第3、4次更新，補充情報翻譯by【TalkOP漢化】韓文組， 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容
福茲弗想幹掉的＝奎因想幹掉的=霍金斯佔卜的人=德雷克。
讓讀者以為那個人是奎因（互相想幹掉對方）然而並不是，不是海軍身份暴露，是懷疑他放了羅。
情報師補充：草帽團的話，只有路飛索隆對陣Numbers的畫面，我也沒看到圖不是很確定，但最後一個鏡頭通過對話推測的，出現路飛，德雷克，Numbers。
貌似德雷克加入了路飛。
【註：以下圖為情報師根據漫畫自繪，經評估圖為真。上述文字可能有少量偏差。】
第5次更新，簡易情報翻譯by【TalkOP漢化】秋， 累計3圖 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容
990話標題 孤軍
佐佐木（笹木）被救出。
傑克vs犬嵐貓蝮蛇。
king用通訊找到了大和，因為凱多在屋頂，於是他下令阻止要去上面的人。
福斯福以要殺死queen為由要德雷克陪同（昨天手畫的情報圖似乎就是這個場景）。
場景轉換 路飛在混戰中變身四檔。
場景轉換 德雷克被queen和福斯福圍攻 他們發現是他放走了羅。
德雷克設法逃脫又遇到了和numbers戰鬥的路飛。兩人用猿王槍和鬼x狩場合力擊敗numbers。
德雷克說我是孤軍，讓我和你們一起戰鬥吧。
路飛震驚。
下期休刊。