美國網友熱議：中國富豪食用娃娃魚！網友：娃娃魚？不是人吧！
正文翻譯：
Chinese officials feasted on a critically endangered giantsalamander and turned violent when journalists photographed the luxury banquet,according to media reports Tuesday on the event which appeared to floutBeijing's austerity campaign.The 28 diners included senior police officials from the southerncity of Shenzhen, the Global Times said. "In my territory, it is my treat," it quoted a man in theroom as saying.
據環球時報報導，這28名食客中包括來自中國南方城市深圳的數名高級警官和富豪。"到了我這，當然該我請客"，一名食客如是說。一些中國人認為娃娃魚具有抗衰老的功效，但這個觀點並不被普遍認同。娃娃魚在國際自然保護聯盟 (IUCN) 的瀕危物種紅色名錄中被界定為"瀕臨滅絕"，這意味著該種群的數量在"最近30年裡急劇下降"。
網友評論翻譯：
1、中國在保護地球和關注瀕危物種方面做得並不好。事實上，中國人似乎認為他們有權享用最後一隻娃娃魚，因為迷信犀牛角能壯陽就殺掉最後一頭犀牛，或是為了獲取象牙而獵殺最後一頭非洲象（或者是僱傭激進的伊斯蘭人來做這種事情），而支持上述行為的理由是這些行為是中國文化的一部分，而現在中國在世界佔據著重要地位。
2、真可怕!不久前我曾去中國旅行過,導遊當時告訴我說中國人唯一不吃的有四條腿的東西是"桌子".
3、去年春天我參觀過一個名叫張家界的中國國家公園，它是現存的少數幾個娃娃魚的避難所之一。最讓我驚訝的是，在一家距離公園入口僅幾米遠的餐館裡有一大池的娃娃魚，一條只賣大約80美元。當我問老闆他怎麼能賣娃娃魚時，他回答說自己有販賣許可證。只有在中國你才能擁有以食用目的販賣瀕危物種的執照！現在大多數中國人認識到這種行為的殘暴性，但在一個擁有15億人口的國家裡，肯定有少數人不明白這個道理。真希望那時候我能把那些娃娃魚買下來放生。
4、中國人吃一些奇怪的食材，他們認為那些食材具有延年益壽、勃起時間更長、長出頭髮等功效。因為中國人的這些認知，許多動物和爬行生物正在走向滅絕。
5、不管是什麼東西，只要能讓他們長壽，中國人都認為自己有權去吃，毫不顧忌這麼做給地球母親的生態系統帶來的後果。中國人自私，野蠻而且粗魯。只需觀察你附近就可以找到這類代表。他們肆意闖入他國尋找食物以供給自己國內的十數億人口。他們出於私利而熱衷於食用珍禽異獸（或是盲從他人）。這些人沒有文化而且愚蠢，我希望他們能死於自己國內生產的有毒物質和汙染性。
6、人工養殖的娃娃魚還是蠻多的，雖然我不怎麼欣賞這種食用文化。
7、如果娃娃魚可以養，為什麼不讓養熊貓，同樣是保護動物，等熊貓可以私養了，是不是就可以吃熊貓了，仍會有人為這些吃熊貓的開脫，說這是養的子二代的，可以食用。
8、動物總是以最大的善意來關懷和保護人類，但這些虐待動物的施暴者卻總是以最壞的惡意來傷害動物。
9、倒是的娃娃還是魚？我想確定他們吃的不是人吧！中國人真是什麼都吃！
小編有言：
《野生動物保護法》第二條第二款規定:"本法規定保護的野生動物，是指珍貴、瀕危的陸生、水生野生動物和有益的或者有重要經濟、科學研究價值的陸生野生動物。"在小編看來，只注重保護瀕危和"高價值"的動物實則在很大程度上局限了動物保護法的價值和意義，也在某種意義上助長了這些施暴者的殘忍行為。因為捕獵受保護的野生動物觸犯法律，所以他們將魔爪伸向了出於法律保護範圍之外的一些小動物，比如那些常見的貓和狗，他們可以將隨意將其捕殺，也可以把這些動物當做賺錢的工具而絲毫不受法律管控和處罰，因為沒有法律的管制，這些動物被逼到了瀕死的境地。