為什麼臺灣人把自己的另一半稱為「牽手」?

2020-12-16 騰訊網

[摘要]《我們臺灣這些年2》一書中,作者以一個臺灣平民的視角,講述三十多年來臺灣現代化進程中的大事件與小八卦,分享臺灣老百姓最真實的日常生活和悲喜人生。

《我們臺灣這些年2》,廖信忠 著,江蘇人民出版社

本文摘自《我們臺灣這些年2》,廖信忠 著,江蘇人民出版社,出版時間:2014年11月。

11.把自己的另一半稱為「牽手」

臺灣早期有一句諺語:「有唐山公,無唐山嬤。」唐山指的就是大陸,老一輩的臺灣人說到大陸去還會說是「到唐山」去,叫外省人「阿山」。這句話也就是說,來臺灣的都是男人,幾乎沒有女人。雖然可以渡臺,但是否可以攜眷的政策也一直反反覆覆,要到了光緒年間才解除原有的規定,鼓勵大規模移民臺灣。

在臺灣的閩南語裡,稱適婚但沒結婚的單身男子為「羅漢腳」,就是早先將近一百年的移民禁令造成的。新移民不得攜眷,使得女性奇缺,到後來臺灣社會到處都是男性遊民,不從事生產,沒事只能聚集在廟裡遮風遮雨睡覺。典型的臺灣廟宇兩旁走廊,皆彩繪十八羅漢圖,這些男性遊民都倚靠羅漢圖腳部底牆,所以被稱為「羅漢腳」,久而久之就變成沒結婚的男人的代稱了。這些遊民陽剛氣重,又都是混混或亡命之徒,極易走險,後來清朝幾次臺灣的大民變,主力都是這些無房無產、無妻無子的羅漢腳。

那麼多的單身男人遠離家園,總有心理與生理需求,所以很多人腦筋就打到臺灣少數民族的身上。在當時,臺灣少數民族被稱為「番」,番人分為與漢人接觸較多的「熟番」和接觸較少的「生番」。熟番大多住在平原,與漢人群落緊臨而居,叫「平埔族」。雖然女性資源稀缺,過去官方還是規定漢番不能結親,就是因為怕漢人男子跟平埔族會造成太多事端。

雖然官方這樣規定,但還是有很多漏洞可以鑽。再說官方只管得到漢人,番人又不理清廷,所以很多單身男就用「妾」的名義迎娶平埔族女人,因為官方不幹涉納妾,搞到最後這個不得通婚的規定形同虛設。

再說,當時漢人的文化以及條件相對來說,在少數民族眼裡層次更高且新奇,也讓這些平埔族女性對漢家郎產生青睞,就像是許多歐美屌絲到了中國就能當英文老師被女孩包圍一樣,漢人男子陌生的致命吸引力,讓平埔族女人願意跟他們在一起。

當然不否認有些人在一起是真心的,可是很多漢人男子跟平埔族女子在一起也是著眼於利益的。平埔族是母系社會,女人擁有土地繼承權,但大清律例不承認女性有繼承家產的權利,這就讓利慾薰心的漢族男人覺得有機可乘。他們為了騙取土地,想盡辦法入贅到平埔族家中,用這種方法來掌控女方的財產和土地。還有手段比較高明的,娶了頭目的女兒,直接繼承頭目的地位。這可不是一件兩件的偶發事件,當時成了一股歪風,這也導致了大量原本屬於平埔族的土地都「合法」落入漢人的手中。

與平埔族女人結婚既可以解決婚姻問題,又可以分到家產,這對當時的單身男子來說實在是一個很大的吸引力。從此之後,漢番大量通婚,在臺灣落地生根。

臺灣老一輩比較優雅的人介紹自己的另一半,會說他(她)是「我的牽手」,真是優美含蓄,卻又傳神貼切得令人感嘆。現在的男女交往,牽手好像變成一件很平常的事,但在過去保守的年代,一牽了手就像是觸電,簡直就代表心也被牽走一樣,正是因為互相屬意,願意將自己交給對方,才會放心將手給對方牽。而「牽手」這個說法最早就是平埔族語轉化過來的,也只有母系社會才有可能產生那麼美的說法吧!

