籤署了《1968年聯合國道路公約》的國家（如德國）的國際駕照（IDP），不被法律認可，但可能可以在車行租到車。
中國臺灣駕照可單獨使用，需要官方認證的日文翻譯件。
有遊客反映，中國人在日本租車，如持有別國的IDP（如菲律賓），會被要求出示籤發該IDP時身在該國的證明。
韓國只認可各國（除中國臺灣）發出的國際駕照（IDP），包括1949和1968年版本。各種其它翻譯件都不被認可。
以上兩國，都是只認可國際駕照（IDP）。
注意：這兩個國家，都是路況差，行人多，司機遵守交規狀況差，不建議自駕旅行。
只認可國際駕照（IDP），包括1949和1968版本，日本發行的除外。
中國香港駕照可直接使用，無需IDP。
日本駕照可直接使用，需官方認可的繁體中文翻譯件。
只認可國際駕照（IDP），包括1949和1968版本。
中國香港駕照可直接使用。
理論上不可駕駛，但常可以用中國駕照+翻譯件租到車的地區
這些地區，法律上通常只允許使用國際駕照（IDP）駕駛。然而根據中國遊客反饋，常常可以持中國駕照+通用翻譯件在這些國家租到車。
然而這樣會面臨兩個風險：
1、被警察攔檢，以無證駕駛為由罰款；
2、出事故後保險拒賠。
不建議在這些地區自駕，請務必權衡利弊後再駕駛。
泰國公共運輸便宜又發達，除非你的旅行線路極為偏僻，否則不建議租車自駕。
2018年捷克大使館專門發通告，說明在捷克租車必須持有IDP國際駕照。
然而從捷克一些車行的政策看，還是可以租到車的。
在美國，駕照屬於各州管理的權限。很多州的法律，對中國駕照翻譯件的規定都很模稜兩可。通常來說，西部各州（加州、華盛頓州、內華達等）都明確表示接受。但其它一些州，網上對其法律的解讀眾說紛紜，難辨真偽，甚至來自州內不同官方機構的話都自相矛盾。
因此建議在美國自駕前，先諮詢好租車公司關於駕照的合法性，並留下證據。這樣即使之後法律上出現了問題，也可以要求租車公司來承擔。
需要在國內先做領事雙認證（中國公證處+斯裡蘭卡使領館），再去斯裡蘭卡當地車管所辦理臨時駕照
攻略：
https://bbs.qyer.com/thread-2960443-1.html
需要蒙文翻譯件。
蒙古路況十分之爛，租車又極其之貴。建議直接選擇價格相差無幾的「帶司機包車」。
需要德國註冊的宣誓翻譯發出的翻譯件。
也可直接使用中國香港駕照，無需翻譯。
需自行翻譯駕照，之後經西班牙大使館認證；
或由中國國內公證處翻譯，並經中國當地政府外事辦公室認證。
參見：http://www.exteriores.gob.es/Consulados/PEKIN/zh/InformacionParaExtranjeros/Paginas/%E5%9C%A8%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E9%A9%BE%E8%BD%A6.aspx
需要自行按固定格式翻譯後，前往義大利大使館做官方認證。
攻略：
https://bbs.qyer.com/thread-2943061-1.html
按中國大使館2016年的一份通知，中國駕照+翻譯件不可在俄羅斯駕駛。
但租租車網站2018年起推出了「中國駕照俄羅斯翻譯公證件」服務，號稱得到官方認可。我曾經使用該翻譯件在俄羅斯自駕，其間遇到警察攔檢，出示中國駕照及該翻譯件後順利放行。因此暫且認為該翻譯件是合法有效的。
翻譯件辦理地址：
