going abroad. 出國。
section one booking a flight. 訂機票。
Good afternoon, I'd like to book a flight to Sydney.
午安,我要訂到雪梨的機位。
When do you need to flight, sir?
先生,你希望什麼時候出發?
Living on Wednesday ninteenth, returning on Friday twenty-first.
19號出發星期三出發,21號星期五回來。
Do you prefer any particular airline?
你有沒有偏好哪家航空公司?
No, I don't really mind. I'd rather not fly in American Airline, though.
沒有,我不介意。但是我不希望搭美國的航班。
No problem, I've a flight that transits in Bangkok, is that ok?
沒問題,我這裡有一班在曼谷轉機的,可以嗎?
It depends, how long is stop over?
看情形,轉機停留多久?
詳細解說:
I'd like to book a flight to Sydney.
我要訂到雪梨的機位。
補充例句:
I don't like morning flights. 我不喜歡早班機。
What's your flight number? 你的航次是什麼?
Enjoy your flight. 旅途愉快.
關聯用語:
I'd like a round trip flight to Sydney. 我要訂到雪梨的來回機票。
I'd like a one-way ticket to Sydney. 我要訂到雪梨的單程機票。
Do you have any flights to Sydney on Wednesday ninteenth?
有沒有19號星期三出發到雪梨的機位?
英式英文:
I'd like a return flight to Sydney. 我要訂到雪梨的來回機票。
I'd like a single flight to Sydney. 我要訂到雪梨的單程機票。
2. When do you need to fly?
你希望什麼時候出發?
補充例句:
My boss flew to New York yesterday morning. 我老闆昨天早上搭飛機去紐約。
He usually flies first-class. 他通常搭頭等艙。
同義詞句:
When would you like to fly? 您希望什麼時候出發?
What day would you like to fly? 您希望星期幾齣發?
3. Living on Wednesday ninteenth, returning on Friday twenty-first.
19號出發星期三出發,21號星期五回來。
同義詞句:
I'd like to live on Wednesday ninteenth and return on Friday twenty-first.
19號出發星期三出發,21號星期五回來。
I'm living on Wednesday ninteenth, returning on Friday twenty-first.
19號出發星期三出發,21號星期五回來。
4. Do you prefer any particular airline? 你有沒有偏好哪家航空公司?
同義詞句:
Do you have preference for any particular airline?
你有沒有偏好哪家航空公司?
關聯用語:
Do you prefer a morning flight or afternoon flight?
你有沒有偏好早上還是下午的班機?
5. Do you prefer any particular airline? 你有沒有特別偏好哪家航空公司?
補充例句:
I don't like that restaurant. 我不喜歡那間餐廳。
Any particular reason? 有任何特別的原因嗎?
6. I'd rather not fly in the American Airline. 我不想搭美籍航空公司。
補充例句:
I'd rather play tennis than swim. 和遊泳比較起來,我比較想打網球。
同義詞句:
I prefer not to fly in the American Airline. 我不想搭美國的航空公司的班機。
I don't want to fly in the American Airline. 我不想搭美國的航空公司的班機。
7. I'd rather not fly in the American Airline.
我不想搭美國任意航空公司的飛機。
8. It depends. 看情形。
同義詞句:
It all depends. 看情形。
That depends. 看情形。
補充例句:
It depends in entirely on you. 完全看你的了,完全看你的意思而定。
It depends on the weather. 看天氣而定。