高端餐飲市場顯疲態 LV跨界購翡翠餐飲股權

2020-12-14 中國經濟網

　　原標題:LV集團逆勢進軍高端中餐

　　高端餐飲市場顯現疲態,卻並未阻擋法國奢侈品巨頭的關注。路易威登集團(LVMH)在華首度進軍餐飲業,通過旗下私募股權基金,斥資1億美元收購了中式餐廳翡翠餐飲集團(Crystal　Jade)逾90%股權。業內人士認為,主打特色和品質的高端餐飲品牌仍有市場。

　　據了解,翡翠餐飲集團成立於1991年,主打粵菜,包括各種點心、手工面點和烘焙製品等。該公司總部位於新加坡,在亞洲各地擁有100多家分店。2002年開始進入內地市場,目前在上海、北京、杭州、青島、廣州、深圳、佛山、無錫等城市擁有13家已開業門店,覆蓋翡翠酒家、翡翠飯店、翡翠小廚、翡翠拉麵小籠包等品牌。

　　開啟多元化戰略扭轉奢侈品在華困境,被認為是LVMH集團收購中餐的一大動力。財富品質研究院院長周婷分析稱,在奢侈品市場在華增速放緩的背景下,LVMH集團正在加速開啟產品多元化戰略,加碼餐飲業態或將為集團增加新的消費人群。據LVMH集團透露,收購後LVMH集團計劃把翡翠餐飲拓展至中東及歐洲市場,最終上市。

　　儘管LVMH集團進軍餐飲業在國內尚屬首次,但在國外,「LVMH集團簡單而言可以看做兩大塊,一塊是食品和酒類;另一塊則是精品零售部門及其他奢侈品部門」　。在周婷看來,LVMH集團的多元化戰略已比同類品牌慢了一步。

　　據介紹,近年來奢侈品多元化戰略較為明顯,LVMH集團收購翡翠餐飲集團僅是奢侈品市場多元化發展的一個縮影。今年3月,普拉達宣布收購安傑洛邁凱有限公司80%股權,該公司旗下擁有米蘭甜品老字號——邁凱糕點。英國奢侈品牌博柏利則先後進軍了童裝、家居、包袋,涉及多個領域多元化產品線。此外,愛馬仕在韓國首爾開設了一家從建築格調到產品細節都充滿品牌烙印的咖啡館;香奈兒在日本東京擁有一家名為Beige的餐廳;範思哲、寶格麗、阿瑪尼等品牌分別在澳大利亞黃金海岸、峇里島和杜拜等知名度假勝地開設酒店。

　　自去年以來,在「三公」消費受限的大背景下,高端餐飲業銷售額下滑明顯。LVMH集團此時進軍餐飲業,引發了業界熱議。在北京市商業經濟學會秘書長賴陽看來,業績受到衝擊的品牌,大都建立在奢華的裝修環境、昂貴稀有的食材基礎上,真正有品質、有性價比的高端餐飲仍有廣闊的市場。

　　看好中餐在全球的市場前景被認為是LVMH集團收購翡翠餐飲的另一原因。賴陽認為,中餐在國際上很有市場,特別是在東南亞、歐美、日本等地,中餐館很受當地人欣賞。像北京的厲家菜在日本開出的餐廳,就被列入當地的米其林三星餐廳。

　　中國烹飪協會副會長、新聞發言人邊疆認為,LVMH投資中餐,對中國餐飲業是個振奮人心的信號。他指出,過去中國高端餐飲市場存在大量泡沫,多是被「三公」消費影響。「國八條」出臺後,中國餐飲市場發生了巨大變化,開始真正關注正常消費。國際投資紛紛選擇在這個時機進入,說明其看好和信任當前的中國餐飲市場。

　　來自北商商業研究院的分析認為,去年中國餐飲業經歷了廉政風暴的洗禮,但追求品質及服務的中高端餐飲表現出堅挺的市場勁頭,受到公眾的追捧。路易威登私募基金L　Capital　Asia的執行董事Christina　Teo表示,翡翠餐飲在中國的運營仍保持著每年20%的營收增長。(記者　周雪昳　徐慧)

