抗日神劇成日本中文教材,網友們大呼丟人啊!

2020-12-23 海風新視角

日本新書《吶,長這樣》,書名直譯過來是《中國抗日神劇讀本:出乎意料的反日·愛國喜劇》,封皮中間是名女軍官,左邊是國民黨,右邊是新四軍。這本新書開始發售就在日本掀起了一陣「中國抗日神劇」狂風,日本網友們看完後紛紛大呼神奇,太搞笑了,這是我們的先輩嗎.......

中國的「抗日神劇」一直都是一個奇葩的存在,各種雷人,各種搞怪!「抗日神劇」不僅被國人吐槽,還丟臉丟到了日本!現在,我們的「抗日神劇」被當成一種幽默搞笑的存在,而且還被編成了書,配上各種吐槽的劇情畫面,隨書還附贈抗日中文教學,讓日本人民全面了解「抗日神劇」魅力。

這部由日本方整理出版的《中國抗日劇讀本》,收集了21部抗日神劇,總計678集,總時長503小時,30180分鐘。在日本看來,這些抗日神劇並不算「反日宣傳」,而只是一種「完全無視時代背景」的幽默搞笑。在這本書的作者「巖田博宇」簡介裡提到,偶然出差在上海遭遇了詐騙,開始下決心學習漢語,然後沉迷於抗日電視劇的「魅力」,將抗日電視劇作為漢語學習教材。並以抗日電視劇為契機,充分感受中國本身的「魅力」。

書中率先登場的是《抗日奇俠》, 劇中有最最最經典的「手撕鬼子」的場景,讓人大呼「過癮」。其次,劇中還有九陰白骨爪、太極神功、化骨綿掌、輕功、點穴手等十八般武藝一一展現,讓人應接不暇啊!

接下來出場的是《孤島飛鷹》,劇中的裝備令人咂舌。《孤島飛鷹》中抗日用的突擊車,比蝙蝠俠的還要時髦許多,還有各種穿越槍械,就連AV女優、日本前首相的名字也在劇中赫然出現。

最後,小編要鄭重介紹《中國抗日劇讀本》的21部抗日神劇:

《抗日奇俠》《孤島飛鷹》《覺醒者》《利箭縱橫》《終極對決》《青春烈火》《決戰燕子門》《代號九耳犬》《抗日小英雄楊來西》《巍巍興安嶺》《不可能完成的任務》《武林猛虎》《大漠槍神》《偏偏喜歡你》《鐵血刀鋒》《壯士出川》《新猛龍過江》《地雷戰》《槍花》《異鎮》

