在布吉納法索闖蕩的華人:我娶了一位當地姑娘

2020-12-12 騰訊網

  撰文 | 董鑫 編輯 | 趙萌

  這幾天非洲國家布吉納法索進入公眾視野,政知圈(微信ID:wepolitics)採訪了一位當地華人,他向政知君講述了這個國家的現狀以及自己闖蕩非洲的故事。

  「布基納」取自該國民族語言莫雷語,意思是「尊嚴的土地」,「法索」在該國迪烏拉?方言中則是「國家」的意思。

  布吉納法索商業友好總協會的秘書長程建軍供圖

  在當地華人口中,這個國家的簡稱就是「布基納」。

  早在上個世紀80年代初,這裡就開始有了從事貿易行業的中國人。現在,約有300多名華人長期在這裡生活和工作,他們大都集中在布基納的首都瓦加杜古。

  東鑫機械股份有限公司瓦加杜古分店的主管明磊,就是其中之一。

  三年前,明磊與一位當地姑娘結為夫婦,這在布基納的華人圈子裡還是獨一份。

  漂洋過海去工作

  明磊是湖北武漢人,大學畢業之後做過幾份工作,但生活壓力大、工作不順心讓他萌生了出去闖闖的想法。

  就在此時,25歲的明磊收到了高中同學郭林的召喚,這是一份發自西非內陸國家布吉納法索的邀請。

  與明磊大學畢業之後在國內工作不同,郭林在2009年就去往非洲創業。最開始,他在加納一家採金機械企業做翻譯,後來去往布基納自己創業。郭林還曾經作為「中國『80後』勇闖非洲」的代表,登上過人民日報的海外版。

  和明磊聯繫上的時候,郭林剛剛在布基納創立了自己的公司,在那裡銷售來自國內的機械,郭林邀請明磊來自己的公司一起工作。

  當時,明磊並不知道布基納這個國家,對它的了解程度與這幾天通過新聞才知道「布吉納法索」的國內吃瓜群眾基本相同。但是,出於對老同學的信任和職業發展的規劃,明磊還是踏上了非洲大陸。

  2012年,明磊用了23個小時,他先坐飛機到衣索比亞,然後轉機再飛往布吉納法索的首都瓦加杜古,在那裡申請落地籤證。

  彼時,中國與布吉納法索還沒有恢復外交關係,國內也沒有直飛的航班。明磊還記得,他在國內出關的時候,連工作人員對他的目的地國家都不甚了解,詢問了半天。

  首都停電也是常有的事情

  布吉納法索商業友好總協會的秘書長程建軍說,一直以來,布基納的生活與工作環境相對於其他非洲國家來說是最好的,素有「君子之國」的稱號,本地人勤勞、忠厚、友好,就算半夜出行也都沒有問題。

  但對剛剛去到那裡的明磊來說,落差和不習慣還是有的。

  布基納屬於聯合國公布的最不發達國家之一,那裡的城市類似中國上世紀八九十年代的樣子,只是房子建築風格大都是阿拉伯式,雖然看起來有點落後,但實際生活條件還好。

  布基納的氣候是對比鮮明的旱雨兩季,一旦進入旱季,日常平均氣溫都在40℃以上,連當地人都不會在白天出來行走,明磊甚至見過當地人熱得流出了鼻血。

  剛到布基納的時候,明磊所在的公司剛開業沒多久,公司裡連空調都沒有。當然,有空調也不一定能用得上。布基納的電力不足,即便是首都瓦加杜古,停電也是常有的事情。

  這也決定了他們公司銷售的產品類型,因為鄉下沒有電,賣過去的農用機械大都是國內已經很少用的柴油機機型。

  不過,最讓明磊不適應的還是飲食。

  布基納和其他非洲國家一樣,有著深深的「玉米面」情結。那是一種叫做「沙渣」(音)的食物,也有叫「契咕」「粑粑」「薩雜」「希瑪」的,都是同一種東西,將白玉米面燙熟,在手裡揉成形,然後蘸著醬汁或者肉湯食用。

  今年是明磊在布基納的第6個年頭,大米飯仍舊是他最習慣的主食。

  約300名華人長期生活在當地

  根據布吉納法索商業友好總協會的數據,華人總數約佔所有在布基納外國人的15%,目前長期生活在布吉納法索的華人約300人,有貿易公司在瓦加杜古但不長期在瓦加杜古生活的,還有約200人左右。

