《大尾鱸鰻2》內地要上 這是臺灣今年票房冠軍

2020-12-21 網易娛樂

(原標題:內地將上的《我不做大哥好多年》,是臺灣今年的票房冠軍)

今年臺灣的本土電影票房冠軍(截至目前)《大尾鱸鰻2》,確定要在內地上映,不過具體時間未定。

國內觀眾對於臺灣賣座電影的印象,大多集中於兩部青春片《那些年,我們一起追的女孩》、《我的少女時代》。它們分別是 2011年和 2015 年的臺灣國語片票房冠軍。《我的少女時代》也成為內地臺灣電影票房冠軍。

但《大尾鱸鰻 2》是一部更加「地道」的,使用閩南語的臺灣喜劇,它是同樣也是 2013 年年度本土電影票房冠軍 《大尾鱸鰻》的續集。

這部電影的主演之中,最知名的是因為《小時代》走紅的郭採潔,以及男星楊祐寧。其它主創不常在內地出現,對於那些以前關注《康熙來了》和其它臺灣綜藝的觀眾才會比較熟悉。

最核心的人物,同時兼任製片人、導演、編劇的邱瓈寬,60 年代生人,曾經是著名的經紀人,和好友陳家瑛成立 K's Production,旗下包括王菲、那英等大牌藝人。2006 年開始她為一系列電影擔任過監製,其中由譚家明執導、郭富城、楊採妮、林熙蕾主演的《父子》獲得了 2006 年第 43 屆金馬獎最佳影片、最佳男主角及最佳男配角三項大獎。

監製朱延平,是臺灣 1980~1990 年代最重要的喜劇電影導演之一。

男主角豬哥亮,本名謝新達,是臺灣著名搞笑主持人,節目包括《豬哥亮歌廳秀》《豬哥會社》。他的電影代表作是 2013 年的《雞排英雄》。

《大尾鱸鰻 2》現在已經起了一個內地版的片名:《我不做大哥好多年》。 你可能聽過已故臺灣特技演員柯受良的那首經典的同名歌曲。不過這個片名更多還是點出了電影的故事梗概。 邱瓈寬說,《我不做大哥好多年》雖然在大陸會保留閩南語版本上映,但大陸觀眾對片名「大尾鱸鰻」的意思可能不太理解,所以特意換成了《我不做大哥好多年》這個名字。監製朱延平解釋說:「在臺灣,大尾鱸鰻通俗一點講,其實就是大流氓的意思。」

第一部講述的是 80 年代,在臺灣鄉下擔任攝影師的朱大德,獨自撫養女兒朱小芹,後來到大城市發展,意外成為黑社會老大,並且參與到一個復仇計劃之中。

續集的劇情則銜接上部:大尾挽回了父女間的感情之後,退隱江湖到鄉下經營民宿,不料江湖卻沒有離開他。

邱瓈寬說,《我不做大哥好多年》可以劃歸為「家庭倫理喜劇」類型,即使如郭採潔這般的偶像明星在電影中也需要為搞笑「犧牲」,「完全沒有形象可言」。

不過,這部電影的賣座正是在於搞笑、討喜,它的影片質量卻沒有得到一致認可。一些評價說它是「臺灣版王晶喜劇」,用了很多俗套的笑點、黃段子,臺灣經典歌曲串燒,一味地追求搞笑效果。實際上它本來就是作為「賀歲片」於過年期間在臺灣上映的。

而邱瓈寬談到這部電影的看點,她給出的是:好笑得比較純粹,觀眾可以很輕鬆地欣賞。

但是這部票房冠軍的內地票房前景可能不容樂觀。內地觀眾雖然也一向喜愛喜劇,但是相比人人都容易引起共鳴的青春愛情喜劇,接受起閩南語的成人笑料,並沒有那麼容易。大部分觀眾對於豬哥亮也並不熟悉,更加難以體會他身上所自帶的,和電影主題相呼應的「大哥」喜劇效果。

