為什麼說川普買格陵蘭島是痴心妄想-虎嗅網

2020-12-25 虎嗅APP


一步步走來,格陵蘭島就是向世界證明,我們的事情不要丹麥來管。而丹麥人的態度也很明確,正如首相弗雷德裡克森如此回應川普的購島計劃:「格陵蘭島不是丹麥的格陵蘭島,而是格陵蘭島的格陵蘭島。」


最近,美國總統川普又開了一個「國際玩笑」——他要收購格陵蘭島。


比這個玩笑更冷的是,這居然不是一個玩笑。


當地時間上周日,川普向美國媒體證實,自己確實對收購格陵蘭島感興趣。有記者問他是否會用美國領土來交換,他答道,「本質上講,這是一單地產大買賣。」


川普輕描淡寫地說道:「從戰略上講,這個交易有點意思,我們也有興趣,但我們只會跟對方簡單聊一下。我可以告訴你們,這不是最重要的事情。」


幾乎所有人看到消息的反應都是:「這老頭兒又在胡說八道了!」丹麥首相梅特·弗雷德裡克森第一時間作出回應。她用「荒誕」來形容川普的設想,並表示「我堅信他不是認真的」。


很可惜,他是認真的,而且還假裝不認真。


周一,川普在社交媒體上傳了一張照片:一棟金光閃閃的川普大廈佇立在一個格陵蘭島小村莊旁。配文是:我保證不會對格陵蘭島這麼做的。就在大家以為川普會一笑了之的時候,他又變卦了。



川普在接受採訪時回擊弗雷德裡克森:「我覺得貴國首相的言論非常無禮。我認為這是不恰當的言論。她只需要說不就行了,我們不會再感興趣。」


他補充道:「她不是在對我喊話,她這是在對美國喊話。你不能這麼跟美國說話,至少在我的任內不可以。」


最後,他無限期推遲了原定的丹麥之行。全世界恍然大悟:原來你不只是對格陵蘭島有興趣,你是只對格陵蘭島有興趣。


01. 川普的地產與格陵蘭島的物產


世界那麼大,誰都想看看。彭博社統計了川普入主白宮前的私人飛機行程——



作為商人和總統,川普可以很自豪地說:「西方哪個國家我沒去過?」


丹麥沒去過。丹麥是北約的元老,也是美國最忠實的盟國之一。2003年,丹麥政府曾對伊拉克宣戰,並派遣兩艘軍艦「不遠萬裡」支援美軍。即使是現任首相弗雷德裡克森,也不忘在吐槽川普「荒誕」之後大表忠心,「不開玩笑,我們當然樂於同美國發展更為緊密的戰略關係」。


在「未知版圖」上有這樣一個「死忠粉」,川普自然有興趣見識。然而此次丹麥行,川普絕不僅僅出於好奇,更無意與盟友鞏固關係,他的潛在目的就是「買島」。那麼格陵蘭島到底有什麼吸引力?


英國廣播公司幫川普算了兩筆帳。首先,自然資源是格陵蘭島最明顯的優勢。據統計,全世界13%的未開採原油和30%的未開採天然氣儲備在北極圈內。巧合的是,川普是一個燃料狂粉。



2017年3月,他曾籤署行政令,要求美國各地放寬化石燃料開採限制,以便國家能夠開採、使用更多燃料。同年,他率領美國退出氣候變化《巴黎協定》。


其次,曾經叱吒地產界的川普確實看中格陵蘭島這塊風水寶地。理由也很簡單:這是世界上人口密度最低的地區。格陵蘭島面積210萬平方公裡,人口只有56500。相比之下,中國的國土面積是其4.5倍,人口是其25000倍。當然,不太關心氣候變化的川普可能會忽略一個小細節:格陵蘭島75%的土地常年被冰蓋封鎖。


去年六月,在「特金會1.0」後的發布會上,川普曾高度評價朝鮮,「他們有非常棒的海灘,這些地方非常適合開發公寓、酒店等海濱房產」。敢在「火山口」蓋旅店,又何妨在冰蓋上造大樓?