  他們主要從事農副產品、小商品、摩託車、日用品、五金、礦山機械、小家電、服裝箱包、太陽能等行業,也有幾家小型的生產企業。

  但在布基納當地人的生活中,來自中國的消息很少見,當地法語頻道的電視臺中,播放更多的是來自歐洲的訊息。

  有時候,報紙上會出現臺灣的新聞,內容大都是交流考察或者是臺灣又給布基納捐贈了些什麼。

  蔡英文的前任馬英九,曾經在2012年和2014年去過布吉納法索,明磊看到過消息但沒親眼見過,但看到過臺灣方面往布吉納法索的「外交」人員。

  不過,布基納和臺灣的民間交流倒是很頻繁。基本上每年都會有臺灣的文化團體到布基納的文化宮進行演出,包括少數民族的舞蹈表演還有文化交流。同樣,布吉納法索也會這樣的有團體去往臺灣。

  前幾天,布吉納法索與臺灣「斷交」的消息,登上了當地報紙的頭條。

  一場偶像劇般的邂逅

  有時候晚上睡不著,明磊也會問自己,明明可以在自己從小長大的地方過著舒適的生活,為什麼要不遠萬裡跑到非洲?

  他的妻子Christine就是答案。

  2013年,瓦加杜古的一個車站,一位布基納姑娘從明磊面前走過,「這個女孩真漂亮。」明磊心裡這麼想。

  兩三天之後,他與當地同事說起此事,根據明磊的描述,同事想起來附近商店有一個賣東西的姑娘,很像明磊遇到的人。兩人過去一看,還真的就是那個在車站讓明磊動心的女孩。

  明磊的法語水平足夠與當地人溝通,這讓他的「搭訕」得以順利進行。「我在國內也相親過,但是沒有遇到自己喜歡的,這就是緣分吧。」明磊說。

  明磊和妻子

  真正的問題出現在兩人結婚的時候。

  2015年,明磊想要帶Christine回中國見父母。因為兩國沒有恢復外交關係,臨近的中國駐象牙海岸大使館在代管布吉納法索事務,大使館的工作人員告訴明磊,他倆得有結婚證,才能以探親的名義帶Christine去中國。

  想要在中國結婚的願望是難以實現了。

  在布基納結婚也不簡單,明磊需要出具出生證明、單身證明、家庭成員情況,拿去中國駐象牙海岸大使館進行驗證,才能被布基納承認。這一系列過程所需要的時間很漫長,手續也很複雜。

  後來,女兒在布基納出生,他想為女兒申領中國護照帶回國,但沒有大使館,明磊也不清楚具體的操作流程。在布基納,上百名華人,只有明磊娶了當地姑娘,結婚生子,他的問題沒有先例可循,無奈之下,明磊先給女兒辦理了布基納護照。

  未來機遇與挑戰並存

  昨天,布基納與中國恢復外交關係的消息傳來,明磊覺得,未來是機遇與挑戰並存的。

  一方面,當地的華人現在雖然不多,但他們從事的行業也不是完全沒有競爭。兩國往來方便了,還會有更多的國人看中布基納的市場,生意競爭肯定會更加激烈。

  另一方面,布基納在服務業和基礎建設領域需求量也很大。沒有恢復外交關係的時候,已經有一些中資企業投標參與了布基納的房屋、道路和水電站等的建設,現在布基納總統卡博雷還要參加9月在北京舉行的中非合作論壇峰會。如果未來中國人能夠更多地進入布基納的酒店、餐飲等行業以及基礎建設領域,華人在布基納的生活也會更加方便。

