如何用英語淡定回應別人的讚美

2020-12-21 中國日報網英語點津

當別人用英語稱讚你的時候,你該怎麼回應呢?不管是直接謝謝,還是謙虛地答覆,亦或是調侃著應答,千萬不能害羞地說不出話來,快來學習不同風格的回應方式吧。

1. 欣然接受型:直接謝謝

Thank you, that's very kind of you!
謝謝你這麼說。

I really appreciate you noticing that.
感謝你看到了這一點。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thanks. I'm glad I can help you!
謝謝你的稱讚,很高興能夠幫到你。

2. 謙虛回應型:哪裡哪裡

Oh, it's nothing! You are flattering me/I'm flattered.
哪裡哪裡,你過獎了。

Thank you, but there is still room for improvement.
謝謝,不過還有提高的空間。

Thanks! Tom also worked on it. He gave me a lot of help too.
謝謝誇獎,這不全是我的功勞,湯姆也幫了不少忙。

3. 禮尚往來型:誇誇對方

Oh, thanks very much. You look nice too. I like your shirt.
非常感謝。你今天也穿得很好看啊,我喜歡你這件襯衫。

Thank you for saying so, you are such a sweet-talker!
謝謝你的誇獎,你嘴真甜!

4. (熟人間)調侃回應型

What are you after/What do you want?
說吧,有什麼事想要我幫忙啊?

 

 

 

 

 

 

 

Flattery will get you nowhere.
你拍我馬屁我也不會幫你的/吹捧我你也撈不到什麼好處哦。

(來源:愛詞霸 編輯:劉明)

