臺元宵節俗記趣:平溪放天燈 萬千祈願升空

2020-12-12 閩南網

  話說臺灣與大陸,春節過的都是闔家團圓,這一點兩岸別無二致。不過春節過完接近元宵,臺灣的節慶花樣可就多了起來。除了三大燈節之外,獨具臺灣民俗味道的還有四大元宵節慶。「北天燈、中 龍、南蜂炮、東玄壇」,這四樣民俗慶典還真只有在臺灣才能看到。

  今年是壬辰龍年,龍圖騰的遺傳因子在臺灣人的血脈中沸騰起來,各縣市的元宵節慶因此大操大辦,吸引了眾多海內外遊客特來一睹為快。導報駐臺記者也專程趕赴四大元宵節慶現場,採風問俗。從今天起,一連三天為讀者奉上新鮮好看的全臺元宵節慶特別報導。

現場:「總統級」天燈,吸引馬英九

  昨天下午4點,導報記者搭乘接駁公交車到達舉辦天燈祈福大會的新北市平溪十分廣場。此時距離活動開始還有兩個小時,天氣陰沉似乎要下雨,但小小的河谷已經人頭攢動。參考往年數據,這裡至少有5萬以上人潮。今年的平溪天燈節共有四場大型祈福燈會,昨天(正月十三)是最盛大的一場。不僅有1600顆天燈分8撥施放,還有6米高的「總統級」天燈由網絡抽中的幸運民眾親手放飛。數不清的天燈在夜幕中冉冉飛升,給人以點燃希望的期待,呈現千燈齊飛的壯觀景象,令平溪天燈節成為臺灣年度節慶盛事。

  昨天這 「總統級」天燈,還吸引馬英九前來湊熱鬧。昨晚6點半,馬英九和「北二都」市長郝龍斌、朱立倫先後出現在燈會現場。像往年一樣,馬英九也拉開架勢瀟灑揮毫,扎馬步在天燈上寫下 「龍天護佑,臺灣加油」的新年願望,並與郝龍斌、朱立倫一起,將天燈送上天際。而隨著大小天燈越飛越高,舉頭仰望的民眾忍不住歡呼叫好!

體驗:放天燈有技巧,「那一年」真浪漫

  平溪天燈節今年已經舉辦到第14屆,加上電影《那一年,我們一起追的女孩》在兩岸大熱,也帶動平溪這個偏僻山城的觀光知名度。其實,平溪是全臺唯一可以合法施放天燈的地點。據當地人士介紹,這裡地處臺北盆地邊緣,四面環山,因此升空後的天燈不會飛過山去。而且平溪多雨,相對溼度高,即使天燈燃燒不完全,掉落山間,火勢也無法蔓延。

  為了體驗一把「那一年」的浪漫,導報記者也親手施放天燈祈福。主燈級別的天燈經常以美麗的彩繪裝飾,今年各種龍形圖案更是層出不窮。普通的天燈上,則通常會先由施放者寫上祝語和姓名,導報記者寫了「風調雨順、闔家平安」。平溪天燈其實就是自大陸傳去的孔明燈。

  據悉,想讓天燈飛得高,也有小技巧。首先,要將浸過油的金紙攤成扇形,並將四邊稍微撕開,這樣有助於其充分燃燒。然後將金紙放入天燈底部點燃,用腳踩住天燈底部的竹框,待天燈完全充足熱氣,只要放開腳,心願就能上達天庭啦!

來歷:防山賊報平安,「添丁」討吉利

  平溪天燈以韌性很強的宣紙製成,燈體光滑,即使下雨天也能順利升空。那麼,平溪的放天燈習俗從何而來呢?據燈節主辦方介紹,平溪原本是偏遠山區,在清朝道光年間已經發展成富足村落,恰如世外桃源。但是由於山區交通不便,官府鞭長莫及,遂為山賊覬覦。村民只好在每年收成之後,收拾細軟遁入山中。直到來年元宵節前後,才派人回村查看,確定無虞之後,就放天燈報平安,逐漸演變成今日的獨特節慶。

