《小王子》:當你讀懂它的時候,這本身就是一個很悲傷的事

2020-12-11 歷來現實

《小王子》這本書,一直被列為兒童經典讀物,在全世界有一百多個譯本。不管你有沒有讀過它,但一定在孩提時代就不斷聽到它的名字。作為世界經典名著,這本薄薄的童話書通過一個飛行員講述自己遇到來自b612小行星的小王子的事情,不只探討了孩子與大人之間的隔閡,還提出了愛情的奧秘,帶給人們許多成長的思考。

《小王子》其實是一本寫給大人的童話。

一、從孩子成長為大人,人們丟失了什麼?

因為孩童時代的我們,還不曾懂什麼是大人,更不曾經歷友誼和愛情,對於"馴化""愛""責任"只有一個模糊的概念,而這些東西,是當我們長大後才會慢慢明白的,這個過程既幸福又痛苦,有得到更有失去,而最遺憾的是,當我們懂了的時候,我們已經不再是孩子了,已經長成了敘述者口中的討厭的大人。

從一開始,敘述者就用一幅畫來批評了"大人"們思想世界的單一和無趣:作者6歲的時候畫了一幅巨蟒吞食大象的畫,拿給大人們看,卻被當成帽子,並建議他應認真學習地理、歷史、數學和語文。

小孩子的天真和幻想,本是無比美妙的事情,卻就這樣被大人們否定掉,雖然這些大人也曾是孩子,但當他們長大,就漸漸忘記了孩童時期的純真和好奇,被政治、社會同化了。這是敘述者所感到厭惡的事情。

而碰到小王子的時候,連敘述者自己也已經成為一個"大人",是小王子的真誠和魅力讓他重新拾起險些丟失的本心。

當小王子問敘述者:"那些刺有什麼用呀?"的時候,敘述者即飛行員正被修飛機絆住了心神,於是敷衍道:"那些刺根本沒有用,它們只是為了表現花朵的惡意。"小王子想了片刻,對此表示質疑,而飛行員則打斷他:"別煩啦!我有正經的事情要做!"

小王子吃驚道:"正經的事!"

小王子盯著"手裡拿著鐵錘,手指沾滿黑色油汙,正在彎腰擺弄某臺在他看來十分醜陋的機器"的飛行員,"你說話的口氣很像大人!""你混淆了一切……你把什麼事情都搞混了!"

生氣的小王子談起他在某顆星球上遇到的無所事事卻自以為正經的紅臉先生,並講起他的玫瑰花,在他看來,思考玫瑰的刺究竟有沒有保護作用比飛行員所謂的正經事——修飛機要正經得多!因為那是他的玫瑰,那是他的愛情,他的人生的一部分!

在這時,飛行員感到了慚愧,也意識到自己已經本末倒置,把大人眼中的現實瑣事高高捧起,而忽視了這世界上真正重要的東西——情感和本心。

二、大人的世界:本末倒置,惡性循環

《小王子》最具有童話色彩的部分,表面上看來,就是小王子在離開玫瑰花之後所見到的那幾個人物了。

第一位是325號小行星上的國王,他沉迷權力,卻沒有子民,只要是遇上的人,他都認為是他的子民。分明控制不了子民的行為,卻非要裝出似乎子民的任何行為都是受了他的授意的樣子,虛偽而無聊。小王子想看日落,國王說要在合適的時機——即日落時分,這個人物的性格荒誕而可笑。

第二位是一位愛慕虛榮的人,喜歡別人向他鼓掌,然後他就脫帽示謝,"虛榮的人只聽得見讚美。"

第三位是一個酒鬼,喝酒是因為感到羞愧,羞愧是因為喝酒而羞愧,仿佛一個死循環,永遠也停不下來,沉溺於羞愧中,又繼續做著令自己羞愧的事,其實和現實世界中消極應對人生種種壓力的人們如出一轍。

第四位是一個數星星的人,他認為自己第一次想到這事,所以星星就歸他所屬,他擁有這些星星,他要把編號寫下來放進銀行裡,等富裕了再去買更多星星。小王子越來越覺得大人們奇怪,他想:"他的思考方式有點像那個愛喝酒的人。"