小夥伴看過哪一部「抗日神劇」,歡迎大家來吐槽。

相關焦點

  • 日本出版《抗日神劇大百科》一書,丟人都丟到小日本去了
    李三萬摘要:最近日本出了一本《抗日神劇大百科》,裡面收錄了中國眾多抗日神劇的劇情解析、人物關係,還有各種畫面的評論),還隨書並附贈抗日中文教學,教你如何說一口抗日中文……真是丟人都丟到小日本去了。書裡總共收錄了中國拍攝公映的21部抗日神劇,總計678集、30180分鐘,還附帶劇集簡介、演員採訪、梳理複雜的故事梗概、圖解龐大的人物關係,以及對某些拍攝畫面的神吐槽…… 此書還兼具漢語教學功能——給所有出場人物的中文名字標上日語發音,另外設有「跟著抗日神劇學中文」的專欄。
  • 日本出版《抗日神劇大百科》,丟人丟到國外了
    最近有網友發現日本出版了一本名為《中國抗日ドラマ読本》的書,用漢語說就是《抗日神劇大百科》。抗日神劇大百科初聽此消息,不由得十分汗顏。這些罔顧歷史調侃觀眾的「神劇」竟然丟人丟到了國外。這回可好,日本人可以理直氣壯的說:你們自己都不尊重歷史,還有什麼資格指責我們修改歷史!
  • 丟臉丟到國外去了,抗日神劇竟然在日本流行起來?
    近日,一本名為《抗日神劇讀本:出乎意料的反日·愛國喜劇》在日本發售。這本書剛剛發售,就在日本掀起了一陣「中國抗日神劇」狂風,中國網友大呼:「好丟人!」
  • 抗日神劇被日本人當喜劇寫成教材,這鍋中國觀眾到底背不背?
    這兩天,日本有一本以中國抗日神劇為基礎的中文教材徹底火了,這本書不僅梳理了中國21部抗日神劇的主要劇情和人物關係,還對劇中的各種離奇情節進行了吐槽,引發了不少熱議。>並且直接將「抗日神劇」定位為喜劇,不少中國網友看了之後都覺得既尷尬又無法反駁。
  • 日本人居然出了一本研究抗日神劇的書,「像看90年代的AV」
    這兩年我國大量引進日本影視動漫作品,秉承著禮尚往來、知己知彼的美好願景,日本也熱烈關注起我大天朝的佳作。互相學習是好事,不過日本人似乎有點跑偏——他們為抗日神劇出了一本書。除此之外,本書不僅有「在日本觀看抗日神劇的方法」、「抗日神劇中文講座」等特典,詳細介紹如何通過VPN翻牆看中國電視劇,以及如何說一口流利的抗日中文,還登載了曾出演過《夜幕下的哈爾濱》等作品的「鬼子專業戶」——三浦研一的採訪。為什麼不採訪矢野浩二?
  • 日本大叔硬碟裡的抗日神劇
    他下決心苦學中文,便看起了抗日劇,沒想到被吸引進去,一發而不可收拾,接連看了幾十部。不愧是日本人,做事有匠人精神,巖田宇伯把自己看劇的經驗,寫成了一本書,一一列舉出劇中各種奇葩的場景。這本書名叫《中國抗日劇讀本:意想不到的反日•愛國喜劇》,2018年4月10日出版,如今就擺在我的面前。
  • 《抗日神劇大百科》在日本出版,這下丟人了
    大家可能還不知道,日本最近出版了一本《抗日神劇大百科》,在書中詳細羅列了二十多部抗日神劇。不僅對這些神劇進行了排行分析,還對其中的武功煞有介事的作了一個榜單。其中手榴彈炸飛機被推為神功榜首。這還不算完,書中對戰爭的細節和電視劇情節說得頭頭是道,完全理清了各個神劇的人物關係脈絡。比我們吐槽神劇認真多了。
  • 日本人看完抗日神劇的反應,哈哈哈,都把我氣笑了
    1位日本人看完抗日神劇,寫了1本書,抗日神劇因此風靡日本巖田宇伯,一位日本歷史戰爭愛好者。一次偶然的機會,巖田宇伯看到了一部中國的抗日神劇。如同天雷勾動地火,巖田宇伯一口氣找到了所有能夠找到的抗日神劇,全部看完後,興致勃勃的找出了其中所有的荒謬、誇張的鏡頭,將這些鏡頭全部寫進了自己的新書《抗日神劇讀本》。
  • 5年前日本拍了部抗日劇,裡面我軍形象如何?網友:比國產神劇強
    ▲抗日劇劇照01但是在諸多影視作品中,也有許多被網友們稱為「神劇」的抗日題材電視劇,每每出現便招來罵聲一片。不過抗日神劇不是這篇文章要討論的主題,抗日戰爭的主角顯然是中國和日本,既然中國拍攝了大量以此為背景的影視作品,那麼日本是否也會拍攝同樣背景的影視作品呢?
  • 尊重歷史:看日本如何評價中國的抗日神劇
    當然,這些牛頓看了都要咋舌的場面鏡頭,確實有侮辱觀眾智商的意思在裡面,無外乎這些神劇一出,到處都是一片罵聲,甚至還有一句針對這些抗日神劇的神評論:「日本人花了6年時間來到中國,又花了8年時間逃回日本」。
  • 日本人拍的抗日劇,對比國內巔峰神劇,網友:該學習!