這是玩笑話,但英國媒體顯然低估了格陵蘭島的重要性。因為在地緣政治上,格陵蘭島是一枚重要的棋子,而英國人恰恰曾是最大受益者。


GIUK缺口


兵家將格陵蘭島所在的地理位置稱為「GIUK缺口」。二戰期間,德國軍艦曾利用這個缺口向外拓展,進而攻擊盟軍護航運輸隊。然而盟軍在北海組織封鎖,並奪下GIUK缺口以阻止德軍突圍。1940年4月,英軍佔領法羅群島,5月又拿下冰島;同年,美軍奪取了格陵蘭島的實際控制權。然而在同年6月,法國淪陷,德國海軍士氣大振。自此之後,德國潛艇可以從法國沿岸出動。


此後兩年,冰島與格陵蘭島之間的丹麥海峽,成為極少數英國皇家空軍反潛機不能飛抵的盲區,因此也是交戰各國開展大量行動的區域。「GIUK缺口」的名稱也正是在此期間誕生。1943年,英國水上巡邏轟炸機「桑德蘭水上飛機」和B-24轟炸機投入使用後,這個盲區被徹底覆蓋。


冷戰期間,「GIUK缺口」又一次成為各國海軍的焦點。由於蘇聯潛艇駐紮在科拉半島軍事基地,GIUK缺口成為北約國家進出大西洋的唯一通道。北約成員國擔心一旦冷戰升級,蘇聯潛艇若能在北大西洋開展行動,那麼美海軍對歐洲國家的護航艦隊將受重創。因此英美海軍在冷戰期間的主要工作就是填補缺口盲區,他們在該海域水下安裝了眾多潛聽哨,以此阻止蘇聯紅旗北方艦隊潛艇秘密行動。


1946年,時任美國總統杜魯門就曾出於冷戰的需要向丹麥求購格陵蘭島,但遭到了拒絕。



根據美聯社當時的報導,杜魯門的顧問團隊非常重視格陵蘭島的地緣優勢,因為佔據此島就能防止蘇聯戰略轟炸機飛越北極圈而直搗黃龍。佛羅裡達州立大學教授羅納德·杜爾分析稱:


「1946年,美國參謀長聯席會議規劃與戰略委員會幾乎所有委員一致認為美國應該買下格陵蘭島,因為他們覺得這塊地方對丹麥而言毫無價值,但對於美國國家安全來說又是不可或缺的。然而結果卻並不如人意。」


杜魯門團隊的報價是價值一億美元的黃金和部分阿拉斯加石油使用權。時任美國國務卿伯恩斯回憶稱:「丹麥外相拉斯穆森被我們的需求嚇到了,但他沒有直接回絕我們的建議。他只表示會仔細研究我們提供的一份備忘錄。」


最終,兩國並未就購島達成一致,但同意以其他形式將格陵蘭島劃入美國防禦體系。1951年,美軍獲準在格陵蘭島建立圖勒空軍基地,這是美軍最北的軍事基地,規模也創下當時的紀錄。與此同時,為了給美軍騰地方,丹麥政府主動要求圖勒當地的因紐特人群體收拾鋪蓋向北遷居。


杜爾表示:「這個斯堪地那維亞小國本可以拿到一筆錢,但它畢竟也有民族自尊,而買島在當時被視作一種羞辱。」


圖勒空軍基地


02. 美國人的瘋狂「海購」史


杜魯門也許是第一個用真金白銀求購格陵蘭島的美國總統,但不是第一個覬覦該島的美國總統。早在1860年代,美國國務院就曾向時任總統安德魯·詹森呈交一份報告,其中明確指出格陵蘭島的魚類和礦物資源是很有價值的投資對象。


有趣的是,這份報告還指出,美國不僅可以買下格陵蘭島,還可以買下冰島。雖然冰島的物產價值有限,但是集齊兩島就能包圍加拿大,以待日後吞併。這份報告最終不了了之,據說美國參議院各議員收到後只是一笑了之。


十八、十九世紀的美國並不是世界老大,反而遭遇了內戰的摧殘。當時的美國政府無心考慮在海外買島自衛,但是根深蒂固的殖民主義倒是頗似川普的「經商頭腦」。


從1737年到1917年,美國人開啟了180年的「買買買」模式。今時今日的美國疆土中,相當一部分是當時開拓所得。


1718年,大殖民者威廉·佩恩去世,美國的賓夕法尼亞州正是以他命名。佩恩在世時素以「公平交易」聞名於萊納佩土著部落,然而在他死後,兩個兒子約翰·佩恩與託馬斯·佩恩一改先父的溫和做派。


