在《姜子牙》中,他是亦正亦邪的「天尊」,到了《琉璃》裡又搖身一變成為大師兄昊辰,充分展現了「聲音魔術師」的百變聲線。
「若天道不公,我便走自己的道。」《姜子牙》不僅因獨特的畫風和深邃的主題引發熱議,幕後強大的配音團隊也可圈可點。
導演程騰坦言,《姜子牙》配音難度很大,因為它的情節和人物不像普通的動畫,更像一個實拍電影
影片的配音過程與製作一樣嚴苛,試音從前期故事版就開始,包含配音演員、實拍演員、素人等50+人次參與試配,整體耗時半個多月的時間。
片中一場有關冤魂的戲,最終確定有二十多個男聲、十幾個女聲參與,以求達到高頻和低頻呈現比較豐富的狀態。
配音導演皇貞季表示:「整個團隊的所有成員,都很有較真的精神。」男主角姜子牙的配音演員鄭希曾擔任《歡樂頌》配音導演,為張震、張翰等明星配音,把姜子牙外冷內熱的性格特質詮釋得恰到好處。
更具挑戰的是,他還要在青年、中年、老年不同年齡層間不斷轉換,年齡跨度達80歲,「在某一場戲裡是二十歲,在另一場戲裡可能是七十八十甚至一百歲。」
姜子牙的「對立面」——天尊則由經驗更為豐富的姜廣濤演繹。在他的理解中,天尊表面上高高在上,內心也藏著很多心事。
他與導演商量,在天尊說重情緒的臺詞時,反而要壓抑住全部的情感,塑造出不怒自威、寵辱不驚的神仙形象。導演也對姜廣濤的「強迫症」印象很深,稱他是一個自我要求極高的人,雖然臺詞不多,但每一句話都要反覆推敲,主動「磨」個十幾遍。
不僅是姜廣濤,曾為《甄嬛傳》《神鵰俠侶》配音的著名演員季冠霖這次也在《姜子牙》中一人分飾兩角,集妖之王九尾與魅惑眾神蘇妲己於一身。
為九尾配音時,她巧妙地在人聲氣口中加入獸的聲音,達到了「人獸合一」的境界。在一則幕後視頻中,為了詮釋角色的痛苦,季冠霖更是喊到聲嘶力竭、青筋暴起。
很多人沒想到,萌獸四不像的所有聲音都是由配音演員閻麼麼完成的。雖然沒有一句「臺詞」,但每一聲奶兇的嘶吼和嬌嗔的叫聲都為四不像平添了許多萌點。
四不像在電影中一句臺詞都沒有,誰能想到它竟然是真人配音的呢,是不是很出乎意料。程鵬導演表示團隊最初想用動物音效為四不像配音,然而對最終的效果不如意,用動物音效沒有親密感,難以顯示姜子牙和四不像之間的親密關係。
所以團隊最終選擇用真人為四不像配音。四不像的配音演員名叫閻麼麼,是北鬥企鵝工作室成員,配音作品有《從前有座靈劍山》,《航海王:狂熱行動》,《陰陽師平安物語》,《霧山五行》,《一人之下》等等,是一位非常有實力的新生代配音演員。為四不像配音可不容易,因為要模擬小獸的音調,還要從零碎的音調中讓觀眾聽出四不像的喜怒哀樂等各種情緒,雖然挑戰很大,不過閻麼麼表示她覺得很有意思。
四不像的存在除了有趣,增加亮點之外還有更深層次的意義,那就是反襯姜子牙,甚至可以說四不像是姜子牙內心活潑面的折射。姜子牙是沉穩,嚴肅人設,觀眾可能還會覺得他古板,為了讓姜子牙的形象更加鮮活,所以才替他安排了一位搶眼的可愛萌寵。
《姜子牙》和《哪吒之魔童降世》是一個公司製作的動漫,《哪吒》取得了巨大成功,很多網友習慣把兩部電影拿來做比較,網上甚至還有《姜子牙》票房不如《哪吒》就是失敗的聲音傳出,不用想都知道《姜子牙》壓力有多大。