合:Good morning, ladies and gentlemen! Welcome to our annual meeting !
大家上午好,歡迎大家來參加我們的年會!
男:With the beautiful melody resounding in our ears.
伴隨耳邊響起的動聽旋律
女:With our cheerful chatting and laughing.
伴隨滿堂的歡聲笑語
合:Let’s shout:「New year is coming! Happy new year!」
新年來了,新年快樂!
女:Hello, everyone. I’m Linda. I’m honored to have the chance to be your host today. I』d like to extend our a warm welcome to you on behalf of the ~company. I wish everyone a happy new year.
大家好,我是今天的主持人Linda,非常榮幸能有這樣一個機會主持今天的年會,我謹代表~公司祝大家度過一個愉快的新年。
Today, I』d like to introduce my smart partner. Let’s say hi to everyone.
今天,我還有名優秀的搭檔,來打個招呼吧。
男:Hello, everyone, My name is Jack.
大家好,我是Jack.
女:Jack, Before we go. I』d like to tell you that we planed interesting shows and many prizes for the meeting .
在會議開始之前呢,我先小小透露一下,今天的會議將有精彩的節目和豐富的獎品.
男:Yeah, and we hope you would love them and have fun.
希望大家能看得開心,玩得盡興。
女:Now, let's welcome the chairman to make a speech.
現在,掌聲有請董事長致辭!
男:Thanks for the impressive speech.
女:感謝董事長的熱情致辭,不過我迫不及待想看表演啦!
男:Yes, Show time !Let’s enjoy a song: ~ .請欣賞歌曲~!
女:Wow, great show! Thanks !.感謝他們的精彩演出!
男:Please clap your hands for them.
節目棒不棒,我們的觀眾好熱情,也好棒啊,那我們來抽取一名幸運觀眾好不好。你叫什麼名字,是哪個部門,喜歡這個禮物嗎,讓我們把這份好運氣傳遞下去好嗎?
Next show you must love it. Let’s enjoy a dance from Tom!Welcome!
女:Wow, wonderful! Do you like it ?你們喜歡嗎?
男:Yes. I love it. 剛剛有的同事沒有抽到獎表示很遺憾,那我們再來抽一次好不好?
你叫什麼名字,是哪個部門,今天的晚會開心嗎,那我們為下個節目歡呼好不好!
Next show is ~,Let’s welcome Jay!
女:Thanks for his great performance.
男:現在我們來進行最後一輪的幸運觀眾抽獎。你叫什麼名字,是哪個部門?剛剛沒有抽到是不是很遺憾,現在開心嗎?所有不要灰心,好運永遠在後面。
Next show is a song:~, Let’s welcome Mary.
女:Thanks all for the show . 再次感謝所有同事的精彩演出!
沒有抽到的人不要灰心,現在先去就餐,咱們一邊吃一邊抽年終大獎!