走老街重回當年的【淡水小鎮】

我現在站的這個地方是這個小鎮上的一條老街上、它叫「清水街」，這條街上有一個非常出名的「清水祖師廟」，過了「祖師廟」再往前走幾步路，就是火車站了。你知道嗎？你只要花兩塊六毛錢買一張車票就可以搭火車順著這個方向到臺北去了。就像臺灣省其它的鄉鎮一樣，地方上最寬最大的一條街都叫「中正路」、淡水鎮也不例外。淡水鎮的中正路上有郵局、鎮公所，還有一座基督教長老會的教堂。每個禮拜總有好幾個晚上，鎮上的婦女們在那裡練唱。

這是即將於4月10、11日重返上海的果陀劇場經典舞臺劇《淡水小鎮》的一段開場白；舞臺監督試圖用一種引導式的說法，透過想像，將劇場的觀眾帶入淡水小鎮的世界。

然而做為觀眾的您是否覺得，光靠這些信息對淡水的認識還不夠，意猶未盡呢？

百庭文化微信公眾號為了拉近大家與淡水之間的距離，增加大家對淡水的興趣，陸續發布了一些以【淡水小鎮】為題的圖文消息，希望藉此讓大家更了解淡水。

然而做為讀者的您是否發現，即使對淡水的認識已經增加許多，但仍舊無法勾勒出淡水小鎮的輪廓，看不出淡水小鎮的完整面貌呢？

四百年來，淡水人日復一日走出了一條條老街，再用老街構築成一個五臟俱全的小鎮。因此想要一探淡水小鎮究竟，不走一趟淡水老街是不行的。一般說到淡水老街，多半指的是舞臺監督所介紹的那條，「地方上最寬、最大的一條街」——中正路。然而廣義的淡水老街還包含了公明街、重建街、馬偕街，範圍再大些更包括了舞臺劇《淡水小鎮》的起點——清水街，及周杰倫電影《不能說的秘密》拍攝場景所在的真理街。

圖說 / 淡水主要街道地圖（資料來源：三協成餅鋪官網）

現在，就讓我們試著從淡水捷運站出發，走老街，重回當年的「淡水小鎮」吧！

從臺北到淡水一遊，最方便也最有效率的大眾交通工具就是捷運淡水線了。淡水捷運站主要有兩個出口方向，一般計畫遊老街的人都很識途老馬地或是跟著人潮走向淡水河岸那側的出口。離開淡水捷運站不用多久，就可以發現一個人聲鼎沸的小路口，接著沿路販賣的不是地方特產就是面向觀光客的「伴手禮」（閩南語，意指旅行可帶回的土產、禮品）——

這條街叫做公明街，是很多外地人對淡水所留下的最初也往往是最深刻的印象。只是很多人不知道的是，公明街可能是淡水老街中，外貌改變最多的一個。因為在上世紀70年代，它還只是火車站（即今淡水捷運站的前身）後方的靜謐小巷——

這時候的公明街被淡水人稱為「草厝尾」或「暗街仔」，可見這邊的房子早期多以草為建材，又因為在電燈未能普遍的年代，本地人捨不得點煤油燈造成巷弄間光線不足的狀態。走在今天被稱為淡水商圈金店面區的公明街上，實在很難想像它當年竟然是這付模樣。為什麼公明街會有這麼大的轉變呢？原來公明街的今非昔比可是與淡水的發展息息相關。

早年住在公明街的人並不是很富有。淡水自清代開始的區域發展就是以今日中正市場前方的福佑宮廣場為中心；福佑宮位在淡水河背風凹岸處，依山面海的形式最佳，前有碼頭和航道對外可與唐山外埠往來，對內可和臺北內港交通，廟後有路徑連接附近農村腹地，既是物產的集散地，也是民眾進出之門廊，人氣聚集於此地，故淡水發展自然就以福佑宮為中心展開；除了往上串連重建街與清水街等商業街，沿著河的兩岸各自串連發展許多商行與船運貨運行，而往東串連及發展的軸線到今天公明街一帶大概就是邊緣了。