1736年,兩兄弟突然拿出一份1686年的契據,並以此聲稱萊納佩人當時同意將一塊地皮出售給佩恩家族。這塊地皮從德拉瓦河和利哈伊河匯流處起始,但界限不明。契據只寫明,起始位置與終點位置的距離等於一個人步行一天半。這份契據史稱「步行協議」,其真偽難以考證,因此大英百科全書也將其定義為「土地詐騙」。


時隔50年,突然冒出來一份真假難辨的契據,萊納佩人當然不買帳。於是佩恩家族委託當地地產中介詹姆斯·羅根在地圖上做手腳,讓萊納佩人誤以為爭議地皮只是很小一塊,也就不再計較。


萊納佩人以為佩恩家族只要划去40英裡左右的地,但是就在測距當天,羅根找來了當地的三位跑步健將。經過一天半的「步行」,三位健將中只有愛德華·馬紹爾一人堅持了下來,他的成績是——70英裡。


最終佩恩家族一舉吞下了4860平方公裡的地皮,以至於到了21世紀,萊納佩人的後裔還在不停上訴,討要270年前的說法。


圖中墨綠色部分為「步行協議」圈定的土地範圍


進入19世紀,熟門熟路的美國人開始大舉海購。


1803年,美國人從法國人手裡以1500萬美元的成本買下200萬平方公裡的北美土地,史稱「路易斯安那購地案」。


1819年,美國與西班牙幾經周折籤訂亞當斯-歐尼斯條約,美國獲得佛羅裡達的控制權。這筆交易雖然「零成本」,但是美國向西班牙支付500萬美元,賠償美國公民叛亂造成的損失。


1853年,美國與墨西哥完成「加茲登買賣」。美方用1000萬美元向墨方購買了76800平方公裡的土地,包括如今的亞利桑那南部和新墨西哥西南部。這筆買賣一定程度上緩解了墨西哥政府面臨的財政危機。時任總統聖塔安納在經歷了1846-1848年的美墨戰爭後認為,美國人即便生搶,他們也攔不住,還不如拿一筆錢。


1867年10月18日,阿拉斯加的主權正式由俄國轉讓給美國。俄國人早在十七世紀上半葉就已經涉足北美,只是很少有人居住在阿拉斯加。克裡米亞戰爭結束後,沙皇亞歷山大二世就準備變賣阿拉斯加,因為這塊地方打起仗來根本守不住。最終,剛剛結束內戰的美國政府選擇接盤,他們花了720萬美元買下了這塊151800平方公裡的土地。


美俄關於收購阿拉斯加的協議


1898年12月10日,美西戰爭結束,兩國籤署《巴黎和約》,戰勝方美國政府向西班牙支付2000萬美元購買菲律賓主權。


1917年,美國人第一次跟丹麥人談土地買賣,當時他們以2500萬美元買下丹麥屬地西印度群島,後改名為美屬維京群島。自此之後,全世界再無國家之間的土地買賣。


這也是為什麼丹麥首相弗雷德裡克森會忍不住感嘆:「萬幸的是,買賣其他國家和人口的時代已經終結了。這件事到此為止吧。」


03. 想買格陵蘭島?川普敲錯門了


這件事恐怕真的要到此為止了。自然資源、地產前景、戰略優勢……不論出於什麼動機,川普想要在21世紀的今天從丹麥人手裡買下格陵蘭島,難度甚至遠超杜魯門。在過去的百餘年內,格陵蘭島本身的主權發生了實質轉變。而促成這一切的,恰好又是美國人自己。


二戰期間,納粹德國一度將其勢力擴展到格陵蘭島,而時任丹麥駐美國大使亨利克·考夫曼先是拒絕承認德國佔領丹麥,進而在1941年9月「以國王的名義」與美國籤署協議,授權美國保護格陵蘭島,抵禦德國侵略。


這份協議得到格陵蘭島當地官員批准,卻被丹麥政府否決。丹麥方面立即解僱考夫曼,並以叛國定罪,勒令其即刻回國自首。考夫曼一概回絕。


得益於考夫曼的「反水」、丹麥政府的自顧不暇以及冰晶石等礦物的出口,格陵蘭島自二戰起逐漸享有獨立的地位。美國與加拿大則承包了該島的物資供應。


美國總統杜魯門籤署《北大西洋公約》(圖中左二為考夫曼)


