日媒:中國遊客赴日,「爆買」之後是「洗肺」?

2020-12-25 環球網

日本AERA dot網站5月17日文章,原題:「爆買」之後是「洗肺」?中國遊客的新熱點說到訪日的中國遊客,會讓人想起「在東京爆買後,經箱根、富士山到京都,最後在大阪遊玩後歸國」,這是以往中國遊客的黃金路線。但如今,這個路線正逐漸改變。

業內人士表示,自2016年日元升值、赴日觀光客消費減少,加上中國海關稅制變化,爆買現象逐漸減少。如今取代爆買成為中國遊客赴日關鍵詞的是「洗肺」——吸入清新乾淨的空氣。其實這在爆買時期就已有徵兆,當時中國人購買最多的是日本的電飯煲、馬桶蓋和空氣淨化器。

儘管中國空氣汙染有所改善,但大氣環境仍不算很理想。2013年中國開始興起到國內各地的洗肺之旅,之後擴展到國外的普吉島、峇里島等地,現在輪到日本。旅遊新聞網站「訪日LAB」總編根本一矢說:「現在正值從跟團遊到自由行的轉變期,許多中國人不再走固定黃金路線,轉而探尋未知地,於是興起到日本地方城市的旅遊熱潮。」

比如今年五一小長假的首日,從上海到佐賀機場的所有航班平均上座率為99.5%。佐賀縣觀光科的負責人說,2012年從上海直飛佐賀的中國遊客數量為6020人,到2018年猛增到5.898萬人。去年起,到佐賀的洗肺之旅在中國社交媒體上成為熱點話題。中國人把擁有優美田園風光的佐賀縣比喻為桃花源。福岡縣能古島的海島公園也在自己官方帳號上加上「洗肺」之類的關鍵詞。負責宣傳的山崎浩昭先生說:「經常能看見中國遊客在這裡深呼吸,沒想到原來是在洗肺。」

中國遊客還喜歡購買能改善因抽菸、吸入汽車尾氣等引起的肺部不適、咳嗽等的藥物,比如日本小林製藥的「清肺湯顆粒」今年第一季度銷量預期同比增長126%,中國遊客貢獻了其中八成銷量。(梁碧嫦譯)