第五位是一個不斷熄燈點燈的掌燈人,星球一分鐘就轉一圈,意味著一分鐘時間裡,白天和黑夜就交替了一遍,所以他要不停地掌燈,他感到很累,卻依然盡忠職守,這也是唯一一個讓小王子感到有些意義的事情。

第六位是一位地理學家,地理學家自己不出去探險,卻依靠探險家的口述來研究地理,屬於缺乏實踐檢驗的行為,其成果也自然不夠可信,這個形象很像現實裡不做實事的人們,在其位而不謀其政。

六個各式各樣的奇怪的星球和奇怪的人,分別代表了現實社會中人們各種荒誕的行為,或是被虛榮或權力迷惑,丟失了自我,或是貪婪無度,自私狹隘,或是沉溺於失敗難以自拔並走向更加失敗的深淵……他們都受控於那些並不真正重要的東西,或是他人的命令,或是形形色色的壓力、毒藥,唯一的共同點是——自己內心價值的缺失。

也是經過了和這些奇怪的人的相遇,小王子慢慢明白了自己的心在哪裡。他開始擔心自己的玫瑰花,為自己貿然出走的決定感到後悔和不安。

三、懂得的過程是痛苦的,幸福總是與苦痛相伴

只有經歷了愛情,才能讀懂愛情;只有經歷了人生,才能讀懂人生。

我小時候讀《小王子》,總是似懂非懂。有時候喜歡它,甚至只是因為它有一層"世界名著"的濾鏡,加上它本身充滿幻想和隱喻,所以隱隱覺得這是一部不錯的作品。

但現在想來,那時的我根本沒有真正的走進過這個故事。很多人與我一樣,都是長大了才明白《小王子》那字裡行間深藏的溫情和悲傷。

狐狸說:"我得到了好處,因為小麥的顏色。"

小王子說:"她是我的玫瑰。""你這裡的人,會在花園裡種五千株玫瑰……卻找不到他們想要的東西。"

玫瑰說:"我以前很笨……對不起。祝你幸福。"

時隔多年,突然才明白玫瑰的意義。隱藏的心思,被需要的價值,牽連的關係,都讓她成為獨一無二的玫瑰。那四顆弱小的刺,現在看來是那麼天真可愛。

人生太寂寞了,還不如長成一棵猴麵包樹,自由自在,大不了被小王子砍了,一生除了長大,也沒有什麼煩惱。而不管是狐狸、小王子、玫瑰還是飛行員,他們都無疑比只會瘋長的猴麵包樹要有價值,但他們同時也都要面臨成長、相遇與離別,縱然這其中也夾雜著幸福,但幸福從來都不是單獨出現的——幸福與苦痛相伴。

小王子遇見狐狸,狐狸跟他講了"馴化"的含義,即創造關係,也就是建立牽絆,建立被"需要"的關係。

原文是這樣說的:

"創造關係?」

'是啊,'狐狸說,'對我來說,你無非是個孩子,和其他成千上萬個孩子沒有什麼區別。我不需要你。你也不需要我。對你來說,我無非是只狐狸,和其他成千上萬隻狐狸沒有什麼不同。但如果你馴化了我,那我們就會彼此需要。你對我來說是獨一無二的,我對你來說也是獨一無二的……'

就這樣,小王子馴化了狐狸,而這個過程並非完全甜蜜的,就像人間的愛情和友情,因為狐狸一開始就知道會有離別,就像他講的:"我已經嘗到了幸福的代價。"當等待一個人的時候,連他每天來的時間不一樣,都會讓她坐立不安、焦躁難捱,這裡承載的就是在乎和思念,是已經產生牽絆後才會有的心情。

有多少戀愛中的男女曾體驗過這種心情呢?