冷戰期間,格陵蘭島的地緣優勢逼迫丹麥政府進一步向美國作出讓步。雖然購島最終未能成行,但格陵蘭島與丹麥也漸行漸遠。


自1948年起,格陵蘭委員會就開始研究獨立的可能性。與此同時,丹麥方面則大力推動格陵蘭島的「城鎮化」,力圖通過醫療、教育、交通的建設改變島內沿海居民的生存方式。然而丹麥人好心辦了壞事。


城鎮改革推行不久後,各種問題就不斷湧現。本來依靠海產生意自給自足的格陵蘭人,遇到了現代「失業危機」。丹麥政府在島上建設的歐式住房更是「水土不服」。很多因紐特人發現自己穿著冬裝根本走不進房門,而房子的消防通道更是常年被捕魚工具堵塞。


1978年,格陵蘭島的丹麥議會解散,次年開始實施地方自治。1982年,島內民眾以53%的微弱多數投票贊成脫離歐洲共同市場。1985年,格陵蘭協約籤訂,島內自治正式啟動。


自此之後,格陵蘭島逐步走上了「去丹麥化」道路。1979年,首府戈特霍布改名為努克;1985年,格陵蘭島的島旗升起;2008年,格陵蘭島自治公投通過,當地議會權力進一步擴張;2009年,丹麥語從官方語言中證實移除。


一步步走來,格陵蘭島就是向世界證明,我們的事情不要丹麥來管。而丹麥人的態度也很明確,正如首相弗雷德裡克森如此回應川普的購島計劃:「格陵蘭島不是丹麥的格陵蘭島,而是格陵蘭島的格陵蘭島。」


