日本攝影師鏡頭下的1880年代京都:失火前的金閣寺,古樸的八坂塔

2020-12-06 小郭曰

本圖集照片全部選自日本明治時代的攝影師小川真一所拍攝到的明治維新時期日本京都的畫面,所有黑白照片全部經過作者手工上色。還原了150多年前的彩色京都。為了配合照片進行說明,本圖集特別加入了日本京都旅遊導覽圖進行說明。

圖為1880年代所拍攝到的京都法觀寺中的五重塔,如今通稱為八坂之塔。從圖中可以看到兩個小孩子站在寺廟入口的地方正在嬉戲玩耍。古塔、舊街、孩童等融合成一幅寧靜祥和的畫面。

圖為如今京都地圖中的法觀寺。根據史書記載,法觀寺中五重塔最早建造於崇峻天皇5年,(對應中國國隋朝開皇十二年,公元592年),建造之初是京都有名的古剎之一。後歷經多次的燒毀後重建,照片中的五重塔為1440年所重新建造的(對應中國明朝正統五年)。幾百年過去,如今的法觀寺內只有這座五重塔和小堂得以留存。

圖為作者站在鹿苑寺金閣前的鏡湖池,拍攝到了19世紀80年代的金閣影像。圖中池水中央的位置還放著一塊龜山石。

圖為京都地圖中金閣寺的位置,這座寺廟最早創建於日本應永五年(1398年,國內對應為明洪武三十一年,相當於一處明朝初年所建的寺院),上圖照片拍攝的70年後,1950年一名寺內的僧人一把火將其付之一炬。日本作家三島由紀夫以此為靈感,創作了他的代表作——《金閣寺》。

圖為作者在京都中京區二條通的二條城外拍攝到的畫面。圖中中間的城門為當年二條城的東大手門,圖中右側還有一名面對著鏡頭的人力車夫。

圖為京都地圖中的二條城,圖中所繪製的畫面即為上圖中的東南偶櫓。二條城完工於1603年(對應中國明萬曆三十一年,相當於明末時期的建築)。日本江戶時代,這裡是江戶幕府的最高權力象徵。260多年後的1867年(對應清同治六年),德川幕府末代將軍德川慶喜「大政奉還」於皇室,奉還的儀式就在二條城的二之丸御殿內進行的。

圖為作者小川真一在1880年代所拍攝到的京都清水寺畫面。拍攝的主體即為「清水的舞臺」,其中還可以看到有幾個人正站在臺子上面。值得一提的是,,本堂前懸空的清水舞臺是如今日本國寶級文物,也是春季賞櫻,秋季賞楓葉的絕佳之處。

圖為京都地圖中所對應的清水寺畫面。清水寺是京都最古老的寺院,根據史書記載,這裡最早建立寺院可以追溯到778年(對應唐代宗大曆十三年),但經過多次燒毀並重建,上圖照片中所能看到的為1633年(明朝崇禎六年)德川家光所重新修建後的清水寺。

圖為作者所拍攝到的當年京都御所內的畫面。照片中可以通過龍泉庭望到御常御殿。御內庭一共建有8座遣水樣式的橋梁,照片中即為其中一座。

圖為京都地圖中的御所。日本皇室在794年從奈良遷都到京都後,一直是歷代天皇的住所。但如今的御所早已不是原本千年前的模樣。根據統計,御苑前後共被焚7次,上幅照片中的皇宮為照片拍攝前的半世紀前所建(對應中國清朝中後期所建之物)。如今除長廊被拆除外,其它部分都保存完好。

圖為作者在當年京都下鴨神社的鳥居前所拍攝到的畫面。從鳥居的位置可以直接看到本殿的模樣。除此之外,鳥居前還停下了兩輛人力車。

圖為地圖中的下鴨神社。下鴨神社算得上是日本最古老的神社之一。可以追溯到公元8世紀前,但從平安時代798年開始(對應中國的唐朝唐德宗貞元十四年),每隔20年就會把社內所有的木結構建築全部拆除,之後進行重建。因此上張照片中本殿的實際建造時間為文久三年(1863年,對應清朝同治二年,相當於清末時期所建)。目前已經被世界文化遺產所收錄。歡迎關注小郭曰百家號,更多有趣的歷史圖集可在個人主頁中查看。