本文來源:好奇心日報 責任編輯:杜嘉悅_NK6020

相關焦點

  • 《大尾鱸鰻》輕鬆過三億 進攻臺灣總票房三甲
    《大尾鱸鰻》本土票房走勢凌厲  臺灣電影《大尾鱸鰻》再傳捷報,挺進三億(新臺幣,下同)票房,輕鬆寫下三億五千萬的好成績,創下臺灣電影史上最短時間16天破三億的新紀錄
  • 《大尾鱸鰻》創票房紀錄 刷新臺灣影史三個第一
    《大尾鱸鰻》創票房紀錄   由邱黎寬執導的電影《大尾鱸鰻》寫下臺片新紀錄。不僅寫下近三億五千萬的好成績,也創下臺灣電影史上最短時間16天破三億的新紀錄。目前上看指日追過《那些年我們一起追的女孩》,有望再下一城,進攻臺灣總票房三甲之位。「寬導」過去常自嘲是「兩憶」導演——失憶和回憶,現在卻已成為名符其實的「三億票房名導」。   《大尾鱸鰻》還創下多個「第一」:就放映天16天的票房比例來說,《大尾鱸鰻》也超過目前臺灣電影榜第一名的《海角七號》與第二名的《賽德克·巴萊(上)》同期的表現,後勢一致看好。
  • 《大尾鱸鰻2》臺灣將映 楊祐寧郭採潔成「夫妻」
    《大尾鱸鰻2》賀歲檔臺灣上映。即將於2016年2月5日在臺灣上映的《大尾鱸鰻2》因首部創下的成績而被視為臺灣2016賀歲第一大片。《大尾鱸鰻2》除了原班人馬繼續賣力搞笑外,分手後的郭採潔與楊祐寧也將再度同臺,更從上一部的「情侶」升級為「夫妻」,對手戲深受矚目。
  • 《大尾鱸鰻2》臺灣將映 楊祐寧郭採潔成"夫妻"
    《大尾鱸鰻2》賀歲檔臺灣上映。網易娛樂11月27日報導 即將於2016年2月5日在臺灣上映的《大尾鱸鰻2》因首部創下的成績而被視為臺灣2016賀歲第一大片。《大尾鱸鰻2》除了原班人馬繼續賣力搞笑外,分手後的郭採潔與楊祐寧也將再度同臺,更從上一部的「情侶」升級為「夫妻」,對手戲深受矚目。
  • 《大尾鱸鰻》2天票房超《一代宗師》 郭採潔沒生先吃醋(圖)
    郭採潔重現《大尾鱸鰻》中超殺的眼神和女打仔威風架式豬哥亮主演的賀歲片《大尾鱸鰻》上1日上映,短短2天全臺票房共3446萬元臺幣,氣勢旺到簡直「逼老虎、退宗師」。李安巨作《少年PI的奇幻漂流》去年11月上映,前2天票房才1500萬元。王家衛《一代宗師》上檔至今2周累積的3400萬元,被《大尾鱸鰻》2天就超越。《大尾鱸鰻》票房開紅盤,2月1日上映首日全臺1300萬元,《少年PI》去年選在11月21日上映,因為是周三,首日僅收750萬元,若單看數字,《大尾鱸鰻》也算獲得優勢,且《大尾鱸鰻》2天的票房就贏了《一代宗師》2周的累計,後勁不可小覷。
  • "少年派"重回臺灣院線 "大尾鱸鰻"大賣內地送審
    《大尾鱸鰻》劇組齊赴城隍廟拜神  邱瓈寬首度執導電影《大尾鱸鰻》就躋身「億萬俱樂部」會員,在臺上映四周票房賣破三億九千萬元臺幣,本周末進逼四億大關。她回答保留:「現在沒想到,要有好劇本才去做,不因為票房好就搶拍。」   寬導率《大尾鱸鰻》演員及劇組謝神,豬哥亮說:「當初《大尾》開鏡時,楊登魁老闆也參加開鏡拜拜,就站在他身邊向天公許願祈求票房破二億,現在完成老闆遺願,當然要來答謝神明保佑。」
  • 臺灣電影《大尾鱸鰻》創紀錄 片中粗口眾多
    由於片中粗口太多,影片只能以輔導級(未滿12歲兒童不得觀賞)之姿上映,但仍創下臺灣影史上最短時間破三億(臺幣)的票房新紀錄,掙錢速度超過目前臺灣電影榜冠亞軍《海角七號》和《賽德克·巴萊(上)》。由於人氣火爆,一些電影院甚至出現電影票超賣現象,以至於觀眾只能坐塑膠小板凳看戲。連周星馳都不得不甘拜下風,同時上映的《西遊·降魔篇》臺灣票房僅為其五分之一。
