本文編輯劇透社:3gor47
未經授權嚴禁轉載,發現抄襲者將進行全網投訴
演員將演技展現出來給觀眾富裕了這個人物角色的生動性、戲劇性,但在角色的背後配音工作人員的功勞也是不可磨滅的。配音人員不僅需要有較高的表演能力與模仿能力,更需要通過自己的聲音將角色變得活靈活現,通過聲音來演繹人物和角色。
而配音的工作看似簡單其實工作程序十分複雜,不僅僅是簡單的將臺本念出來,配音人員也需要向演員一樣熟讀劇本,用心體會角色和人物,因為不能靠演技,單純的通過自己的聲音運用技巧將劇本還原,而且需要高度緊張與專心,因為對口型是必不可缺的重要因素。近日,香港藝人陳瀅便為卡通片《魔鏡肥緣》獻聲,動畫片中有一對可以令人立即變為女神的魔法紅鞋,陳瀅與陳卓賢為廣東話版配演男女主角,該故事講述的是由陳卓賢聲演的男主角馬林王子與其他英俊王子七人,因為中了賭咒變成了綠色小矮人,只有傾城的美女一吻才能破除魔咒,機緣巧合的遇見了白雪,但她實際是一位圓滾滾的肥公主,只有在穿上惡毒皇后的魔法鞋時才變得漂亮、變瘦,最終找到真愛。
當談到對於美的看法時,陳瀅有著自己的見解,在動畫片中表達的就是凡事都不要只看外表,而陳瀅也十分贊同,稱自己在選擇配偶時都不會看他的外表,認為心地好是最重要的,陳瀅稱有時會遇見許多看上去很帥的男生,但是他們一開口就會穿幫,強調需要看內心,更加注重內在美。
陳瀅與陳卓賢都是第一次為動畫片配音,本以為配音十分簡單的陳瀅,在配音之前還十分自信的和自己的經理人說最多六個小時就能完成工作,然後實際配音的時候卻花了將近二十個小時,陳瀅表示導演對她和陳卓賢兩位新人十分嚴格,而配音都不簡單,每一句對白都要說三四次,不僅要對口型還要運用不同的語調。
陳瀅坦言自己在平時生活中說話都沒有大起大落,但是在角色戲中有大量的尖叫場面,需要用誇張的演繹方式讓陳瀅直呼頭疼。不過陳瀅都表示這次的配音工作讓她學到不少,突破了自己,陳瀅表示下次希望嘗試給巫婆配音,覺得這次給巫婆配音的陳淑蘭把角色聲演的十分出眾,光聽聲音就覺得十分奸詐。
陳瀅透露自己的性格與角色有幾分相似,又希望通過電影傳達關於愛的正面信息,「我不會刻意迎合其他人的目光去改變自己的外形,我認為這個心態非常重要。現在社會定義了美的標準,很多年輕人會因為外貌給自己很大壓力,而這部電影正是要表達愛是不能夠用外貌而定的」。看的出陳瀅對自己十分有信心同時都希望年輕人需要有自己的想法和看法,不要一味的隨波逐流。
剛踏入三字頭的她坦言目標是做好一個更好的演員,會考慮完成手頭上的拍攝後去進修戲劇,有機會都想向音樂進發,網友直言偶像是一位十分刻苦的人,希望多接一些有突破性的角色,因為陳瀅大多數接的戲都是「公主」形象,如果能拍攝多一些突破觀眾心目中形象,例如打女、事業衰敗後的女人等等。
該部電影即將在聖誕節上映,小夥伴們是否十分期待呢?