  據導報記者了解,平溪天燈能成為享譽海內外的元宵盛事,除了地利之外,也與臺灣的社會形態密切相關。臺灣社會過去以農業為主,男丁是從事耕作的勞動力來源,而天燈的閩南語發音與「添丁」近似,因此很多農家也常會以放天燈的方式來討個吉利。而今年是龍年,官方為了配合不少人「生龍子」的心願,也推波助瀾宣傳天燈的吉慶寓意,讓山城平溪自春節到元宵,每晚都有「星星點燈」的唯美風景。

記者手記

「平溪天燈」文化符號的背後

  「平溪天燈」成為臺灣節慶文化的鮮明符號,不知是從何而起的。細想一下,應該是來自壯觀美麗的新聞圖片、自由行遊客的私密攻略以及令無數人唏噓緬懷的電影《那一年,我們一起追的女孩》。循著這樣的傳播路徑,平溪天燈成功地以唯美祈願色彩,成為特別的文化符號。而導報記者發現,在這個美麗宏大的文化符號背後,商業力量的無微不至,才真正讓昔日的偏遠山城,成為今日的觀光勝地。

  昨天從臺北赴平溪的旅程相當便利,不僅臺鐵有特別加密的平溪支線火車班次,捷運木柵動物園站還有直達活動現場的接駁公交車,從上午10點開始到午夜12點無間斷,保證讓遊客放心去了又順利回來。而現場不止有放天燈的活動,更搭配民俗色彩濃鬱的少數民族歌舞表演,將簡單的放天燈民俗整合成一出豐富多元的文化展演。不僅如此,平溪境內的菁桐、嶺腳等地平時以舊時代的日式風情和鐵道文化著稱,也在天燈節期間大展魅力。

  事實上,如果沒有對天燈節俗在觀光產業中進行整體規劃,並與周邊商業化的懷舊氣氛相配合,或許平溪天燈節很難成為規模如此盛大的文化盛事。而臺灣人最厲害的地方在於,將商業元素與文化創意緊密結合之後,商業力量成為提升觀光品質的完美推手,而沒有令其中的文化內涵淪為商業的滑稽附庸。 (海峽導報駐臺記者 燕子 文/圖)