小王子和玫瑰之間,亦有"馴化"、需求的關係,只可惜小王子在被狐狸提醒後,才意識到這點。

玫瑰與小王子的相遇是個偶然。有一天,不知哪陣風吹來了一粒種子,小王子用心澆灌,有一天,她驀然開了花,嬌豔欲滴。小王子為她的美麗而震撼,答應她的一切請求,呵護和照顧她。而玫瑰卻傲慢又驕傲,她的小心思掩藏在她的驕傲之下,還未及表露,就已經用她的愚蠢的話傷害了小王子,於是小王子感到疲憊不堪,開始質疑這一切,他選擇了離開。

玫瑰傷心不已,卻依然驕傲,她祝他幸福,但心早已碎了,她讓他把玻璃罩拿開,說自己不再需要它了,其實已經預示著,玫瑰的命運不會長久了。畢竟她只有四根微不足道的刺,畢竟她的壽命本就有限,畢竟B612上的危險那麼多,連地理學家都說,花朵是一瞬間的事。

可是小王子不知道,他這一走,真的成了永別。所以《小王子》改編的電影,在結尾也沿用了這個思路:當小王子終於想起他的玫瑰花,和小女孩歷盡艱險回到他的小星球的時候,玻璃罩打開,玫瑰已經枯萎。

那是無力挽回的愛情,是曾經錯過就再難擁有的痛苦,這就像極了現實裡的愛情和婚姻,在什麼都不懂的時候碰到了愛情,雙方還不懂愛是什麼,不知不覺就給對方造成了傷害,於是從甜蜜到一方逃離,另一方或心碎或等待,但有的人等到了,有的人沒有。

