-
日語辨析|がてら、かたがた、かたわら和ついでに,應該如何區分
比如說：上野公園の桜が満開ですから、花見がてらうちに來てください（上野公園的櫻花盛開了，你來賞花的時候，也來我家坐坐吧）。也就是說，本來你有一個主要的目的，就是去上野公園賞花，另一個次要目的是去朋友家坐坐。所以說「がてら」是一種「一箭雙鵰」的用法，而且有主次之分。使用它的時候，前面要跟動詞的ます形，或者名詞。
-
【NHK日語聽力】「溼度が低いほうがウイルスがうつりやすい」富嶽で計算
神戸市こうべしにある理化學研究所りかがくけんきゅうしょなどのチームが、スーパーコンピューターの「富嶽ふがく」を使つかって、口くちから出でる唾つばの
-
日本料理學習分享番外知識完善,何為和食會席料理的獻立
【會席料理】其實是存在主體的，那就是「酒」。小哥在餐前湯的文章裡提到，餐前湯能打開食慾，也能緩和餐前酒的勁兒，因為，【會席料理】喝酒其實是個默認選項，算是個基本設定。然後，看小哥一道一道菜介紹，也是因為，【會席料理】有著以酒為主體，然後一道一道地出菜的特質。
-
11組の外國人家族が「素晴らしい上海」の旅を初體験
９月２４日午前、上海市観光局のプロデュースによる「『素晴らしい上海』體験の旅、外國人家族プロモーションデー」が、華漕鎮で開催された第１回國際家族デーカーニバルで行われた。 イギリス、アメリカ、韓國、中國臺灣などの國と地域から１１組が參加し、栄えある１回目の體験者となった。家族は華漕國際団地文化活動センターから観光バスに乗り合わせて出発。
-
日語中「すし」的三種漢字寫法有什麼不同呢?
」は形容詞、酸っぱいの「酸（す）し」から來ていると言われている。そして「鮓」の漢字は現在ほとんど使われておらず、あえて分かる必要はないと思うが、「鮨」と「壽司」はよく見かけるので、その違いは上級者にとってとても気になる。首先，「すし」由形容詞「酸っぱい」（酸味）的「酸（す）し」（古語形容詞）而來。而「鮓」的漢字現在基本上不使用了，沒必要知道。
-
うなぎが絶滅危懼種で「食べられなくなる」?
実は関東と関西ではうなぎの焼き方が違う。関西のうなぎは腹開きで作られるのに対して、関東は武士道精神が根付いた文化で、腹開きは＝切腹を意味する物として好まれず、背開きになったそうだ。関東では蒸す工程が入る。
-
日語裡的「さすが」到底什麼意思?
各位學日語的小夥伴大家好，今天小編要帶大家看看日語中一個很常用的副詞「さすが」的用法。在動漫裡，如果某個角色很厲害，那麼大家會說「さすがだね」,意思是「不愧是你啊！」「流石（さすが）」一詞便由此而來。「さすがは~です」「さすが」的第一個意思是「不愧是……」。是在某人或事物跟自己的評價、期待高度一致時，表示出的讚嘆。我們來看看例句：流石はプロのスケーター、素晴らしい滑りです。
-
JR東日本 來春 東京駅から半徑100キロ圏內 終電繰り上げへ
対象になるのは、山手線や中央線、総武線など主に東京駅から半徑100キロ圏內にある、首都圏のほぼすべての路線です。來年春のダイヤ改正に合わせて最終電車の時間を30分程度早め、各方面の終著駅への到著時刻が午前1時ごろになるように、見直すということです。
-
日語詞彙辨析:"~たあとで"和"~てから"
「～たあとで」和「～てから」都可以表示「在……之後」，二者使用上有何異同呢？ 相同點： 當表示時間上的先後關係時，兩者都可以。 例：わたしは毎朝、歯を磨いたあとでご飯を食べます。
-
閱讀精選|日語N2閱讀短文-あいさつの思わぬ効果12
本文：日本の町には、ところどころに交番があります。この交番の警察官は、地域の安全のために働いてくれているのですが、なんとなくこわいとか、親しみにくいと感じている人も大勢います。そこで、東京都の交番では、近所の人たちにもっと親しみを感じてもらおうと警察官が毎朝交番の前に立って、通勤や通學で交番の前を通る人たちに「おはようざいます」とあいさつをすることにしました。すると、予想もしなかった効果が出てきました。自転車泥棒を見っけるのに、これがとても役立っているのです。
-
《かわいいひと&可愛的人》聽過嗎
《かわいいひと》完整歌詞介紹 きめつけるのはやめよ不要批評我了喲 かわいいひとは可愛的人 すぐにみあきてしまうものよ是很快就會厭倦的喲 かわいいひとは可愛的人 すぐにみあきてしまうものよ是很快就會厭倦的喲 だからこそではないけど正因如此 ちょっとブスなひとのほうが不可愛而且有點醜的人 かわいいぶぶんをみつけるのに雖然也能發現他們可愛的地方
-
ミスコンがブスコンになってる?!
しかし、「まあや」さんだけでなく、他の受賞者に対しても、ネットユーザーから、「全員カナブンに似てる」、「なぜ『該當者なし』にしないのか」、「関東一のブス決定戦だな」など、痛烈なブーイングが寄せられている。 中國では、全く同じことが起こった。
-
日本から中國へ行く乗客へお知らせ:搭乗に「PCR検査及び抗體検査...
搭乗し、コピーは航空會社が控えとして保存します。「HS」マークのグリーン健康コードや健康狀況証明書の申請は不要です。２、日本から出発し、第三國（地域）を経由・乗継して中國に行く場合 日本と経由・乗継國（地域）でそれぞれ検査を行う必要があり、PCR検査と抗體検査を2回受けることになります。
-
日本から中國へ渡航される方へ:新型コロナウィルスPCR検査陰性...
リスクを低減させるため、中國民用航空局、海関総署、外交部の公告に基づき、2020年9月25日（25日當日を含む）より、日本から中國へ渡航する中國籍及び外國籍の旅客は、3日以內（発行日を基準とする）の新型コロナウィルスPCR検査陰性証明が搭乗手続に必要となります。
-
仏教が対外交渉に及ぼした影響について―唐代を中心に―
朝貢がもたらす利益を求めて中華思想の理念に則り中國に対して朝貢を行った。これらの仏教色を強調する対外交渉の存在に、最も早く注目したのが韓昇氏であった[２]。報告者は、氏の研究を參照しつつ、仏教色を強調する朝貢を仏教的朝貢と名付け、これまで南北朝時代から隋代にかけての事例を中心に調査してきた。その結果、仏教を強調することで皇帝の歓心を買うことを基本的な目的とする仏教的朝貢は、仏教的に皇帝?
-
一起翻譯 | 94年続いた遊園地の「としまえん」が終わる
94年ねん続つづいた遊園地ゆうえんちの「としまえん」が終おわる東京都とうきょうと練馬區ねりまくにある「としまえん」が8月がつ31日にちに閉しまります。としまえんは、1926年ねんにできた遊園地ゆうえんちで、とても古ふるいメリーゴーランドや水みずが流ながれるプールなどが人気にんきでした。1990年ねん代だいには1年ねんに400萬まん人にん以上いじょうの人ひとが遊あそびに來きました。30日にちは最後さいごの日曜日にちようびで、としまえんがなくなることを知しった大勢おおぜいの人ひとたちが來きました。