（責任編輯：施曉娟）

相關焦點

  • 收購中式餐廳翡翠餐飲 LV跨界進軍中餐
    L Capital Asia斥資1億美元收購中式餐廳翡翠餐飲集團（CrystalJade）逾90%股權，進軍大陸中餐市場。面對這種衝擊，這家奢侈品巨頭只能嘗試轉型做跨界，試圖以多種方式吸引更多的年輕消費者，甚至布局餐飲。對此，財富品質研究院院長周婷分析稱，在奢侈品市場在華增速放緩的背景下，LVMH集團正在加速開啟產品多元化戰略，加碼餐飲業態或將為集團增加新的消費人群。
  • LV做餐飲了,購中餐翡翠餐飲逾90%股權
    據外媒報導，法國奢侈品巨頭路易威登集團日前斥資1億美元收購了中餐連鎖集團翡翠餐飲(Crystal Jade)逾90%的股權。　　路易威登於1854年成立於法國巴黎，從皇室御用到頂級工藝作坊，路易威登未曾中斷對旅行，傳統和創新的熱情與傳承。
  • LV進軍餐飲 收購中餐連鎖集團翡翠餐飲90%股權
    原標題：LV進軍高端中餐業記者昨天獲悉，LV基金已斥資1億美元收購了新加坡中餐連鎖集團翡翠餐飲逾90%股權。根據雙方的協議，翡翠餐飲將藉助路易威登的國際化構架和經驗來提高品牌影響和擴大業務範圍，路易威登集團計劃幫助翡翠餐飲進入新的市場，並進一步擴大其在中國內地的發展。據香港媒體報導，路易威登集團計劃把翡翠餐飲拓展至中東及歐洲市場，最終安排上市。
  • LV收購中餐連鎖集團翡翠餐飲90%股權
    原標題：LV收購中餐連鎖集團翡翠餐飲90%股權 記者昨天獲悉，LV基金已斥資1億美元收購了新加坡中餐連鎖集團翡翠餐飲逾90%股權。 　　根據雙方的協議，翡翠餐飲將藉助路易威登的國際化構架和經驗來提高品牌影響和擴大業務範圍，路易威登集團計劃幫助翡翠餐飲進入新的市場，並進一步擴大其在中國內地的發展。 　　據香港媒體報導，路易威登集團計劃把翡翠餐飲拓展至中東及歐洲市場，最終安排上市。
  • LV旗下基金控股翡翠餐飲
    日前，法國奢侈品巨頭路易威登集團旗下私募股權基金L Capital Asia宣布，斥資1億美元收購中餐連鎖集團翡翠餐飲（Crystal Jade）逾90%的股權。這是繼上周歐洲最大私募股權基金Capital Partners（CVC）宣布完成控股中餐連鎖集團俏江南後，一周內曝光的第二則中式餐飲企業被海外私募基金併購的消息。
  • LVMH首涉中餐連鎖 1億美元購翡翠餐飲逾90%股權
    昨日(5月4日)記者獲悉，日前LVMH旗下私募股權基金LCapitalAsia(以下簡稱LV基金)斥資1億美元收購了新加坡中餐連鎖集團翡翠餐飲(CrystalJade)逾90%的股權。　　據了解，公司計劃幫助翡翠餐飲進入新的市場，並進一步擴大其在中國內地的發展。昨日，LV基金大中華區董事總經理黃晗躋向記者證實了以上消息。
  • LVMH首涉中餐連鎖 斥資1億美元購翡翠餐飲逾90%股權
    昨日（5月4日）記者獲悉，日前LVMH旗下私募股權基金LCapitalAsia（以下簡稱LV基金）斥資1億美元收購了新加坡中餐連鎖集團翡翠餐飲（CrystalJade）逾90％的股權。據了解，公司計劃幫助翡翠餐飲進入新的市場，並進一步擴大其在中國內地的發展。昨日，LV基金大中華區董事總經理黃晗躋向《每日經濟新聞》記者證實了以上消息。
  • 全球最大奢侈品集團LV公司跨界做中餐 主打粵菜
    集團通過旗下私募股權基金L Capital Asia，斥資1億美元收購了中式餐廳翡翠餐飲集團(Crystal Jade)逾90%股權。　　據了解，翡翠餐飲集團成立於1991年，主打粵菜，包括各種點心、手工面點和烘焙製品等。該公司總部位於新加坡，在亞洲各地擁有100多家分店。
  • 【動向】新加坡翡翠餐飲+基金欲進軍大陸一線餐飲市場
    據《華爾街日報》網站消息，L Capital Asia的董事總經理Christina Teo透露，該基金以1億多美元的價格收購了翡翠餐飲集團（Crystal Jade）超過90%的股份。這是一家始創於1991年，總部設在新加坡的廣式中餐連鎖店，以翡翠拉麵小籠包聞名，在中國香港、大陸和東南亞也設有分店，餐廳總數超過一百家，據說去年年收入2.5億美元，年增長率自創立以來一直保持在20%左右。收購後，新股東計劃更縱深地拓展中國大陸市場，尤其是一線以下城市，並把觸角伸至中東及歐洲市場。
  • Gucci等奢侈品牌跨界做餐飲意欲何為
