壽司,一說到這個名字,大家的腦海裡立刻浮現出日式建築,掀開門帘,在吧檯前入座,向製作壽司的「大將」直接點單,然後一邊欣賞「大將」的手藝,一邊品嘗壽司的美味。
而今的壽司分類頗多,有用海鮮做壽司的,有用小黃瓜做壽司的,也有用厚蛋燒做壽司的。在諸多壽司中,唯有一種壽司顯得格格不入,因為它的名字明顯不是日本風格,而是以美國城市來命名的。為什麼日本的壽司裡,會突然出現美國的風格?
加州卷,日本壽司中極為特殊的一種,光是看外表就能發現加州卷和日本壽司有極大的不同。有熟悉日本壽司的朋友介紹,這個加州卷,其實是在北美誕生的,並不能算壽司,甚至根本不算日料。按照這樣的說法,這加州卷不就是個山寨貨?為什麼日本人還接受了這山寨貨,把它列入自己引以為傲的壽司中呢?
在上世紀七十年代,日料走出日本,到了歐美地區。那時候,在歐美人眼裡,日料等同於天婦羅和照燒醬,而壽司卻是只有日本人才喜歡吃的食物。為了讓歐美人了解壽司,一些日本人到歐美國家開設日料店,並把自己做壽司的手藝帶到那裡去。沒想到,歐美人對壽司十分抗拒,而抗拒的點在於壽司上包的海苔。
歐美人之所以不吃海苔的原因,就在於當時的他們認為,歐美人沒辦法消化海苔,而且看到海苔黑漆漆一片包裹著食物,讓人很沒有胃口。這時候,在北美地區開店的一位日本壽司師傅,只好開動腦筋對壽司做出改變。不喜歡吃壽司?那我把壽司從外面換到裡面,讓你們看不見。不喜歡吃生魚肉?那我換成蟹棒,你們總該能接受了吧。
事實證明,結合當地飲食文化做出改變,的確會讓一門生意重新紅火起來。經過改良的加州卷立刻獲得北美人的歡迎,以至於當時大大小小的日料店,都開始學著製作這種獨特的壽司,用來招攬當地的歐美人。雖然這種「美國壽司」在當時受到很多日本人的差評,但是商家們認為,我們在歐美地區開店,就得照顧當地人的口味,不然生意怎麼做?
緊接著,這種「美國壽司」不斷改良,因為美國人喜歡吃黃瓜和牛油果,所以黃瓜和牛油果成了這種壽司的標配。代替生魚片的蟹棒,為了保留一點日本風味的厚蛋燒和魚籽,最後淋上美國人和日本人都瘋狂熱愛的美乃滋,「加州卷」正式成為歐美人心目中的日料。至於日本人的心情,大概就和我們看美國人吃左宗棠雞一樣。
雖說加州卷的確是個山寨貨,一點也不正宗,而且在剛被推出的那段時間,收到了很多日本人的信件表達不滿,但是不得不承認,加州卷的味道的確不錯,讓大家都能接受。即使是日本人,也開始逐漸接受加州卷的存在,甚至一些走創新道路的日料店,也會提供加州捲來吸引客人。
這就是為什麼在日本壽司中,會突然出現一個叫「加州卷」的,用美國城市命名的分類。其實就是壽司在開拓外國食客的時候,做出的變化罷了。
【免責聲明:文中圖片引用至網絡,如有版權方請聯繫刪除】