相關焦點

  • 日本攝影師鏡頭下的「京都生活」,都是什麼樣的?
    提起日本旅行,又怎麼能夠少了京都的風光?打開今天的文章分享,跟隨著一組日本攝影師的拍照,看看真實鏡頭下的「京都生活」,都是什麼樣的?如圖所示,喜歡來京都旅行的人,大抵都是愛這裡濃鬱的文化氛圍,以及原住民所展現出來的「慢生活」。
  • 遊記:金閣寺,眾人心中的京都第一眼
    對於很多人來說,金閣寺的照片很有可能是對京都的第一印象。也正是因為如此,金閣寺成了整改京都遊客最愛報導的寺廟。因為它的名聲實在太大,又是世界文化遺產,也是動畫片《聰明的一休》裡的一個重要場景素材。一直覺得溫潤古樸的原木色才能代表京都的色調,而金閣寺這樣blingbling發光的土豪金色,反而讓人覺得和整座城市的風格有些違和。但是若逢大雪,所有事物的飽和度降低到零下時,金閣寺的舍利殿才能顯現傳說中的彼岸夢境之美。金閣寺是典型的不來後悔,來了也後悔的景點。
  • 金閣寺—京都必須打卡的地方
    京都,位於日本西部近畿京都府南部,是一座內陸城市,也是京都府各縣市中土地面積最大的一座城市。 京都的人口為150多萬人,是日本人口第八多的都市。京都有著非常濃厚的文化底蘊,自從公元794年到公元1868年東京奠都為止,京都一直都是日本的首都。
  • 京都金閣寺的紅葉滿天
    於是為了一解C想念日本的惆悵,我們在疫情宅在家政策之下看起日劇[深夜食堂]、做起了壽司、喝起日本茶,造就出連我都覺得陌生的哈日版自己。但是日本在2020年距離開放觀光還有好大一段距離,因此在思念日本美麗楓紅之時,只能藉由寫稿和整理照片來解我的日本饞。不能去日本玩沒關係,至少我還有京都的楓葉照陪伴。
  • 走入祗園,穿越京都~在這10處地方,徜徉於古香古色的日本
    ■鹿苑寺(金閣寺) 地址:京都府京都市北區金閣寺町1 與金閣寺的北山文化相對,是東山文化的中心,銀閣(觀音殿)和東求堂都是國寶級別的存在。法觀寺是臨濟宗建仁寺派的寺院,八坂塔是東山地區的著名地標,相傳由聖德太子在一千五百年前所建,期間歷經火災多次重建,是日本最古老的五重塔。
  • 大C遊世界 走訪日本京都金閣寺銀閣寺
    【ZOL旅遊攝影頻道原創】京都,曾經是日本輝煌時代的都城,因此在京都這裡可以看到很多日本的古時代繁華的景象,當然還有很多知名的寺院。京都當然也是來到日本關西地區比來的城市之一。今天,大C就帶領大家一起參觀京都的金閣寺和銀閣寺。
  • 《日本京都金閣寺》大刀-協助拍攝
    金閣寺其名稱源自於日本室町時代的足利氏第三代幕府將軍足利義滿之法名,又因為寺內核心建築舍利殿的外牆全是以金箔裝飾,所以又稱為金閣寺。日本京都金閣寺【第1幅圖】此作品由河北攝影愛好者昝先生在著名的聊城地區拍攝
  • 京都韻味part2——閒逛金閣寺
    前一天晚上補足睡眠,起了個大早。樓下就是一間星巴克,體驗了下日本的星式早餐。日本星巴克下一步的行程已擬好,無事閒逛......如果說上面的星巴克,昭示了京都的新,路邊這些,間或小店,間或民宅,則完美展示了京都的歷史感。
  • 京都庭園三篇:龍安寺,金閣寺,天龍寺
    次日早上醒來見窗外明亮,推開拉格一看,空中紛紛揚揚,地上茫茫蒼蒼,竟是下了一夜的雪。心裡忍不住暗喜,下雪了,看到的一切都會不同吧?去哪裡呢,才不辜負了這一夜的搓棉扯絮?收拾行李,出門過渡月橋,再穿過靜靜的商店街,就是嵐山電鐵的車站。京都古樸,凡物都以老舊為上,嵐山電鐵也有種黑白電影裡的老電車感。嵐山電鐵本線換一次北野線,倒數第三站是龍安寺。
  • 《日本京都金閣寺建築風景》玉臂匠-協助拍攝
    金閣寺(假名:きんかくじ;英語:Golden Pavilion),正式名稱為鹿苑寺(假名:ろくおんじ),位於日本國京都府京都市北區,是一座臨濟宗相國寺派的寺院,日本室町時代最具代表性的名園。金閣寺其名稱源自於日本室町時代著名的足利氏第三代幕府將軍足利義滿之法名,又因為寺內核心建築舍利殿的外牆全是以金箔裝飾,所以又稱為金閣寺。金閣寺始建於1397年(明洪武三十年,日本應永四年),在二戰前日本政府就已將其列為國寶。