  當然,對明磊來說,兩國恢復外交關係,還有一個更重要的問題要提上議事日程了。

  女兒的布基納國籍讓她不能在明磊的家鄉上戶口,也不能在中國上學。現在,孩子已經三歲多了,能不能儘快給女兒辦理中國國籍,是明磊最想解決的頭等大事。

相關焦點

  • 我在非洲布吉納法索工作,當地文盲很多,工地搬磚很體面
    大學畢業後,我想出去闖闖,於是去了非洲國家布吉納法索,成為了一家機械廠的翻譯。生活在布吉納法索的華人,喜歡稱這個國家布基納。布基納城市類似我國八九十年代的樣子,房子的風格都是阿拉伯式。長期生活在布基納的華人有三百多名,主要集中在首都加杜古。
  • 直擊:最真實的布吉納法索
    看一個名叫布吉納法索的西非國家,話說5月26日,布吉納法索與中國復交,一時間,很多人紛紛在搜尋有關這個國家的記憶,但是,卻毫無痕跡,只因為這20多年來,國內很少有人去關注它。下面,我們百家號:一起走遍世界將通過圖文的形式,為大家呈現一個最真實的布吉納法索。
  • 中國赴布吉納法索抗疫醫療專家組為當地華僑華人中資機構人員進行...
    中國赴布吉納法索抗疫醫療專家組為當地華僑華人中資機構人員講解防護服穿脫中國赴布吉納法索抗疫醫療專家組為當地華僑華人中資機構人員進行知識講座醫療專家組為當地華僑華人和中資機構人員準備的健康包國際在線報導(記者吳辛欣、何濱、李橙):中國政府赴布吉納法索抗疫醫療專家組4月19日為當地華僑華人以及中資機構人員進行有關新冠肺炎預防講座,並現場演示防護服的使用。
  • 禮行天下| 君子國—— 布吉納法索
    布吉納法索位於非洲西部、撒哈拉沙漠南緣,面積274 200平方千米,首都瓦加杜古。「布吉納法索」有「君子國」之稱謂。當地摩西語的「布基納」(burkina),意為「正人君子」,而當地班巴拉語的「法索」(faso),則是「國家」的意思。該國位於非洲撒哈拉沙漠南部邊緣,沃爾特河上遊,是個歷史悠久的內陸國家。
  • 與布吉納法索相比,中國人太幸福了
    在非洲西南部,有一個國家,叫做布吉納法索。這個國家的面積274200平方公裡。比英國還大。英國的面積只有244100平方公裡。布吉納法索的面積比英國還多30100平方公裡。比利時的面積為30528平方公裡。布吉納法索的面積相當於英國加上比利時的面積。
  • 足球地理:布吉納法索——非洲版中國隊
    作為一個從小就喜歡看百科全書,並且有很多愛好的人,可能我認識的一些彈丸小國要比多數人多一些。但是,仍然有些國家,是在看足球之前我聞所未聞的,例如接下來要說的——布吉納法索。
  • 布吉納法索舉行總統和國民議會選舉
    新華社洛美11月22日電(記者肖玖陽)瓦加杜古消息:布吉納法索22日舉行總統和國民議會選舉,包括現任總統卡博雷在內共有13名候選人角逐總統職位,另有10652名候選人角逐國民議會127個席位。投票於當地時間22日6時開始,18時結束。
  • 卡博雷再次當選布吉納法索總統
    新華社洛美11月26日電(記者肖玖陽)瓦加杜古消息:西非國家布吉納法索26日公布的總統選舉投票結果顯示,爭取進步人民運動候選人、現任總統卡博雷在總統選舉中獲勝。布吉納法索憲法委員會將對全國獨立選舉委員會的最終統計結果進行確認,並擇期宣布確認結果。布吉納法索11月22日舉行總統和國民議會選舉,該國共有約649萬註冊選民。
  • 布吉納法索會與中國恢復邦交嗎?
    「500億美元」可是個相當引人注意的數字,畢竟布吉納法索在2016年的GDP是116億美元,500億美元就差不多相當於他們四年的收入了。 不過,外交部新聞發言人華春瑩當時對此事的回應是「我覺得這簡直是天方夜譚」。
  • 加強雙循環內生動力丨運鴻集團與布吉納法索籤署戰略合作備忘錄
    作為本次大會的重要活動之一,湖北運鴻集團與非洲布吉納法索農業和水產農業發展部門戰略合作備忘錄籤約儀式於在長沙聖爵菲斯大酒店舉行,會上布吉納法索農業和水產農業發展部Salifou OUEDRAOGO(沙利福·衛德哥)部長代表該國和運鴻集團董事局主席李玉保先生就在布吉納法索種植、生產糧食、蔬菜作物項目以及用於生產口服胰島素的苦瓜種植和生產項目合作事宜達成戰略合作,
  • 非洲發生針對中國人惡性案件,駐布吉納法索使館提醒