12.眷村:沒有血緣的家人

150萬外省人來到臺灣,日子總要過下去,可是沒帶什麼錢,又沒地方住,國民政府帶他們來,總不能不管吧!這就不得不提到,在臺灣社會當代發展中一個很重要的聚落形態——眷村。

一開始,來臺的外省人只能住在學校空地、寺廟、日本人遺留下來的地方,或部隊附近空置閒地上隨便搭上棚子,就地解決住的問題。當年在老蔣熱血的感召下,「一年準備、兩年反攻、三年掃蕩、五年成功」,大家都以為很快就能回到大陸去了,所以眷村基本上是一種臨時過渡的居住形態,有些眷村家庭甚至會每天把用過的衣服和棉被折好裝箱一次,以備隨時「反攻」。上頭都這樣想的,下面也就充滿期望,可想而知這些眷舍通常建得也不太好,直到後來,發現似乎「反攻大陸」好像沒什麼希望(當然不能明著講出來),才統一安排興建好一點的紅磚屋瓦,一些基礎建設才慢慢做出來。眷村的形態有千百種,外省軍公教人員都有自己的宿舍區,現在指的眷村還是以軍人眷村為主,在全臺灣的部隊附近幾乎都有眷村,但在本省人的眼中,外省人的群居地通通都叫眷村。

關於各軍種不同的眷村類型,眷村出身的女作家朱天心,在她的文章《想我眷村的兄弟們》裡有個貼切有趣又無奈的形容:空軍村的媽媽們最洋派,懂得化妝,傳說都會跳舞,都會說些英文。陸軍村的媽媽最保守老實,不知跟待遇最差是否有關。海軍村的打牌風最盛,也最多精神病媽媽,可能是丈夫們長年不在家的關係。憲兵村的媽媽幾乎全是本省籍,而且都很年輕,甚至還沒小孩,去他們村子玩的小孩會因聽不懂閩南語而莫名所以地認生不再去。

最奇怪的大概是情報村,情報村的爸爸們也是長年不在家,有些甚至村民們一輩子也沒見過。他們好多是廣東人,大人小孩日常生活總是言必稱戴先生長戴先生短,仿佛戴笠仍健在,且仍是他們的大家長。

跟大陸的「大院」比較不一樣的是,大院裡面一到過年期間就冷冷清清,大家都回鄉過年去了,等到年假回來,大夥又興衝衝地聊著家鄉見聞。但是在眷村裡,有一個特殊現象,極少有年紀大的長輩,都是青壯年軍人,因為大家都是大陸過來的,都是離開老家到異鄉,在臺灣本省也沒有親友,過年沒地方去,只好遠親不如近鄰,把來自五湖四海的鄰居當親友,一同在眷村裡過年。這時,來自各地的大媽阿姨,都拿出代表他們家鄉口味的拿手好菜,如東北的餃子,西北的泡饃,雲南的米線,江浙一帶的小籠包、湯包、生煎等,大家一起圍爐共享,氣氛總之就是很有愛。

我這輩子第一次意識到有這麼一群人「與我們不一樣」,是在小學作文課,清明節假期前,老師出個作文題目,要大家寫清明節掃墓的事,等到假期結束,有位小朋友交不出來被老師罵,結果他哭哭啼啼帶著鼻涕哽咽說:「我們家真的沒有墓可以掃嘛……」

老師知道原因後,只好饒了他,因為他完全沒有「清明節掃墓」這種概念,那時候我才知道,有「這麼一群人」沒有墓可以掃。

一位眷村朋友提到,逢年過節,他父母都會邀單身的軍中同袍到家裡過節,這過節每次都有一定的程序,好像SOP(標準作業程序)一樣。剛見面一定是興奮地寒暄,接著開始喝酒,酒過三巡,大夥逐漸悶了下來,不再講話,繼之而起的是暗泣抹淚,一位開了頭,然後大夥就放聲地哭爹喊娘……

(本文為騰訊文化獨家籤約的合作方內容,未經允許不得轉載)