https://drive.zuzuche.com/topic/index?v=russian加拿大很多省，都規定如無國際駕照（IDP），必須持有官方認可的翻譯件。如中國遊客喜歡的BC省（溫哥華），需要當地車險及車管機構ICBC註冊翻譯師完成；而安省（多倫多），需要當地翻譯組織ATIO成員進行翻譯。
但從實踐看，持中國駕照+普通翻譯件也可順利租車（後果自負）。
由於中國香港駕照自帶英文，因此可以直接使用。
謝天謝地，其它幾乎所有國家、地區都在這個範圍內。
大多數國家使用英文翻譯件即可，但保險起見，最好附上該國官方語言或通用語言（如前蘇聯國家裡的俄語）的翻譯件。
可以看出，世界各國對於中國駕照的使用，規則十分複雜。是否存在像IDP那樣，「一份翻譯件走遍各國」的情況呢？
很遺憾，不存在。
因此建議在海外有居留身份（如就學、工作）的朋友，考取或換取當地駕照，並辦理國際駕照IDP使用。
注意！任何號稱無需當地居留身份，就可辦理IDP的途徑，都幾乎一定是騙子。
曾經合法的香港、韓國，現在都已被完全封堵。
而其它小國，如菲律賓，早已被爆出網上辦的「IDP」全是假證。
在侃叔看來，目前能讓你最接近「一證走天下」的，是租租車網站提供的駕照翻譯件（IDL）。
內含了9種語言的通用翻譯，外加經過德國、法國、西班牙、紐西蘭和澳大利亞5國政府認證的特別翻譯。
只要這一本翻譯件，就可以在所有藍色國家和大多數黃色國家合法駕駛，即涵蓋了全世界90%以上目的地！
因此這本翻譯件，也是侃叔最常使用的一本。儘管我同時擁有韓國的國際駕照（IDP），但對於不需要IDP的國家，還是直接使用中國駕照+這本翻譯件更方便，省得解釋半天。
最厲害的是，這本駕照翻譯件，是近乎免費（只需付快遞費）的！
這非常令人震驚，因為國際認證翻譯的每次工作都是收費不低的，即使只算其中包含的那5國認證翻譯件，曾經每個都需要至少花費幾百人民幣！
我的理解是，租租車網站是把這本翻譯件當成自己的「特別廣告」，寧肯虧本，也要提升知名度。
那麼拿這本翻譯件，是否可以在其它途徑租車時使用呢？
答案是：完全沒問題。根據我的實測，在其它途徑租車時出示這本翻譯件，也完全沒問題。
說實話，現在疫情當下，各個旅遊網站都面臨巨額虧損，租租車翻譯件這個賠本生意還能做多久，我也不知道。
而這本翻譯件的有效期，跟你的中國駕照完全相同，早辦晚辦都一樣。因此除非你的駕照馬上到期，否則以後辦真不如現在辦，免得以後沒這等好事。
那麼我為什麼今天特別推薦這本翻譯件呢？除了它確實好用，我發自內心推薦外。還有一個原因：租租車公司答應每從我這裡渠道辦出一本駕照翻譯件，就給我5塊錢獎勵。
簡單說，就是你不需要多付錢，但我可以多賺錢。沒錯，曾經跑遍世界的侃叔，疫情之下，也開始「為了五鬥米塊錢折腰」了。
如果你覺得我的文章不錯，而且確實未來幾年內有在國外自駕遊的想法，那不如花上十幾塊快遞費，趁機把這翻譯件辦了。
保證你自己不會吃虧，還能讓我賺個可樂錢。
請務必通過這個二維碼辦理喲，我才能拿到獎勵：
曾經是復旦理工男，現在是走過94國的職業旅行者。
喬治亞2萬塊買了輛舊車，開著它走過了亞、歐、非、北美四大洲，正在前往南美的路上。
關注後，後臺回復以下關鍵字：
【自駕環球系列】
我的故事
【自駕環球系列】
買車 | 改車 | 亞美尼亞 | 土耳其邊境
希臘 | 荷蘭 | 白俄羅斯
【旅行攻略系列】
土耳其 | 緬甸 | 馬來西亞 | 阿聯 | 杜拜
印尼 | 阿爾巴尼亞 | 波赫 | 北賽普勒斯
哈薩克斯坦 | 威尼斯 | 舊金山 | 加裡寧格勒
香港 | 澳門 | 西昌
【旅行技巧系列】
旅行怎麼玩 | 自由行or跟團 | 發達國家省錢
美國省錢 | 歐洲住宿省錢 | 自駕APP