相關焦點

  • 用英語如何回應他人的讚美?
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>職場達人>正文用英語如何回應他人的讚美? 2013-08-27 17:32 來源:網絡 作者:   工作生活中收穫他人的讚美,你是如何回應的?除了表達感謝,英文裡還會說點什麼呢?今天來看看幾種不同的類型的回覆。
  • 英語口語:怎樣讚美別人
    不管你說著何種語言,最棒的使之一就是用它來讚美他人。你可能會因為別人的行動、長相或擁有的某物而讚美他人。下面是英語中用來讚美他人的形式和短語。我將讚美語分成了在正式和非正式場合中,讚美別人的能力、長相和所有物三類。
  • 怎樣用英語讚美別人
    讚美是一種境界。讚美是對他人成就的認同,對他人人格的尊敬。讚美他人之際,我們也在對自己進行著激勵。讚美能力&工作1. You kick ass.你太厲害了。2.讚美外貌&廚藝6. You're beautiful/gorgeous.你真好看。7. You're wearing a nice skirt.你這條裙子挺美。8. Your hair looks amazing.你髮型好極了。9.
  • 「讚美英語」如何用英語稱讚、讚美別人、形容外表?
    不是我們不會聊天,只是不知道如何開口說!要和別人做朋友,先從聊天和稱讚開始!不過除了You are pretty還可以怎麼形容地貼切又不老套呢?接下來小編將告訴你形容外表、個性的英語說法,讓我們說出好話,輕鬆和對方做朋友。1.
  • 如何用英語回應別人的道歉
    當別人給你道歉時,你要如何回復「沒關係」,「這有啥,甭客氣」?朋友之間,這都不叫事兒~趕緊學起來吧!
  • 不會用英文讚美對方?開言英語告訴你這樣讚美他人更地道
    (原標題:不會用英文讚美對方?開言英語告訴你這樣讚美他人更地道)        俗話說「真誠的讚美別人是一種藝術」。在生活和工作中,難免要和別人打交道,一句真誠的讚美會讓他人獲得愉悅的心情。在英語世界中,該如何讚美別人呢?
  • 想讚美別人的時候腦海中想不到其他形容詞?教你用英語讚美他人
    在日常生活中或是工作職場上,讚美(compliment)其實是件非常常見的事。而用英語交談時也別忘了多多讚美其他人哦!但…除了「Good job!」或是「You’re so beautiful!」你知道還有哪些口語的說法嗎?快把筆記準備好!我們一起看看。
  • 牛津大學- 如何讚美別人 How to Compliment Someone in English
    你好,我是 Michael,歡迎來到牛津在線英語。在這節課上,你會學到如何用英語稱讚別人。If you see someone who you think looks handsome or pretty, do you know what you would say?
  • 如何用英語詢問別人的工作
    Please look at the following :大家知道如何用英語詢問別人的工作嗎?其實很簡單,歸納起來常用的一共有三種表達方式。今天就帶大家一起來學習一下吧!You answer ,please!一)用be 系動詞回答。
  • 「地道口語」才華是「talent」,「才華橫溢」用英語如何表達?
    今天Megan將和大家一起學習用英語誇人!生活中和工作中,我們在與他人相處時,總避免不了「誇獎讚美」別人的時刻。那麼在說到一個人很有才華的時候,中文裡我們總會想到「才華橫溢」,用英語如何誇獎一個人有才華呢?
  • 學會這50句讚美別人的英語口語,讓你魅力爆棚!
    常言道,良言一句三冬暖,下面是50句讚美別人的英語口語,趕緊學起來吧! 讚美他人能力和工作 1.He has a long head.
  • 用英文表達「淡定」,原來可以有這麼多種方式
    昨天跟大家分享了幾種中式英語以及正宗英語的表達法對比,不知道大家還記得多少?今天小雅要跟大家分享的是如何用英語來表達「淡定」一詞。「淡定」一詞表達的是「冷靜、鎮定」之意,是形容一個人遇事不亂的氣度。在英文中,「淡定」可就有了許許多多的表達方式。1、keep calm/calm down.「calm」[kɑ:m]一詞就有「使平靜、使鎮靜」之意,詞組的用法皆表示「冷靜點、淡定」。
  • 如何用英語「投訴」
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文如何用英語「投訴」 2008-07-09 14:35 來源:騰訊教育 作者:
  • 如何禮貌地用英語拒絕別人
    有時候太過直接會讓別人覺得你個人人太有稜角了,不合群。可能下次有什麼活動大家都不會再找你了,我們沒必要弄僵自己的人際關係。而婉拒也是一門藝術活,這是對於情商的一種考驗。想拒絕對方又不想傷害感情,這時候要怎麼恰當地表達呢?
  • 「你人真好」「你好帥」用英語如何花式誇人
    誇人,是最不需要成本的禮物,也是一門藝術,懂得在合適的時候,給人以讚美和鼓勵,會讓人們之間的關係更加和諧、融洽。那麼如何用英語誇人呢?快和小天一起來學一學吧。簡單實用的誇人詞彙在英語中,一個簡簡單單的詞彙,加上一定的語氣,就可以表達對對方的誇讚,這些常見的單詞有:1. cool這個單詞,在表示誇人的時候,意為「很酷」。可以單獨用Cool!,也可以說It’s cool!2. greatgreat表達層次比cool要深,意為「好極了」;「很棒」。
  • 爐石英語·巨龍降臨潛行者·讚美迦拉克隆的讚美用英語怎麼說?
    讓我們開始今天的爐石英語學習吧!火葬用的柴堆 SAT法師的斬殺卡裡最著名的那張,炎爆術,pyroblastpyro 是不是和 pyre 很像呢?可見pyro-和火有關,blast 是爆炸,故pyroblast翻譯成炎爆。
  • 如何用英文給別人「點讚」
    如何用英文給別人「點讚」 愛思英語 2014-12-10 14:45
  • 旅遊英語之如何用英語詢問/給方向?
    禮貌的開頭通常在問別人的時候,都需要禮貌一點,下面是幾個常用的禮貌的開頭語。1. Excuse meExcuse me是最常見的口語,經常用在需要麻煩別人的時候的開頭語,意思是「不好意思」、「打擾您」或者「麻煩您」。
  • 怎樣用英語告訴別人「我趕時間」?
    怎樣用英語告訴別人「我趕時間」?> 在與他人交流時,如果因為有事而不得不提前離開,這時你應如何用英語告訴對方自己在
  • 許晴接受讚美害羞回應
    許晴接受讚美害羞回應作者:扒卦者曾幾何時,11月11號是標準的光棍節,這一天是單身者的節日,也是單身者們最不願過的時刻,象徵著孤單和落寞也代表著別人的快樂。但是並不是所有人都想要用買買買的方式來度過雙11,仍有人願意真正去體驗一把簡簡單單的單身節,她就是許晴。剛剛許晴在個人社交平臺分享了自己一組動態,曬出美照跟網友互動屬於自己的快樂。許晴發文說:晴的雙11,配上可愛的笑臉和兔子表情,十分可愛!