    奢侈品牌跨界做餐飲意欲何為?　　實際上,不光是Gucci對餐飲行業感興趣,LV、Prada、愛馬仕、RalphLauren等諸多奢侈品牌都跨界涉足食品餐飲行業,奢侈品們為何對舌尖文化與生意有興致?　　不僅是Gucci,LV、Prada、愛馬仕、RalphLauren等奢侈品牌都曾涉足食品餐飲業務,通過自己開設、入股併購、品牌合作等方式進入甜點店、咖啡店、巧克力店、餐廳等領域。　　LV的母公司LVMH集團就曾於2014年通過旗下私募股權基金LCapitalAsia斥資1億美元收購中式餐廳翡翠餐飲集團(CrystalJade)逾90%股權,進軍內地中餐市場。
  • 品牌動態:LV旗下餐飲品牌「翡翠拉麵小籠包」入駐武漢國際廣場等
    >關注度：★★★★☆資料來源：贏商網華中站秉承「堅持傳統與現代之間完美平衡」的理念，著名新加坡翡翠餐飲集團（Crystal Jade Culinary Concepts Holding）旗下知名餐飲品牌---翡翠拉麵小籠包已於近期入駐武漢國際廣場。
  • 第一財經日報:路易威登旗下基金1億美元控股翡翠餐飲
    大智慧阿思達克通訊社5月5日訊，據第一財經日報報導，日前，法國奢侈品巨頭路易威登集團旗下私募股權基金L Capital Asia宣布，斥資1億美元收購中餐連鎖集團翡翠餐飲（Crystal Jade）逾90%的股權。
  • LV旗下餐飲品牌「翡翠拉麵小籠包」入駐武漢國際廣場
    秉承「堅持傳統與現代之間完美平衡」的理念，著名新加坡翡翠餐飲集團（Crystal Jade Culinary Concepts Holding）旗下知名餐飲品牌---翡翠拉麵小籠包（需求面積:200-300平方米）已於近期入駐武漢國際廣場。
  • 翡翠餐飲獲渣打銀行5200萬美元投資
    專注於併購的精品投行2015年6月26日，新加坡 - 渣打直接投資有限公司(以下簡稱「渣打直投」)宣布向翡翠餐飲集團投資5200萬美元，旨在推動翡翠餐飲集團現有餐廳在亞洲的發展，以及進一步拓展其國際版圖。
  • 美諾酒店收購英國高端餐飲集團多數股權 或將拓展海外市場
    近日，總部位於泰國的美諾酒店集團（Minor Hotels Group）收購英國高端餐飲集團Corbin & King的大部分股權，持有後者股權的74%。收購完成後美諾酒店集團將成為Corbin & Kings集團的最大股東，雙方也計劃成立合資公司共同發展和經營餐飲和酒店業務。
  • 奢侈品大牌都在玩跨界 家居、餐飲、酒店均有涉獵
    高端奢侈品一直帶給人高貴冷豔的感覺，但是隨著奢侈品市場的改變，奢侈大牌也開始尋求改變。下面我們來看看這些大牌們的野心都延伸到了哪些領域。 　　愛馬仕跨界家居、餐飲、飛機等領域 　　奔馳跨界家居和餐飲
  • LV、宜家、無印良品紛紛踏足餐飲市場
    馬雲曾在烏鎮網際網路大會上說：這是一個摧毀你，卻與你無關的時代；這是一個跨界打劫你，你卻無力反擊的時代......　　跨界競爭向來不可避免。　　當商業市場競爭日益加劇，「跨界餐飲運動」也愈演愈烈，不少品牌紛紛著手布局餐飲市場......
  • LV旗下餐飲品牌「翡翠拉麵小籠包」入駐中華城 系福建首店
    尤其在品牌調整上，近兩年中華城引進了不少廈門獨家乃至福建獨家和全國首家的知名品牌，如全國首家仟茶院和CK旗艦店、福建獨家外婆家及旗下餐飲品牌爐魚、粵菜餐廳「頌」、香港甜品「許留山」、「桃園眷村」以及廈門獨家泰式料理「星洲蕉葉」、精品麵包店「麥上初見」，服裝品牌「GAP」，「影兒時尚會所」等。
  • 百盛、衣戀等知名商業集團跨界餐飲緣何紛紛折戟?
    據聯商網上海商業情報專欄調查了解，以統一方便麵和7-11便利店聞名全國的臺灣統一集團曾先後在大陸市場以特許經營及合作模式經營多個國際餐飲品牌，但其中成功案例僅見星巴克咖啡合作案（2017年美國星巴克公司以13億美金從統一集團手中收購星巴克華東地區合資公司剩餘的50％股權），統一在大陸市場引入的諸如美國酷聖石冰淇淋、日本午茶風光Afternoon Tea、日本美仕唐納滋甜甜圈、日本樂豪Royal
  • Dior、Hermès、Gucci等奢侈品大牌紛紛跨界做起了餐飲
    如今，隨著消費觀念的改變，各行各業跨界營銷被玩得風生水起。Gucci、Dior（需求面積:50-100平方米）、Hermes、Tiffany......一系列國際奢侈品大牌也開了餐廳或咖啡館，紛紛步入跨界大軍。 　　奢侈品品牌從單一產品轉向對品牌靈魂與精神的生活化延伸，通過跨界餐飲與消費者建立更密切的關係，全方位塑造品牌形象。