對於一些非常喜歡翡翠的玩家來說，去了解翡翠鑑別的知識是非常必要的，因為翡翠商品的品質方面相差還是非常大的，所以在挑選翡翠時還是需要有一些眼力，和關於翡翠這方面的知識才能夠挑選到性價比高的翡翠產品，而挑選翡翠最重要的部分就算先去鑑別真假，因為只有確定了翡翠的真假，才可以鑑別它的品質高低，那麼翡翠的真假應該如何去鑑別呢？
1.通過質地鑑別
如果是天然的翡翠，拿起來對著陽光一照，多是透明或者半透明的，表面是有一定的光澤的，會有一些纖維狀的東西，那就是俗稱的棉，多數翡翠都是有的，除了那種極品翡翠沒有。
2.翡翠硬度鑑別
翡翠是屬於硬玉的一種，而且它的硬度還是非常高的，高到用刀是無法刻出痕跡的，一旦用刀能劃出痕跡來，那十有八九就是假的了，但這種方法千萬不要輕易地去嘗試，就算用這種方法鑑別出翡翠真假，可以會對翡翠造成一些損傷。
3.聽聲音脆度
在市場當中有很多商家使用玻璃去造假翡翠，但鑑別這兩種可以靠聲音去鑑別，翡翠的聲音是非常脆的，而玻璃的聲音是沙啞的，這一點大家可以在平常的時候多敲擊感受一下，聽得多了就能分辨出來了。