相關焦點

  • 在愛情中有點「心計」:接受和自己不一樣的另一半
    仔細想想,所有人的戀愛都會有這樣一個階段,戀愛之前覺得自己的另一半很好,相處久了,卻發現對方沒那麼可愛,如果不會經營愛情,永葆愛情中的新鮮,讓日子變得可愛誘人,那麼,舊人很快就會被新出現的人取代。心理學家把雄性的見異思遷傾向稱為「古烈治效應」,後來漸漸演變成說明男女思維的差異,正是因為男女都有自己思考問題的角度,所以同一件事情會有不一樣的結果。
  • 12星座為什麼和另一半分手,巨蟹座患得患失,處女座太渣了
    12星座為什麼和另一半分手,巨蟹座患得患失,處女座太渣了很多人會覺得星座很神秘,讓人看不懂猜不透,但其實在你了解了之後星座是很有意思的。尤其是從星座的角度看一個人,你會有不一樣的發現。那麼今天我們就來看一看12星座為什麼和另一半分手吧!
  • 浪漫之地韓國 和另一半牽手走一回
    大海、湖泊、雪景、古剎、高塔,當然,還有美女和浪漫的故事,韓國,很適合和自己的另一半一起牽手走一回。咖啡王子一號店浪漫開始如果自己去,坐地鐵2號線弘大站4號出口到Seven Springs胡同右轉後,經過十字路口、丁字路口左轉,沿著遊樂園上側的路步行100米左右,右側道路方向直行500米左右直行右側即是。無論是前臺的樣子還是價格畫板、玻璃窗上的塗鴉,甚至牆壁上的小紅柜子和女主角韓宥珠在牆上所畫的花,都被原封不動地保留下來。如果帶戀人去可以進去坐坐,點兩杯咖啡,想像一下男友就是劇中的花樣美男,也是一件幸福的事。
  • 往往越是優秀的人,對另一半就越沒要求
    小熊導語:愛情是人類永恆的話題,每個人都會在愛情這件事情上變得小心翼翼,仔細挑選自己的另一半。但是如果細心觀察,我們就會發現,儘管每一個人對待愛情都特別的認真,但是也並不是每個人都對自己的另一半有著十分嚴格的要求。
  • 為什麼有臺灣人不認自己是中國人?
    和這些島嶼一樣,寶島臺灣也是一個人口組成相當複雜的地區。臺灣的族群可以分成原住民、閩南人、客家人和外省人,各自擁有聚居地和經濟文化,構成了臺灣豐富多彩的社會。但來源於中國大陸的這些居民的某些後裔到了今天,卻不願意承認自己的中國人身份。今天的文章,我們就順著時間的脈絡,一起來了解臺灣島上的人,找回他們和中國剪不斷的聯繫。
  • 兩岸若開戰願意讓另一半上戰場?臺灣網友:「817」先上
    對此,島內網絡平臺進行一項民意調查,若臺海發生戰爭,是否願意讓另一半上戰場?臺媒報導稱,解放軍動作頻頻,傳出下個月1日至10日,恐會有更大的動作,且目標在北部,臺空軍前副司令張延廷上節目時提醒臺軍應快速調整戰略。
  • 珠穆朗瑪峰的一半在中國,另一半在尼泊爾為什麼是中國的?
    [很多事情就像是旅行一樣,當你做出決定並邁出第一步的時候,最困難的那部分其實就已經完成了]文章分類|旅行見聞文章字數|686字,閱讀約2分鐘經濟向高質量發展,人們的生活越來越好,但壓力也越來越大,這讓很多人有了一顆尋求刺激的心,比如蹦極,攀巖等。
  • 帶你的另一半去這裡,比約會更有意義
    帶你的另一半去這裡,比約會更有意義很多人都喜歡出去旅行,比如今天是五月二十一號,也是一個非常充滿浪漫的日子,很多情侶們都會選擇,送對方心動的禮物,其實,不如說,這是一個浪漫的情人節,小編覺得,如果兩個人一起吃飯看電影送禮物,其實也沒有什麼特別的紀念意義,你可以帶你的另一半去旅行,帶她去個浪漫的地方,過一個只屬於你們兩個人的節日
  • 潘瑋珀:最好的婚姻,大方告訴全世界「我愛你,你是我的另一半」
    7月27日下午,潘瑋柏在微博官宣了自己結婚的好消息,一時間也是讓無數的吃瓜群眾激動不已,在發文中,潘瑋柏表示2020年是大家辛苦的一年,所以他一直在尋找合適的時機,想要和大家分享他的一件好事,那就是他已經有了和他一起共度下半生的另一半,並正式展開他的家庭生活。
  • 臺灣人愛把墓地稱為夜總會
    臺灣的中元節中元節在臺灣最通俗的說法,就是孤魂野鬼在陰間受苦了一年,在農曆七月間,讓他們出來放風一個月,所以稱為「鬼門開」。其間,陽間的人要好好伺候這些已經饑渴受苦了一年的孤魂野鬼,避免他們不爽來報復你,也希望這些孤魂野鬼略施點好處。中元節過去也習慣稱為「鬼節」,一稱鬼節,感覺就有些朦朦朧朧的神秘恐怖色彩。
  • 即使是另一半,也不能看自己手機的星座,是什麼原因呢?