相關焦點

  • 川普為什麼那麼想買格陵蘭島?
    據8月22日的最新報導,美國阿肯色州聯邦參議員湯姆·科頓去年與丹麥駐美國大使討論了購買格陵蘭島的事宜,隨後向川普提出了這個想法。儘管存在爭議,也有人質疑這一提議的嚴謹性,但科頓表示,他仍然認為購買格陵蘭島符合美國的最大利益。 格陵蘭島為何屬於丹麥?
  • 美國教授:美國應該買加拿大而不是格陵蘭島
    喜歡作妖的美國總統川普,最近又動了一個奇葩念頭,他想讓美國,買下丹麥的格陵蘭島。Greenland是名不符其實的Iceland然而,丹麥總理毫不客氣地回應說,這個想法太荒謬。買格陵蘭島受挫之後,一位美國政治學教授在媒體公開呼籲:忘了格陵蘭島吧!還不如買加拿大!新聞來源:CBC Radio節目美國麻省的塔夫特法律與外交學院教授Daniel Drezner在《華盛頓郵報》刊登專欄文章,他表示加拿大是更好的投資選擇,他還回答了一檔節目提出的問題。
  • 川普為什麼要購買格陵蘭島,而不是其他什麼別的島?
    川普想要購買的格陵蘭島位於北大西洋和北冰洋之間,靠近北極,屬於丹麥,但有自己的自治政府。雖然丹麥政府認為川普的這個「荒唐」提議羞辱了丹麥,但他們被羞辱也不是第一次了——川普並不是第一個想買格陵蘭島的美國總統,他的前任們一直在孜孜不倦地鑽營,想把這個島據為己有。
  • 沈詩偉:地球那麼大,川普寶寶為什麼只想買格陵蘭島?
    事情起因於他想收購格陵蘭島,丹麥政府也毫不含糊:不賣,謝謝。格陵蘭外交部長巴格爾(Ane Lone Bagger)對媒體表示「我們對商業開放,但格陵蘭島是『非賣品』」。 雖然川普在推特上表示:「我承諾,我絕不會對格陵蘭島幹這事兒(指開發房地產)。」並配上兒子埃裡克•川普(Eric Trump)在社交媒體Instgram上發的一張修過的圖。
  • 川普:我就是要買格陵蘭島!丹麥首相:荒謬,格陵蘭島是非賣品!
    丹麥首相:荒謬,格陵蘭島是非賣品!在格陵蘭明確拒絕美國想買丹麥的海外自治領地格陵蘭島的計劃後,川普還不死心。據「今日俄羅斯」(RT)報導,川普18日在接受媒體採訪時表示,這只是「一宗大型房地產交易」,華盛頓可能還會與丹麥談談。
  • 世界第一大島格陵蘭島,為什麼是北歐小國丹麥的領土?
    寫在前面:世界第一大島格陵蘭島,為什麼是北歐小國丹麥的領土?格陵蘭島位於北美洲的東北角,面積217萬平方公裡,是世界上最大的島嶼。但在世界地圖上,格陵蘭島的「格陵蘭」三字後面,往往有一個括號,括號裡面只有一個字:丹。
  • 川普要買格陵蘭島?丹麥:若他正在思考這件事,說明他瘋了
    買格陵蘭島只是川普的異想天開嗎?其實美國歷史上早有此想法。美國為什麼要買格陵蘭島?對於美國而言,它存在哪些戰略與資源上的吸引力呢?  >>異想天開  買下格陵蘭島  美將成為世界第二大國  報導稱,川普曾在去年一場晚宴上表示,他聽說丹麥在替格陵蘭島尋求財務支持,有人建議他(美國)可以買下,他便詢問周邊人士,「你們覺得買下來如何
  • 英媒揭秘:川普為何想買格陵蘭島
    參考消息網8月21日報導英國《衛報》網站8月19日發表題為《唐納·川普為何想買格陵蘭島?》的文章,作者為菲利普·因曼。因此,川普想要購買格陵蘭島。文章稱,川普辦公室正在積極討論格陵蘭島問題,更具體地說,是美國購買該島的問題。但究竟是什麼讓這個世界上最荒涼的地方成為如此有吸引力的話題呢?
  • 世界第一的格陵蘭島,為什麼屬於小小的丹麥?
    格陵蘭島,面積216.6萬平方千米,是世界第一大島。位於北美洲東北方,北冰洋和大西洋之間,離丹麥也不算近啊。 而丹麥本身才是個4萬平方公裡的小國,完全不是一個重量級,那麼格陵蘭是如何到了丹麥的手裡呢?很多人還是奇怪,既然是共管,為什麼歸了丹麥?誰能想到,挪威從14世紀中期開始,便一蹶不振,結盟後的挪威慢慢的成了丹麥的附屬,喪失了主權,最後竟然從一個王國變成了丹麥的一個省。挪威實力不濟,連自己本土都沒有任何話語權,更顧不上自己以前的殖民地了。
  • 想買格陵蘭島被拒 川普怒懟丹麥首相!他圖的是什麼?
    想買格陵蘭島被拒 川普怒懟丹麥首相!他圖的是什麼?這一次,美國又試圖買下丹麥的格陵蘭島(Greenland),但被拒了。  購島被拒後,川普很生氣  據報導,8月中旬左右,市場上不斷有消息傳出,美國總統川普想要買下丹麥的格陵蘭島。8月18日,總統川普向記者證實他的確有意買下格陵蘭島。消息公布後,引發世界譁然。  對此,丹麥方面的態度很明確:不賣。