  • 《大尾鱸鰻》票房大賣邱瓈寬惶恐 豬哥亮、郭採潔看哭(圖)
    豬哥亮、郭採潔、楊佑寧攜手搞笑向觀眾提前拜年豬哥亮、郭採潔、楊佑寧主演的賀歲片《大尾鱸鰻》上周五上映,首周末全臺票房逼近6000萬臺幣,後勢看漲。監製朱延平說:「楊老闆(楊登魁)開鏡拜拜時說票房破2億,他就會很開心,現在看起來沒問題,總算對他有交代。」同樣身為監製的楊宗憲昨感恩說:「希望爸爸在天上有看到我們的成績,我會繼續努力。」豬哥亮在《大尾鱸鰻》中連珠炮笑罵,滿嘴髒話加上國、臺語雙關語的笑料,充滿在地喜感,口碑在網絡上持續發燒,上周末成了票房冠軍。首度執導筒的邱瓈寬不禁坦言:「有點惶恐,比原本預期的票房好很多!」
  • 《大尾鱸鰻》票房4億超《那些年》 楊佑寧沒種喇舌郭採潔
    楊佑寧昨把郭採潔的臉都親歪了《大尾鱸鰻》到上周六票房已達4億600萬,在《海角七號》和《賽德克巴萊(上):太陽旗》後成為臺灣本土片賣座排行紀錄第3名,即將超越《那些年,我們一起追的女孩導演邱瓈寬笑說這是運氣好,但也表示:「我們做得很認真」。九把刀則表示:「紀錄本來就是拿來破的。」也謙稱自己是運氣好。《大尾鱸鰻》夯到不行,不僅票房飆破4億臺幣,還雙喜臨門,連帶將片中男女主角楊佑寧、郭採潔的戀情,炒得燒滾滾。兩人在昨慶功宴上,被所有媒體拱「親一下、親一下」,希望他倆兌現「喇舌」承諾。楊佑寧卻只親了郭採潔臉頰,郭採潔一直用感冒逃避。
  • 《大尾鱸鰻2》預告破百萬 寬導送豬哥亮金猴
    《大尾鱸鰻2》人物海報:楊佑寧&郭採潔《大尾鱸鰻2》人物海報:豬哥亮網易娛樂1月14日報導  臺灣農曆新年賀歲巨片《大尾鱸鰻2》日前發布兩支預告「熱GG前導篇」與「無敵原音版正式篇」,兩支預告總點閱率累積破
  • 臺灣票房冠軍《我不做大哥好多年》將大陸上映
    時光網訊 繼《那些年,我們一起追的女孩》、《我的少女時代》之後,又一部臺灣票房冠軍電影將在中國大陸上映。      9月22日,今年臺灣電影票房冠軍(截至目前)《我不做大哥好多年》(原名《大尾鱸鰻2》)作為第25屆金雞百花電影節臺灣影展開幕影片在唐山舉行媒體見面會。影片監製朱延平、導演邱瓈寬攜演員郭採潔、康康、王彩樺、苗可麗、連靜雯,以及本片後期導演王鳴飛一同亮相活動。主創透露,《我不做大哥好多年》即將在中國大陸上映。
  • 《大尾鱸鰻2》見面會:郭採潔模仿「唐山話」逗樂全場
    2016年9月22日,在第25屆金雞百花電影節臺灣喜劇電影回顧展上,郭採潔與導演邱黎寬及演員團隊等人出席電影《我不做大哥好多年》(臺灣演出時名叫《大尾鱸鰻2》)見面會,與媒體及影迷們見面。今天下午,第25屆中國金雞百花電影節,臺灣電影《大尾鱸鰻2》見面會上,主持人的這句話立即點燃了現場觀眾的熱情。隨後,演員郭採潔等影片主創人員依次模仿唐山話說出了「金雞百花電影節」,簡單的7個字,卻給這些操著「臺灣腔」的電影人出了難題,五花八門的聲調、語氣,加上觀眾們的掌聲、歡呼聲,現場氣氛一下子熱鬧起來。    《大尾鱸鰻2》是第25屆中國金雞百花電影節臺灣影片展的5部參展影片之一。
  • 臺灣喜劇電影回顧展開幕《大尾鱸鰻2》大陸首映