    說起來翻手機這個敏感的話題,不同人的做法是不一樣的 有些人覺得反正自己是光明磊落的,你愛看就看吧,他們沒什麼不能和你說的,自然也沒有需要藏著掖著的東西。而一些人就不這樣認為了,他們不一定是心裡有鬼,最主要的是他們覺得手機這種東西涉及到隱私問題,雖然你們是最親密的人,但是也不可能做到什麼事情都要分享,所以他們並不願意把手機拿給你看。今天我們一起來探討的是拒絕把手機分享給另一半看的六大星座。
  • 【三隆視野】為什麼有的臺灣人不承認自己是中國人?
    和這些島嶼一樣,寶島臺灣也是一個人口組成相當複雜的地區。臺灣的族群可以分成原住民、閩南人、客家人和外省人,各自擁有聚居地和經濟文化,構成了臺灣豐富多彩的社會。但來源於中國大陸的這些居民的某些後裔到了今天,卻不願意承認自己的中國人身份。今天的文章,我們就順著時間的脈絡,一起來了解臺灣島上的人,找回他們和中國剪不斷的聯繫。
  • 潛意識小測試:你未來的另一半是哪種類型的人?
    你未來的另一半是哪種類型的人?問題:如果有一天,世界上只有你和你深愛的人,只有你們兩個人的時候,你的心情是怎樣的?>你的另一半會是一個花心的人,但是也會一個非常懂得浪漫的人,你們在一起的時候他經常會跟你說一些甜言蜜語,你聽著也覺得很開心,但是你心裡清楚,這樣的話也會對不同的人說,所以在你另一半身邊的人也是很多的,你也經常會感到恐慌,覺得周圍競爭者很多,所以想要你的另一半對你死心塌地,你就要不斷的提升自己的個人魅力。
  • 珠穆朗瑪峰一半在中國,另一半在尼泊爾,為何人們就認為屬於中國
    珠穆朗瑪峰也是很多外國遊客最喜歡遊玩挑戰刺激的地區,很多人都結伴來這裡攀爬。珠穆朗瑪峰是我們國家第一高峰,也是全世界最高的山峰。珠峰的高度在8848米,它的地理位置非常特殊,因為它佔據了兩個國家的國土,一半在中國,另一半在尼泊爾。
  • 測試|你未來另一半在哪裡認識(超準!)
    ▼▼▼▼▼▼▼選A的人多半你自己是一個比較穩重而又心思細膩的人你在大多數情況下能夠對身邊的人的情緒變化有明顯感知,大家也知道你是善良的。此外,你在大多數情況下比較溫柔善意,大部分人都願意跟你做朋友。所以,你將來的另一半大多數是你的朋友,或者是你的同學,你的熟人。簡單來講,就是跟你有過交集,相處過一段時間之後變成的對象關係。
  • 珠穆朗瑪峰有一半在中國,另一半在尼泊爾,為什麼說是中國的?
    經濟正在向著高質量發展,人們的生活越來越美好了,但是壓力也越來越大了,這就讓很多人有了一顆尋求刺激的心,比如說去蹦極,去攀登。珠穆朗瑪峰是世界上最高的一座山峰,很多人也一直很想有登上這座世界之最去看看美景的機會,看看其他山峰的樣子。
  • 你什麼時候和自己的另一半去「浪漫之都」法國巴黎?
    有很多的人都喜歡浪漫,都希望自己的另一半是一個浪漫的人,希望他能夠用浪漫的方式向自己表達愛意。說到浪漫,有一個地方值得你們去尋找你和那個他之間的浪漫,這個地方就是法國巴黎。法國巴黎有著浪漫之都的美譽。如果你們嚮往著浪漫的旅行,那麼,去法國巴黎是一個不錯的選擇。
  • 非誠勿擾:男女嘉賓牽手成功去旅遊,回來後,身邊男友卻換了人!
    歡迎來到旺仔的春天,我們今天講述的是《非誠勿擾》男女嘉賓牽手成功去旅遊,回來後,身邊男友卻換了人!當代社會生活節奏快,很多年輕男女忙於工作,幾乎沒什麼時間去談對象,認識新的朋友,因此越來越多的人選擇相親來尋找自己心儀的另一半。
  • 「塔羅牌佔卜」——你未來的另一半是什麼樣的人?
    所有單身的朋友應該都想過一個問題,就是自己未來的另一半會是一個什麼樣的人?ta身上又有著怎樣的特質,今天的文章就劇透一下吧!【A】你未來的那個另一半是個讓別人稱之為男神(女神)的人,不愛說話,甚至有些高冷,但氣質和外貌一般不錯。其實ta並沒有那麼冷,只是外冷內熱,甚至有些慢熱。Ta的內心也有柔軟的一部分,只是不喜歡表達,性格使然。
  • 從遷移宮來看你的另一半
    如果想知道自己有沒有或出國的可能,就要留意遷移宮了。天同在遷移宮的人,另一半在他前面就像小朋友,非常孩子氣,有時哭、有時鬧,有時又會犯傻笑,這樣的人有時黏你得要死,有時卻又高喊沒有自由,基本上對他們的話不要太認真,該給糖時給糖,該罵的時候就要好好教訓一下,只是他們多半是俊男美女,就怕你狠不下這個心來。