  • 格陵蘭島面積那麼大,為什麼至今不算入國土面積?
    在這偌大的世界上,仍然還存在著很多人類很少踏足之地,比如說世界上面積最大的格陵蘭島,在這裡少有人煙,保存著很原始的風貌,這裡處於寒冷的北極圈,可以看到很美麗的極光,只不過這個島嶼的居住人口並不多。格陵蘭島的面積雖廣,但是它並沒有歸入到哪一個國家的領土中,為什麼它不算入國土面積呢?
  • 丹麥格陵蘭島面積那麼大,為什麼不算入國土面積?
    之所以丹麥麵積能夠成為歐洲第二的原因在於它有兩個自治島嶼,一個是法羅群島,另外一個就是著名的格陵蘭島。格陵蘭島是世界上最大的島嶼,面積達到了216萬平方公裡,是丹麥本土的54倍。比新疆的面積還大了50萬平方公裡!但是,我們今天在計算世界各國國土面積時,是不把格陵蘭島算在丹麥的領土面積裡的。這究竟是為什麼?難道僅僅因為格陵蘭島離丹麥本土太遠?
  • 稀土爭奪戰中的格陵蘭:中美角力新方向,川普想直接買下格陵蘭島!
    川普想買格陵蘭  周末美國爆了一個大新聞,說川普要買格陵蘭島。  然後幾乎所有的媒體都笑的直不起腰來。說真的,所有人都把這個事情當成笑話來看。大家都覺得這個傢伙腦子壞掉了,買個絕大部分被冰蓋蓋住,鳥不拉屎的地方有啥用啊?!
  • 美國眼饞丹麥格陵蘭島,豪言直接收購?中企曾在此引發政壇大地震
    原創不易,請隨手關注作者:毅品文團隊劉備武,無授權禁止轉載據美國《華爾街時報》報導稱美國總統川普誇下海口稱他準備將丹麥自治領格陵蘭島收購,這引發了全球各界的關注。據美國媒體稱美國總統川普數次諮詢自己的高級幕僚美國收購格陵蘭島有多大的可行性。
  • 為什麼冰雪覆蓋、白茫茫的格陵蘭島卻用「Greenland」作英文名
    在北冰洋與大西洋之間孕育出了一座島嶼——格陵蘭島。作為全世界最大的島嶼,是否有人想過把這裡開發成度假區或者打造一個海景別墅區,這個尚未可知,但是這些想法最終會化作泡影是因為這裡地處高緯且有四分之三的區域位於北極圈內,這意味著什麼?這意味著如果沒有全球變暖這個因素的話,這裡終年都是冰雪覆蓋,除了白色你看不到任何生機。
  • 川普想買格陵蘭島?官方回應來了:該島不外售
    中新網8月17日電 據俄羅斯衛星網報導,近日,有消息稱美國總統川普有意購買格陵蘭島,引起熱議。隨後,丹麥屬格陵蘭自治政府外交部就此發表評論稱,格陵蘭歡迎商業合作,但該島不外售。
  • 川普買島不成還有B計劃?美國為何如此「垂涎」格陵蘭島?
    關於美國計劃在格陵蘭島重啟領事館的消息傳出之際,正值川普想要購買該島的傳聞愈演愈烈之時。眼下,美國對這塊丹麥自治領地的戰略和經濟興趣日益濃厚。 資料顯示,格陵蘭島是世界最大島嶼,面積約220萬平方公裡,其中約80%被冰覆蓋,常住人口約5.7萬。格陵蘭島亦是丹麥自治領地,享有高度自治權,但外交和國防事務由丹麥政府掌管。
  • 川普想買世界第一大島格陵蘭島?丹麥政府發文:不賣!
    據美聯社周五,華爾街日報周四消息報導,川普有意對格陵蘭島進行收購,丹麥官方政府明確表示,格陵蘭島是非賣品。該消息由知情人士透露,川普曾提過關於收購格陵蘭島的想法。1946年,美國提出向丹麥支付1億美元購買格陵蘭島,此前美國曾考慮用阿拉斯加的土地換取格陵蘭島的戰略部分,丹麥拒絕了。1867年,美國又提出要買格陵蘭島和冰島,同樣失敗。第二次世界大戰期間,美國在島上保留了氣象站和軍事設施。
  • 美國想買格陵蘭島,波多黎各人為何會「吃醋」?
    格陵蘭島的絕大部分地方是不適宜人類居住的,現在的格陵蘭島,人口不過7萬多。但是,格陵蘭的戰略地理位置實在太重要了。格陵蘭島位於北美洲的東北部,歐洲的西北部。格陵蘭島以東,隔著格陵蘭海是挪威最北邊的斯瓦爾巴群島(斯匹次卑爾根群島),再往東,就是北冰洋了。而俄羅斯唯一的不凍港——摩爾曼斯克港,就位於斯瓦爾巴群島東南。
  • 川普想買格陵蘭島遭拒
    針對媒體報導美國總統川普多次表示欲購買格陵蘭島一事,格陵蘭當局16日在社交網絡上明確表示拒絕。格陵蘭島大約四分之三在北極圈內,面積約216.6萬平方公裡,是世界最大島嶼,為丹麥自治領地,享有高度自治權,但國防和外交事務由丹麥政府掌管。15日,美國《華爾街日報(博客,微博)》有關川普曾多次問及能否購買格陵蘭島的一則報導在歐美引起廣泛關注。該報導說:「不管是在會議、晚宴還是在談話中順便提及,川普曾多次詢問其顧問,美國能否購買格陵蘭島。」