相關焦點

  • 日媒:「爆買」成日最熱詞 形容中國遊客買馬桶蓋等
    據日媒消息稱,就在近日,日本舉行「2015 U-Can新語-流行語大獎」評選,「爆買」一詞摘得「日本年度詞語」桂冠。該詞被日本坊間用以形容大批中國遊客乘巴士抵達東京購物區免稅店、狂買電飯鍋和高科技馬桶蓋等購物行為。今年以來,從筆記本電腦、馬桶蓋、感冒藥,到電飯煲、尿不溼、兒童書包,中國遊客在日本掃貨勢頭之猛烈足以令人瞠目結舌。
  • 中國赴日遊客「爆買」不再強勁 地方觀光迎商機
    摘要:日媒稱,外國遊客赴日旅遊期間購物等消費熱度近期明顯下降。鬧市區天神地區的百貨店「博多大丸」的外國遊客銷售額也比去年有所減少,負責人稱,「高檔名牌的需求減少,顧客人均購物總額正在下降。 參考消息網10月21日報導 日媒稱,外國遊客赴日旅遊期間購物等消費熱度近期明顯下降。由於中國遊客「爆買」勢頭不再強勁,讓銷售高檔商品的百貨店等商家頗感危機。
  • 韓媒:赴日中國遊客狂愛購物 催生日語新詞"爆買"
    參考消息網7月28日報導 韓媒稱,2015年上半年赴日旅遊的外國遊客數量比2014年增加46%,達到913.99萬人次。韓國《中央日報》網站7月28日報導,日本觀光局最近發布稱,上半年出境遊的日本人比去年減少4.9%,共計762.28萬人次,1970年之後的45年來首次出現入境遊客多餘出境遊客的大逆轉。同期來韓旅遊的外國遊客只有667.5608萬人次。 赴日旅遊的外國遊客激增,很大程度上得益於較2014年增至2.1倍的中國遊客(217.86萬人次)。
  • 日媒:赴日遊客集中在大城市「掃貨」,地方購物遇冷
    日媒:赴日遊客集中在大城市「掃貨」,地方購物遇冷 澎湃新聞記者 沈靚 2015-10-10 18:03 來源:澎湃新聞
  • 中國遊客赴日爆買與微信有關?
    原標題:中國遊客赴日爆買與微信有關? 日本松本清連鎖藥店 日媒15日報導,近幾年,赴日旅遊的中國遊客人數急速增加。統計數據顯示,2014年訪日中國遊客達到了240萬9200人次,增幅高達83.3%。
  • 日媒:「爆買」成日最熱詞 形容中國遊客買馬桶蓋等
    據日媒消息稱,就在近日,日本舉行「2015 U-Can新語-流行語大獎」評選,「爆買」一詞摘得「日本年度詞語」桂冠。該詞被日本坊間用以形容大批中國遊客乘巴士抵達東京購物區免稅店、狂買電飯鍋和高科技馬桶蓋等購物行為。今年以來,從筆記本電腦、馬桶蓋、感冒藥,到電飯煲、尿不溼、兒童書包,中國遊客在日本掃貨勢頭之猛烈足以令人瞠目結舌。
  • 日媒:中國遊客在日爆買行李箱 佔道裝箱困擾路人
    原標題:日媒:中國遊客在日爆買行李箱 佔道裝箱困擾路人 中國人在銀座購物(環球網/資料圖) 日本《周刊郵報》雜誌網站8月5日報導稱,中國遊客在日本「爆買」化妝品等之後,又開始瘋搶行李箱。7月某天,東京銀座。
  • 日華媒:赴日中國遊客爆買已成過去時 更趨理性-新聞中心-南海網
    被日本坊間用以形容中國遊客在日購物出手豪爽現象的「爆買」一詞,在12月1日晚間揭曉的本年度「日本新語-流行語大獎」評選中,不出所料地斬獲大獎。圖為日本最大免稅連鎖店「樂購仕」的羅怡文社長(右3)當天獲邀登臺領受此獎。
  • 中國遊客「爆買」日本,今年前十月赴日人數猛增一倍
    中國遊客「爆買」日本,今年前十月赴日人數猛增一倍 澎湃新聞記者 儲靜偉 2015-11-30 20:40 來源:澎湃新聞
  • 日媒:中國赴日遊客不再"爆買"奢侈品 更愛日用品
    參考消息網10月8日報導 日媒稱,訪日中國遊客消費的重心正在從「購物」轉向「體驗」。在10月1~7日中國國慶節帶來的大型長假期間,就餐和文化體驗等日本特有的體驗得到重視。另一方面,大量購買奢侈品等的「爆買」銷聲匿跡,而購買日用品的遊客引人關注。
  • 日媒:日本瞄準十一黃金周 應對中國遊客"爆買"