  • 日本京都金閣寺也叫鹿苑寺,是京都文化名片,世界歷史文化遺產!
    金閣寺的日本庭園很有特色很精緻,建於1297年,1960年代按原樣重建也叫鹿苑寺,因外表貼金而聞名,金碧輝煌的金閣寺和幽靜雅致的園子構成的美景值得一看,列為世界遺產是京都的文化名片,位於京都的西北部,是京都很有名氣的景點,世界歷史文化遺產!
  • 日本京都旅遊:金閣寺
    仁和寺並因此被尊稱為「御室御所」,此後也由歷代天皇的皇子繼承住持的地位,並作為主持寺院的領袖統領日本佛教的各個宗派,這種情形一直持續到明治維新。現在,仁和寺是真言宗御室派的總寺院。仁和寺的眾多堂塔伽藍在應仁之亂的戰火中被燒毀,現在的寺院基本上是在江戶時代初期,由第21代覺深法親王在接受德川幕府的援助下重建而成。樹身低矮、花期較遲的著名御事櫻亦可能是從這時開始栽種的。
  • 日本攝影師RK鏡頭下的山城重慶 美得讓人淪陷
    {"title":"日本攝影師RK鏡頭下的山城重慶 美得讓人淪陷", "url":"https://www.cqcb.com/hot/2020-03-26/2286189.html", "image":"https://image2.cqcb.com/d/file/hot/2020-03-26/85e26935a37d8b67ca54af283b21877a.jpg
  • 日本京都金閣寺萬金齊耀!瑞雪迎新
    日本京都知名觀光景點金閣寺寺方,日前利用疫情期間整修屋頂,在更換約萬枚金箔等後,重現18年前剛整修後的金碧輝煌。寺方盼待疫情平息後,能親臨現場慢慢欣賞。金閣寺修復前的建築設計,屋頂並非金碧輝煌。金閣寺位於日本京都,本名是鹿苑寺,為著名世界文化遺產。
  • 日本京都金閣寺迎初雪 銀裝素裹美輪美奐
    原標題:日本京都金閣寺迎初雪 銀裝素裹美輪美奐 據日本媒體報導,初雪下了一夜後京都市內的山間部分一片銀裝素裹。位於京都市北區的金閣寺內也有積雪,在朝日的照射下熠熠發光。
  • 日本京都金閣寺推出金箔冰激凌!
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp小通對京都流口水已經不是一天兩天了,昨天剛放了一篇《京都啊京都,你為什麼這樣美》,今天又念念不忘地繼續給大家安利京都了。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp京都有很多各種各樣的觀光地和寺廟,在這些觀光地和寺廟中存在感最強的是金閣寺。
  • 《日本京都金閣寺建築風景》錦豹子-協助拍攝
    日本京都金閣寺建築風景【第1幅圖】此作品由杭州攝影愛好者卞先生在著名的蘭州地區拍攝日本京都金閣寺建築風景【第2幅圖】此作品由遼寧攝影愛好者孫先生在著名的常州地區拍攝日本京都金閣寺建築風景【第3幅圖】此作品由紹興攝影愛好者苗先生在著名的遼寧地區拍攝
  • 【日本旅遊·京都巡禮】金碧輝煌的金閣寺
    京都旅遊景點·金閣寺 本名鹿苑寺,位於京都市北區,建於1397年,前身為足利家族第三代將軍義滿作為別墅而修建的由於主要核心建築舍利殿的內外貼滿金箔,故而被稱作「金閣寺」。 後因應仁之亂導致寺院被毀,只留舍利殿,也就是金閣寺,而金閣寺本身也在昭和25年(公元1950年)由於火災被毀,如今已經重建完畢。 遊客們可盡享藍天白雲下,金碧輝煌的金閣寺倒映在碧藍的湖水中的亮麗風景。
  • 《我愛拼模型》日本京都金閣寺圖解攻略
    在我愛拼模型手遊中日本京都金閣寺的基本模型小夥伴們應該如何拼接呢?接下來就讓小編來為大家講解下我愛拼模型日本京都金閣寺圖解攻略一覽介紹吧,感興趣的小夥伴們速來圍觀吧~~ 我愛拼模型日本京都金閣寺圖解攻略: 金閣寺由室町幕府3代將軍足利義滿的北山山莊改建而來,是日本庭院的傑出代表。
  • 塵封的記憶——京都金閣寺
    2015年春,帶小女去日本旅遊。在京都觀賞了被被其尊為國寶的「金閣寺」,其正名本為「鹿苑寺」,因其外包金箔俗稱「金閣寺」,其它建築皆毀於歷史紛爭。只剩此矗立在鏡湖池上之舍利殿。建成於1397年的殿宇華麗不羈,原為鎌倉時代西原寺公經家族所有。