所以說,讀懂《小王子》,其實是一件悲傷的事。

相關焦點

  • 《小王子》:當你讀懂它的時候,這本身就是一個很悲傷的事
    《小王子》這本書,一直被列為兒童經典讀物,在全世界有一百多個譯本。不管你有沒有讀過它,但一定在孩提時代就不斷聽到它的名字。作為世界經典名著,這本薄薄的童話書通過一個飛行員講述自己遇到來自b612小行星的小王子的事情,不只探討了孩子與大人之間的隔閡,還提出了愛情的奧秘,帶給人們許多成長的思考。
  • 為什麼說讀懂《小王子》是悲哀的?
    《小王子》講述了一個飛行員迫降在撒哈拉沙漠,然後遇到了小王子的故事。飛行員第一次見小王子的時候,小王子對他說:「勞駕,請給我畫一隻綿羊吧!」飛行員給他畫了很多隻綿羊,小王子都不滿意,最後,飛行員失去了耐心,隨便畫了個箱子糊弄給小王子,說:「你要的綿羊就裝在箱子裡了。」沒想到小王子卻高興地說:「這正是我想要的!你看,小綿羊睡著了!」神秘的小王子來自遙遠的b612星球,他有著金黃色的頭髮,戴著一條圍巾。b612星球十分的小,小的什麼樣子呢?
  • 我們該怎樣讀懂《小王子》 中文版譯者李繼宏專訪
    李繼宏所讀懂的《小王子》:一部存在主義小說一本僅僅3萬多字的小說,竟成為閱讀率「僅次於聖經」的經典,而七十多年來,依舊有不同的讀者從《小王子》裡讀出新的蘊意,作為讀者的李繼宏,如何看待和讀懂這本書?從這個角度來說,《小王子》既容易懂,又不容易懂。」——這是李繼宏所理解的閱讀。具體到《小王子》,李繼宏介紹,「我最早讀這本書,是在大學剛畢業的時候,當時剛脫離住學生宿舍的集體生活,一個人在廣州東山區租了房子,還不是太習慣,所以讀《小王子》的時候,對作者通過飛行員這個角色所傳達出來的孤獨感有很深的感受」,李繼宏說自己第一次讀時就被這個故事深深打動。
  • 《小王子》:十段經典,讀懂愛情,也讀懂了人生
    而你卻認為這並不重要!——《小王子》二當你真的喜歡一個人的時候,就會想很多,會很容易辦蠢事,說傻話。——《小王子》三這是我的一個秘密,再簡單不過的秘密:一個人只有用心去看,才能看到真實。事情的真相只用眼睛是看不見的。
  • 重讀《小王子》:關於「玫瑰」的多種隱喻,長大後的你讀懂了嗎?
    01 我們從未真正讀懂《小王子》 《小王子》是法國作家聖埃克蘇佩裡的代表作。他以兒童的視角創作了這本被後世定義為必讀經典的短篇小說。整個故事中,作者通過主人公小王子,帶領著讀者做一件事,那就是尋找生命的本真。
  • 為什麼說讀懂《小王子》是悲哀的?
    《小王子》講述了一個飛行員迫降在撒哈拉沙漠,然後遇到了小王子的故事。飛行員第一次見小王子的時候,小王子對他說:「勞駕,請給我畫一隻綿羊吧!」飛行員給他畫了很多隻綿羊,小王子都不滿意,最後,飛行員失去了耐心,隨便畫了個箱子糊弄給小王子,說:「你要的綿羊就裝在箱子裡了。」沒想到小王子卻高興地說:「這正是我想要的!你看,小綿羊睡著了!」神秘的小王子來自遙遠的b612星球,他有著金黃色的頭髮,戴著一條圍巾。b612星球十分的小,小的什麼樣子呢?
  • 我們該怎樣讀懂《小王子》 中文版譯者李繼宏專訪
    李繼宏所讀懂的《小王子》:一部存在主義小說一本僅僅3萬多字的小說,竟成為閱讀率「僅次於聖經」的經典,而七十多年來,依舊有不同的讀者從《小王子》裡讀出新的蘊意,作為讀者的李繼宏,如何看待和讀懂這本書?從這個角度來說,《小王子》既容易懂,又不容易懂。」——這是李繼宏所理解的閱讀。具體到《小王子》,李繼宏介紹,「我最早讀這本書,是在大學剛畢業的時候,當時剛脫離住學生宿舍的集體生活,一個人在廣州東山區租了房子,還不是太習慣,所以讀《小王子》的時候,對作者通過飛行員這個角色所傳達出來的孤獨感有很深的感受」,李繼宏說自己第一次讀時就被這個故事深深打動。
  • 年少不懂《小王子》,讀懂已是不惑年
    ——《小王子》年少的時候讀《小王子》,是把它作為童話故事來讀的,只覺得插畫好看,故事優美,對小王子豐富的想像力和童心深表認同,但並未真正讀懂它背後的深意。隨著人生閱歷的增加,真正讀懂《小王子》已至人生不惑之年,故事引發了我對人生價值、生命意義的思考。
  • 讀懂了《小王子》,便懂了童年
    小時候讀《小王子》,總是期待著有一天能登上那顆B12小行星,就像作者聖埃克蘇佩裡在書中寫到的一樣:請記住這個地方,因為將來你也許會到非洲的沙漠去旅行,假如你碰巧路過這裡,我求求你,別走的太快,請在那顆行星下面停留片刻!假如有個孩子向你走來,假如他在笑,假如他有金色的捲髮,假如他從不回答你的問題,你應該很容易猜出他是誰!
  • 為你讀書:讀懂《小王子》的兩個關鍵詞——「馴養」與「儀式」