    參考消息網7月9日報導 日媒稱,近日,位於大阪南的心齋橋筋商店街和大丸心斎橋店宣布計劃表示,將合併商品價籤、並在大丸百貨內設置兩處外國遊客購買商品後進行退稅手續的專用櫃檯。日本《朝日新聞》網站7月8日報導,為應對在10月1日「國慶節」進入大型連休後中國遊客的「爆買」,專用櫃檯以在9月末開放為目標進行籌劃工作。此次設置的專用櫃檯,可辦理在百貨和商店街兩處購買商品的退稅手續。
  • 日華媒:赴日中國遊客爆買已成過去時 更趨理性
    被日本坊間用以形容中國遊客在日購物出手豪爽現象的「爆買」一詞,在12月1日晚間揭曉的本年度「日本新語-流行語大獎」評選中,不出所料地斬獲大獎。中新社記者 王健 攝 中新網9月28日電 日本新華僑報網日前撰文稱,最近,赴日中國遊客的「爆買」不如去年,開始成為媒體關注的熱點話題。更有些媒體指出,「爆買已經成為過去式」,但事實真的是如此嗎?
  • 韓媒:赴日中國遊客狂愛購物 催生日語新詞"爆買"
    參考消息網7月28日報導 韓媒稱,2015年上半年赴日旅遊的外國遊客數量比2014年增加46%,達到913.99萬人次。韓國《中央日報》網站7月28日報導,日本觀光局最近發布稱,上半年出境遊的日本人比去年減少4.9%,共計762.28萬人次,1970年之後的45年來首次出現入境遊客多餘出境遊客的大逆轉。同期來韓旅遊的外國遊客只有667.5608萬人次。 赴日旅遊的外國遊客激增,很大程度上得益於較2014年增至2.1倍的中國遊客(217.86萬人次)。
  • 日媒:中國人赴日旅遊並非只"爆買"更多是看美景
    參考消息網12月6日報導 日媒稱,在中日兩國當過導遊的名古屋學院大學研究生王銀(34歲)在網上對中國人赴日旅遊的理由進行了調查,結果顯示「欣賞田園風光」、「文化、藝術鑑賞」超過了「購物」。指導教授秋元浩一評論稱「人們現在僅關注爆買,(該調查結果)或成為完善面向中國遊客服務的契機」。
  • 日媒:日本福袋成中國遊客爆買對象 引中國網民熱議
    【環球網報導】據日本livedoor新聞網1月4日報導,中國媒體3日引用日媒的報導稱,日本新年福袋也成為了中國遊客的爆買對象。在日本各百貨店新年首賣的福袋每年都人氣頗高,顧客成群,似乎這股熱潮也在中國人中蔓延開來。某百貨店排隊求購福袋的人竟多達7000人,到處都能看到中國遊客的身影。
  • 中國遊客赴日爆買與微信有關?【2】
    原標題:中國遊客赴日爆買與微信有關? 除了口碑宣傳之外,社交網絡的信息轉發也起到了相當大的作用。比如今年3月22日,微信上流出了一套「日本神藥排名」清單,並在短時間內迅速擴散轉發,而就在當天,東京銀座、新宿的松本清藥店在售的這些「日本神藥」就被搶購一空。
  • 日媒:十一來臨 日本商家興奮期待中國遊客「爆買」
    參考消息網10月1日報導 日媒稱,為吸引趁國慶假期前來日本購物的中國遊客,百貨店等商家正在努力充實店面和服務。據日本《每日新聞》9月30日報導稱,8月中旬以來,中國經濟減速引發的擔憂導致全球股市大跌,但面向中國遊客的銷售額仍保持堅挺。
  • 「赴日爆買中國遊客」入選日本年度人偶形象
    據日媒報導,11月26日,東京上野的人偶製作商「真多呂人形」公開了2015年的熱門話題人偶。此次共有5組人偶展出,在今年4月升入大學的佳子公主、獲得芥川文學獎的搞笑藝人又吉直樹、高中棒球選手清宮幸太郎等成為了今年的人偶形象。
  • 中國赴日遊客再創新高 美媒:日本旅遊業得靠中國
    參考消息網8月24日報導 美媒稱,赴日旅遊的中國遊客購買力如此之強大,以至於在日本,一個專有名詞為他們應運而生:爆買一族。彭博社網站8月22日報導,雖說今年日元升值對遊客爆買熱情有抑制之嫌,但日本國家旅遊局公布的最新數字顯示,今年7月,中國赴日旅遊的遊客數量達到了731400人,創下單月之最。仔細審視這些旅遊業相關數字便可發現三點:年輕女性旅遊者的比重日漸增加、日本化妝品備受遊客青睞、隨著中國造電子產品質量的提升,日本造電子產品的銷售出現了下降。
  • 日媒:赴日遊客集中在大城市「掃貨」,地方購物遇冷
    日媒:赴日遊客集中在大城市「掃貨」,地方購物遇冷 澎湃新聞記者 沈靚 2015-10-10 18:03 來源:澎湃新聞