    見圳客戶端•深圳新聞網2020年5月28日訊 據中國駐布吉納法索大使館官方微信公號消息,近日,非洲多地發生針對中國公民的惡性刑事案件。中國駐布吉納法索使館提醒在布中國公民也要注意加強安全防範,特提出以下建議:一、即刻了解所在片區警局的聯繫電話,常住人員注意搞好警民關係,以便危急時刻應急聯絡。二、外出時保持高度警惕、避免「露富」,儘量避免提取、攜帶大額現金,採用支票、轉帳等方式進行支付。如確需提取大額現金,務必保持謹慎,不要單獨前往,途中避免停留,建議考慮通過當地保安公司聘請專業保安短途押送。
  • 兩岸視點 | 從布吉納法索「斷交」看臺灣的困境
    從布吉納法索「斷交」看臺灣的困境文/殷俊 5月24日,距離多米尼加與中國建交不到一個月,非洲國家布吉納法索宣布與臺灣當局布吉納法索的「斷交」,使臺灣不僅失去人口最多的「友邦」,也失去非洲最後一個重要「邦交國」(只剩下受南非影響很大的小國史瓦帝尼),實質上在非洲失去了「外交」存在,其影響不亞於巴拿馬「斷交」,更甚於聖多美與普林西比或多米尼加,以致蔡英文親自出面,連夜召開記者招待會。早在去年7月巴拿馬與中國建交後,筆者就曾指出,雖然多米尼加被臺灣方面認為「不穩」,但布吉納法索也很可能是「下一個」。
  • 布吉納法索在美國人偷偷接近其軍事基地時,悍然將此人原地擊斃
    前不久,有一位美國人因為出現在布吉納法索首都的一個軍事基地附近。士兵認為此人的行跡嚴重不合規,於是持槍命令其站住,但該男子卻拒絕服從命令,並且在被呵斥要求站住之後試圖逃跑。於是士兵們開槍射進,並且其中有幾槍擊中男子。隨後,中槍男子在被送往醫院搶救的過程中宣告死亡。
  • 聯合國難民署:布吉納法索暴力加劇致100萬人流離失所
    聯合國難民署18日表示,西非國家布吉納法索不斷升級的暴力已導致一百萬人流離失所,其中今年迄今為止共有453000人被迫逃離家園。 難民署發言人巴洛什18日在日內瓦表示,布吉納法索正在經歷全球發展速度最快的人道主義和保護危機,全國百分之五的人口,即每20人中就有一人處於流離失所狀態。
  • 中國駐布吉納法索大使:中布復交兩周年 「一個中國」原則在布深入...
    2020年4月16日,布吉納法索總統卡博雷在社交媒體對中國抗疫醫療專家組抵達表示熱烈歡迎。國際在線報導(記者 王新俊):今天(5月26號)是中國同布吉納法索復交兩周年的日子。中國駐布吉納法索大使李健日前在接受總臺記者專訪時表示,中布復交兩年來,「一個中國」原則在當地各界深入人心,兩國政治互信不斷增強、各領域合作不斷走深走實。在布吉納法索抗擊新冠肺炎疫情的過程中,中國的抗疫援助獲得布方高度讚賞。
  • 臺當局:原送給布吉納法索的軍事裝備,8月底運回臺灣
    5月下旬,西非國家布吉納法索宣布與臺灣「斷交」。臺防務部門負責人嚴德發日前在當局立法機構備詢時表示,原預計給布吉納法索的3架直升機和50輛悍馬車,全部都不會送過去,其中有一批特戰軍品是從馬來西亞轉運,已經通知船運公司不準交給布吉納法索,要運回臺灣。3日上午,民進黨「立委」蔡適應在立法機構詢問當局這批裝備目前的狀況。
  • 曾號稱拒收大陸500億,布吉納法索如今卻和臺灣說「拜拜」?
    在這個緊要關頭,布吉納法索表態會維持與臺灣關係。布吉納法索外長甚至宣稱,「我們曾收到過非常離譜的提議。如果我們與北京復交,就能獲得500億美元甚至更多。」巴力表示,布吉納法索拒絕了這一提議。「臺灣是我們的朋友和合作夥伴。我們合作得非常愉快,沒有理由重新考慮雙邊關係。」
  • 駐布吉納法索大使回應
    【海外網4月30日|戰疫全時區】據中國駐布吉納法索大使館網站消息,近日,中國駐布吉納法索大使李健接受布最大私營報紙《國家報》和自由新聞網聯合專訪,全面介紹援布抗疫專家組、中布抗疫合作、中國抗疫經驗等情況,駁斥西方媒體和個別人士所謂「病毒源頭論」、「隱瞞數字論」等不實論調。全文如下。
  • 駐布吉納法索大使李健寫在中布復交兩周年:願與布方攜手反對霸凌...
    經濟日報-中國經濟網北京5月27日訊 據中國駐布吉納法索大使館網站消息,2020年5月26日,駐布吉納法索大使李健在布官報《希德瓦亞報》發表署名文章《群芳已爭妍,來日果滿園——寫在中布復交兩周年之際》。
  • 非洲印象 | 出差在布吉納法索
    不過我覺得出差在外吃飯也蠻有趣,車停一旁,找棵大樹或涼棚,幾個人圍坐一圈,食物一一擺開,仿佛久違好友間的野餐。當然,待在非洲,出差吃當地飯肯定不可避免,尤其隨行中有當地人陪同時。這也算是對對方的尊重吧,跨文化交際禮儀之一。