    《小王子》中許多形象和意象的內涵都十分豐富,引起了讀者們廣泛、持續地猜測和討論。大家都迫切地想弄清楚它們究竟對應現實中的什麼,也想知道作者到底要表達什麼。今天與大家分享《經典名著這樣讀》這本書,讓我們從兩個關鍵詞讀懂《小王子》。
  • 《小王子》:原諒我在不懂愛情的時候,愛上了你
    常常聽到一句話「書中自有黃金屋,書中自有顏如玉」但其實在書裡這些都是沒有的,有的只是有趣的靈魂和作家的一生,一本好書的出現往往傾盡了作家的一生心血,當你在讀一本書時,就好像你正在和一個作家對話,了解這位作家的故事,今天跟小編一起來了解一下法國聖埃克蘇佩裡的作品《小王子》
  • 《小王子》中文版譯者:我們該怎樣讀懂小王子_網路遊戲新聞_17173...
    李繼宏所讀懂的《小王子》:一部存在主義小說一本僅僅3萬多字的小說,竟成為閱讀率「僅次於聖經」的經典,而七十多年來,依舊有不同的讀者從《小王子》裡讀出新的蘊意,作為讀者的李繼宏,如何看待和讀懂這本書?從這個角度來說,《小王子》既容易懂,又不容易懂。」——這是李繼宏所理解的閱讀。具體到《小王子》,李繼宏介紹,「我最早讀這本書,是在大學剛畢業的時候,當時剛脫離住學生宿舍的集體生活,一個人在廣州東山區租了房子,還不是太習慣,所以讀《小王子》的時候,對作者通過飛行員這個角色所傳達出來的孤獨感有很深的感受」,李繼宏說自己第一次讀時就被這個故事深深打動。
  • 《小王子》的劇情每天都在我們身邊上演,讀懂它,好好愛
    愛情總是在得到與失去間徘徊《小王子》的愛情觀愛是一個動詞,它需要你付出時間、耐心、細心、精力去馴養你和她之間的關係;因為你的付出,所以她會變成全世界獨一無二的人,也因為你的付出,你也會變成她這一輩子最重要的依靠。
  • 重讀《小王子》:關於「玫瑰」的多種隱喻,長大後的你讀懂了嗎?
    01 我們從未真正讀懂《小王子》《小王子》是法國作家聖埃克蘇佩裡的代表作。他以兒童的視角創作了這本被後世定義為必讀經典的短篇小說。整個故事中,作者通過主人公小王子,帶領著讀者做一件事,那就是尋找生命的本真。
  • 重讀《小王子》:關於「玫瑰」的多種隱喻,長大後的你讀懂了嗎?
    01 我們從未真正讀懂《小王子》 《小王子》是法國作家聖埃克蘇佩裡的代表作。他以兒童的視角創作了這本被後世定義為必讀經典的短篇小說。整個故事中,作者通過主人公小王子,帶領著讀者做一件事,那就是尋找生命的本真。
  • 《小王子》:每一個讀懂這本書的人,都是戴著面具的大人
    2019年8月18日20時許,愛爾蘭都柏林當地時間,第77屆世界科幻大會開幕儀式暨1944追授雨果獎頒獎典禮上,《小王子》斬獲「追授雨果獎」最佳中篇獎。小王子故事以一個飛行員的視角敘述了和小王子相遇的故事,他在故事一開始告訴讀者,他在大人世界找不到一個說話投機的人,因為大人都太講實際了。
  • 讀過《小王子》的你,讀懂了裡面關於初心,愛情與死亡的故事麼
    後來幾年前,我又在一次活動中讀了一次《小王子》的英文版,那個時候好像懂了為什麼《小王子》被稱作是「獻給孩子們以及做過孩子們的大人們」的書。如果你和我一樣,是一名自媒體人,那麼,你還記得當初你註冊自媒體帳號的初心是什麼麼?我是為了分享和傳遞價值,這是我做自媒體的初心,我希望吸引一些同頻的夥伴們,然後一起去完成這件我們都熱愛的事。
  • 《小王子》:原諒我在不懂愛情的時候,愛上了你
    常常聽到一句話「書中自有黃金屋,書中自有顏如玉」但其實在書裡這些都是沒有的,有的只是有趣的靈魂和作家的一生,一本好書的出現往往傾盡了作家的一生心血,當你在讀一本書時,就好像你正在和一個作家對話,了解這位作家的故事,今天跟小編一起來了解一下法國聖埃克蘇佩裡的作品《小王子》
  • 《小王子》:從書中讀懂人性
    《小王子》這本書剛開始看的時候,我只覺得它是關於一本小王子冒險的故事。但當我閱讀了幾章後,發現《小王子》中有很多在講人性。具體表現在哪裡呢,往下看吧!如果繼續讓它肆虐,那麼後果就不堪設想。在小王子告別「我」後,首先去到的便是國王星球,然而,滑稽的卻是,國王星球上只有國王一個人,然而這個國王仍然認為,其他的星球上的人都是他的子民,所有的人都會聽他的命令。當國王聽到小王子來到國王星球時,他感到非常開心,因為他覺得終於有了自己的第一個子民。
  • 一直以來,我們從未真正讀懂《小王子》
    但我們真的了解《小王子》表象背後的真相嗎?小王子說,『沙漠之所以美麗,是因為在它的某個地方藏著一口水井。』《小王子》之所以深切動人,也是因為它有著比表面的童話故事更深層次的含義。而這些意義,都埋藏在《小王子》的前傳——《風沙星辰》《夜間飛行》兩本書裡。那個完整、全面、真實的《小王子》,其實是《小王子三部曲》。