圖說 / 淡水福佑宮

然而隨著淡水發展鐵路運輸，原來的淡水港淤積、大船入港的航運不再，今日的淡水更是轉變成以捷運站為市中心，臨近捷運站後方公園的公明街於是變成人潮聚集地點也是連接淡水老街商圈的重要地段。舞臺劇《淡水小鎮》裡艾先生提到的淡水的三家電影院就在公明街上，唯一僅存的淡江戲院也已停業，只剩下外觀見證淡水戲院曾經興盛的歷史。公明街上還有知名的新建成餅店，其製作的訂婚喜餅不僅分送了數十載一對對新人們的幸福，現在更成為許多人到淡水一遊不忘帶回的伴手禮。

公明街一直走到底，就會來到淡水小鎮最寬、最大的中正路了。

說到淡水的中正路，不得不提在這條路上淡水發展的樞紐——福佑宮。福佑宮是淡水地區最古老的廟宇，因奉祀的神明是媽祖，俗稱「媽祖宮」。淡水市街先是自福佑宮向東發展，形成了「公館口」、「東豐街」及「后街仔」三個聚落，後來串連成今日中正路的前段部分。公館口最引人注意的便是淡水的政治、金融機構都集中在此地，淡水最歷史悠久的餅鋪「三協成」也位於此。而東豐街（今淡水信用合作社到公明街口）曾有安溪籍紳商開放商號，作為淡水信仰中心清水祖師最早奉祀的地點。清水祖師為安溪渡臺移民之鄉土神；日據時代經地方仕紳努力，在原來的米市街興建了清水祖師廟（清水巖），自此米市街便改名為「清水街」。

圖說 / 淡水清水巖

福佑宮以西為淡水較遲開發的區域；相對公館口而言因此被稱為「新店」，之後又繼續向西發展出「龍目井」和「烽火段」兩個聚落，串連成今日中正路的後段部分。今日淡水名產「阿婆鐵蛋」所在位置即為當年新店聚落的分道點；往山坡走可通往著名的淡水紅樓。往河邊走，則能走嚮往八裡的渡船頭。值得一提的是，在此段中正路上，除了阿婆鐵蛋外還有不少淡水知名小吃的老店。而舊屬龍目井一帶，因為有馬偕博士在此進行醫療、傳教留下的偕醫館及淡水禮拜堂，為紀念他的奉獻，特別命名此街道為馬偕街。路口三角公園所立的馬偕雕像，是淡水最引人注目的地標之一。

因為公明街、中正路、清水街等淡水老街都因都市計畫更新、修復得失去了原有的風貌，而西洋宗教氣息濃厚的真理街與馬偕街，留存下來的又多半是具目的性的古蹟建築物而非本地人自然形成的聚落。因此有人說，現在唯一能稱得上淡水老街的，只有重建街了。

重建街是淡水歷史最悠久的老街，也是淡水第一條商業街。從福佑宮旁邊的山坡石階而上，總長約5、600公尺。在19至20世紀左右，這裡曾是淡水最繁華的街道，許多政商名流都世居於此。

走上重建街您才可能體會到淡水河邊山城的印象。現在到重建街，除了可以探訪各種依山勢而建的歷史街屋尋幽訪古外，還能驚喜地發現，有許多喜愛淡水歷史與老街的人，正努力賦予重建街的每間街屋新的商機與生命。如香草街屋為販賣屬於淡水土地草根味道與聽聽街屋生活哲學與歷史故事空間的新生命場域。另外淡水藝文聚落室也在重建街落腳，舉辦了第一屆淡水文學節。藝文空間九崁28也運用與重組了重建街28號老屋元素，為一個獨樹一格的新舊對話藝文與設計感十足並充滿咖啡香空間——這些文創新故事在原本老淡水人一般生活的場景重建街發光，並透過新的商機與創意發想，讓重建街成為延續歷史與文化創意、享受淡水慢活的新場域！

（本文資料來源：三協成餅鋪官網、「淡水老街藝術街坊」、「淡水導覽旅遊暨文化活動手記」網站。圖片取自於網絡。）

集合演出、電視、電影、廣告、公關、活動之經紀、策劃、製作、設計、諮詢的綜合性傳播機構。果陀劇場大陸地區演出經紀、戲劇課程等獨家代理。現在開始，通過百庭文化訂票諮詢專線購票的觀眾，可以享受95折優惠哦！快快來電諮詢，更多好戲、新戲等你來看~