    主題:日本人拍的抗日劇,對比國內巔峰神劇,網友:該學習!本文原創,歡迎轉載!雖然中國不像韓國那樣大力促進文化出口,但是國內的電影和電視產業因為人口眾多而蓬勃發展。為了讓人們記住歷史,國家總是鼓勵對抗日題材的影視劇進行改編。然而,這些導演和編劇,為了賺錢,改變情節的悲慘方式,這本來是一個艱苦和困難的鬥爭時期,在銀幕上,它成為一系列令人難以置信的神劇。事實上,為了迎合觀眾的需要,中國的抗日劇數不勝數,但你可能不知道的是,其實日本也製作了抗日劇。
  • 遊研社:我買了一本日本人寫的《抗日神劇大百科》,書裡可不光是...
    在大致看完全書之後,我認為《抗日神劇大百科》是既正經又吐槽的,倒也不是那種一本正經地胡說八道,因為這是在一本正經地發現、複述和強調抗日神劇中的胡說八道。 至於反華言論,從前言和書中都可以看出來,作者是真的喜歡看抗日神劇,又想向其他日本人「慢慢地、輕鬆地介紹」抗日神劇,儘管某些吐槽可能會對中國乃至中國文化有一些誤解,但絕不是日本右翼那樣臉紅脖子粗地否認侵略、叫囂反華。
  • 抗日神劇,你究竟侮辱了誰?
    以下是八百裡開外一槍幹掉鬼子的分界線文 | 九月華裳毒舌電影獨家專稿 未經許可不得轉載一說起中國的「抗日神劇」,大家馬上會想到各種天雷滾滾的電視劇橋段。最近引發網友吐槽的《敵後便衣隊傳奇》更是一舉登上雷劇巔峰:日軍在和中國軍隊對打時要製作防彈褲衩,才能保命逃生。
  • 再現抗日神劇,用高聚能穿甲彈打鬼子,網友驚呼:該反擊日本本島了?
    大家都知道抗日題材的電視劇一直層出不窮,也出過很多優秀的抗日電視劇作品,例如《亮劍》、《我的團長我的團等等》,都是非常優秀而且經典的作品也一直被人們所銘記。不過近幾年來不知道為什麼,拍攝抗日題材的導演們腦迴路越來越清奇,藝術加工的有點過分了,根本就是改變了那段真正的歷史。
  • 又是神劇!抗日劇驚現解救莎娃劇情雷翻網友
    由翔嫂葛天出演的《一起打鬼子》被網友頂禮膜拜,也引發了人們探討抗日神劇的熱情,在這種情況下,網友又將抗日劇中驚現「莎拉波娃」翻了出來。「抗日神劇」,前不久一部名為《一起打鬼子》的抗日劇再次刷新了網友的下限,尤其是翔嫂葛天因為在劇中神一樣的演出更是深陷輿論漩渦,而高手在民間,網友也借著全民熱議抗日神劇的東風,將與體育有關的抗日神劇翻了出來,溫故而知新,不亦樂乎。
  • 「鬼子專業戶」日本演員拒演「抗日神劇」
    近來,一本名為《中國抗日神劇讀本:出乎意料的反日·愛國喜劇》的書「走紅」日本。該書匯總《抗日奇俠》《孤島飛鷹》《覺醒者》等21部中國「神劇」,合計678集、30180分鐘,附帶劇集簡介、人物關係圖,以及對某些拍攝畫面的吐槽。談及這些,曾30多次在中國影視劇中扮演日本軍人的日本演員美濃輪泰史十分感慨,「有些錯誤很基本,他們需要的就是一副日本人面孔」。
  • 英文歌曲,沒什麼是中文翻譯解決不了的,網友大呼:人才,神了
    這是題外話啊,俗話說「聽不懂的歌才是好聽的歌」,這意思大概都是針對外文歌說的吧,但是聽不懂學不會沒關係,因為我們有神翻譯的人才在,不管是哪個國家的歌曲,就沒有我們的中文解決不了的,網友看後都會大呼:人才,神了!下面我們來看一下這幾首歌的神翻譯!
  • 為何抗日神劇裡總有個漂亮女人?日本人找到了答案
    原標題:為什麼抗日神劇裡總有一個漂亮女人?一位日本人找到了答案  橫店一年消滅10億鬼子,為啥日本人不怕我們呢?  他下決心苦學中文,便看起了抗日劇,沒想到被吸引進去,一發而不可收拾,接連看了幾十部。  不愧是日本人,做事有匠人精神,巖田宇伯把自己看劇的經驗,寫成了一本書,一一列舉出劇中各種奇葩的場景。  這本書名叫《中國抗日劇讀本:意想不到的反日?愛國喜劇》,2018年4月10日出版,如今就擺在我的面前。
  • 手撕鬼子式抗日神劇再創新高:一人全殲日本一個部隊!
    近日,一部14年播出的抗日神劇在抖音突然就火了起來,甚至引發了網友們的集體圍觀。原來這部電視劇叫《冒牌英雄》。在此劇剛開頭,就出現了令人瞠目結舌的神劇橋段,主角在戰場上槍林彈雨之中直接被打的暈頭轉向,看到陣地上的壕溝就直接縱身一跳,誰承想跳進戰壕傻眼了。
  • 《亮劍》15年,抗日劇為什麼越來越神了?
    2010年至2013年,是抗日劇井噴階段。這段時期打開電視,總有幾個臺在播抗日劇。矢野浩二們片約不斷,成了「鬼子專業戶」,吃到了抗日劇的紅利。 2014年後,抗日劇逐漸式微,趨於平常。 時間越往後走,越證明05版《亮劍》是無可逾越的抗日劇經典。