    中新社唐山9月22日電 (記者 白雲水)喜笑人生——臺灣喜劇電影回顧展22日在河北唐山舉辦開幕式,5部臺灣喜劇電影與大陸觀眾見面,備受關注的《大尾鱸鰻2》同期舉辦大陸首映式。兩岸電影交流委員會主委、臺灣著名導演李行;臺灣電影事業發展基金會董事長、《功夫灌籃》導演、《大尾鱸鰻2》監製朱延平;兩岸電影交流委員會榮譽委員、《功夫灌籃》出品人吳高雄以及《大尾鱸鰻2》女主角郭採潔等寶島影視界人士紛紛登臺助陣。中國電影家協會分黨組書記、駐會副主席張宏以閩南話問候臺灣電影人,獲得李行、郭採潔等高聲回應。他表示,臺灣喜劇電影在東南亞等國家非常有影響力。
  • "大尾鱸鰻2"首發預告 在臺半小時點擊破50萬
    網易娛樂12月1日報導(臺灣報導組 蔡世偉/文) 2016 春節檔《大尾鱸鰻2》首支預告在官方FB發布,上架半小時,即點擊破五十萬,熱議不斷。網友說等待多時,短短一分鐘的精華片段不能解才啦,尤其「熱雞雞」一段,不少網友「抗議」、「看得到吃不到」,紛紛「問卦」,何時才能正式在戲院享用「大尾鱸鰻2大餐」。籌備兩年,《大尾鱸鰻2》劇情保密到家,被喻為「最敢又最哏」的喜劇之王,全片一哏接一哏,導演邱瓈寬掛保證讓大家進戲院笑到噴淚,獲得網友熱烈背書。賀歲霸主豬哥亮在《大尾鱸鰻2》成了百變大尾,造型多變更引人好奇。
  • 臺灣年度電影票房出爐 本土片逆襲星爺王家衛
    臺灣年度華語片電影票房  臨近歲末,各種排行榜陸續出爐。截至12月8日,今年大陸票房累積突破200億,賀歲大戰也已打響。臺灣方面則提前盤點年度票房排行,數字顯示:排在前十位的華語電影中,臺灣本土片佔了一半以上。知名影人焦雄屏給《南方都市報》撰文分析稱,「臺灣片似乎與大華語圈在趣味品味上截然劃分」。聯繫上月落幕的第50屆臺灣電影金馬獎,《爸媽不在家》、《郊遊》等臺灣片、新加坡片受到重要獎項肯定,而大陸片及合拍片收穫無幾,焦雄屏認為:臺灣電影離大華語圈越來越遠。
  • 楊祐寧《大尾鱸鰻2》尺度全開 獲贊"冷面笑匠"
    網易娛樂12月2日報導 被視為臺灣2016賀歲第一大片的《大尾鱸鰻2》近日官方FB上發布首支預告,僅半小時,點擊即破五十萬。楊祐寧在預告片中尺度全開,除了與豬哥亮的無節操對白引來無數熱議外,他還單穿吊帶褲大秀肌肉,令無數婆媽表示「已口水直流」。
  • 大尾鱸鰻?讓扭蛋告訴你什麼才是中國gangsta
    (大尾鱸鰻)幾個字,大家是不是第一個想到——豬哥亮演的那部外號「大尾流氓」的喜劇?但你覺得我會沒事在17年介紹一部13年的電影?
  • 「大尾鱸鰻」8uck–狠貨回遊,動物兇猛
    2015年,一首《大尾鱸鰻》憑百萬級別傳播量飛速席捲國內音樂平臺,更讓創作這首歌的歌手,8uck八口,時年僅僅20出頭的廈門說唱新聲,乘破竹之勢侵襲整個華語說唱圈子。《大尾鱸鰻》MV這首歌第一個值得品味的點是它的英文譯名:David Loman。「大尾鱸鰻」和閩南語的「大尾流氓」同音,「尾」是魚類的量詞。
  • 臺灣5部影片參展金雞百花 《大尾鱸鰻2》參加
    ­  22日,第25屆中國金雞百花電影節推出「喜笑人生——臺灣喜劇電影回顧展」單元,為觀眾呈現5部臺灣喜劇電影代表作品,影片跨度從1958年到2016年,展現了各個時期臺灣喜劇電影的特色。­  此次展映的5部臺灣不同時期的喜劇電影包括:《王哥柳哥遊臺灣》《阿嬤的夢中情人》《甜蜜殺機》《大尾鱸鰻2》《功夫灌籃》。
  • 《大尾鱸鰻2》引歧視原住民爭議 導演:懂得笑就不會恨了
    【環球時報綜合報導】由臺灣藝人豬哥亮主演的新年賀歲片《大尾鱸鰻2》因電影情節中出現揶揄達悟人的片段,在島內引發爭議。據臺灣中時電子報報導,民進黨「立委」陳瑩15日稱,電影《大尾鱸鰻2》中,除了有對著用族語抗議的達悟族人罵「肖仔(閩南語,意為瘋子)」之外,還對著抗議群眾說「臭死了」。