相關焦點

  • 臺灣平溪元宵放天燈
    17日,在平溪十分天燈廣場,攜帶美好祝願的天燈冉冉升空。 當日是元宵佳節,一年一度的臺灣新北市平溪天燈節吸引了眾多遊客。今年的平溪天燈節共分3次在3個地點施放,前後吸引數十萬遊客上山賞玩。                            新華社發
  • 「2014新北市平溪天燈節」舉辦 「圓仔」天燈雨中升空
    「2014新北市平溪天燈節」舉辦 「圓仔」天燈雨中升空     2月14日,「2014新北市平溪天燈節」在臺灣新北市平溪十分天燈廣場舉辦,許多民眾和遊客冒著風雨前往現場放天燈。
  • 平溪放天燈體驗擋不住的幸福之旅
    平溪放天燈,體驗擋不住的幸福之旅。央廣網新北2月16日消息(記者 陳雅萍)都說「北天燈、南蜂炮」,儘管沒趕上臺灣元宵節期間最熱鬧的「平溪放天燈」活動,也沒趕上2月14日晚的集體施放浪漫天燈,但記者還是在元宵節煙火即將消散前,趕往新北市平溪地區的十分老街,跟著平溪導覽協會理事長王瑞瑜學做天燈、放飛心願!
  • 平溪放天燈 體驗擋不住的幸福之旅
    央廣網新北2月16日消息(記者陳雅萍)都說「北天燈、南蜂炮」,儘管沒趕上臺灣元宵節期間最熱鬧的「平溪放天燈」活動,也沒趕上2月14日晚的集體施放浪漫天燈,但記者還是在元宵節煙火即將消散前,趕往新北市平溪地區的十分老街,跟著平溪導覽協會理事長王瑞瑜學做天燈、放飛心願!
  • 臺北平溪天燈祈福 主題「天燈讓兩岸亮起來」
    新華網臺北2月9日電(記者王妍 李凱)9日是中華民族傳統的元宵佳節。臺北縣平溪放天燈祈福是臺灣元宵夜的傳統節目。今年以「天燈讓兩岸亮起來」為主題的平溪天燈節更是熱鬧非凡。夜幕中,3000多個五顏六色的天燈載著人們的祝福和心願,緩緩升上天空,如滿天繁星,美麗又浪漫。
  • 高清:臺灣平溪天燈情人節升空 點綴浪漫夜晚
    人民網平溪2月15日電(記者 常紅) 2月14日情人節,眾多遊客來到新北市平溪區十分裡放天燈。數百盞天燈冉冉升空,將天空點綴得絢爛迷人。 平溪天燈節於1999年首辦,如今已躋身臺灣地區最重要的元宵節慶活動之一。平溪天燈節經過多年推廣,每年吸引無數遊客造訪,更屢獲國際的肯定與推崇,並躍升為來臺自由行旅客最喜愛的前10大熱門景點之一。
  • 平溪天燈|火猴年的第一個元月之夜
    但寫滿華人文化的元宵節天燈——平溪天燈節,仍然是獨一無二,無可比擬的。 元月之夜,老街旁,男男女女看著自己親手寫下的願望冉冉升空,把夜空照亮,真切地祝願身畔之人願望成真,哪怕只是一眼之緣,絕對是一生中最難忘的浪漫。
  • 平溪天燈詩情話意 驚豔國際
    為了慶祝中秋節,平溪天燈節24日晚間在平溪中學熱鬧舉行。(陳俊雄翻攝)圖片來源:臺灣《中時電子報》    聖克裡斯多福及尼維斯大使H.E.Jasmine Huggins、新北市長朱立倫及美國在臺協會處長酈英傑伉儷(由左至右)在天燈節水墨主燈前合影。
  • 那些年,我們一起平溪放天燈
    平溪天燈由來,是早期入山開墾的漢人,為逃避平埔族入村屠殺,而躲藏到安全地方,待危險已過則通報平安的一種工具。    天燈製做以竹枝為骨架,外敷貼宣紙,施放時同熱氣球原理,點燃下系已浸泡過煤油的金箔紙,待天燈受熱膨漲即冉冉升空。
  • 平溪放天燈 沿線玩透透
    位於菁桐車站旁的天燈派出所,高達9公尺的LED巨型天燈,點亮山城夜空。    平溪天燈節已成為國際級盛事,元宵節當晚預計會有多達1600盞的天燈升空。    平溪老街上的芋圓店是在地人的共同回憶,老闆娘莊玉英在這裡已經賣了30多年的芋圓。
  • 臺灣平溪放天燈喜迎元宵節
    2月4日晚,臺灣新北市平溪1600多盞天燈一波一波點燃夜空,喜迎龍年元宵節。中新社記者 賈國榮 攝2月4日晚,臺灣新北市平溪1600多盞天燈一波一波點燃夜空,喜迎龍年元宵節。中新社記者 賈國榮 攝2月4日晚,臺灣新北市平溪1600多盞天燈一波一波點燃夜空,喜迎龍年元宵節。
  • 平溪放天燈有講究,粉黃紫紅選哪個?丨鄉村周末
    記憶中,那時的平溪老街遊客很少,晚上,沿途許多店鋪售賣天燈,我們選了一盞大紅色的,在燈上寫滿了願望。店鋪外,老闆幫我們點亮了天燈,天燈緩緩升起,帶著我們的願望飄向遠方。此次重返平溪老街,往事歷歷在目,唯一不同的是,老街上多了很多和我一樣來祈福的遊客。
  • 盞盞天燈傳祝福——臺灣平溪天燈節喜迎元宵
    原標題:盞盞天燈傳祝福——臺灣平溪天燈節喜迎元宵 電燈熄滅,屏住呼吸,視線凝聚。一聲令下,200盞天燈從地上起飛,一片柔和的橘色將天空點亮。火苗上下跳動,天燈逐漸升高,逐漸變小,終於變成一個光點,卻彼此相連,黑色的天空,仿佛鑲嵌了一道金光璀璨的綬帶…… 22日元宵節之夜,臺灣最負盛名的祈福燈會——平溪天燈節迎來壓軸活動。
  • 新北市長朱立倫放天燈 祈願「臺灣光明遠大」
    原標題:新北市長朱立倫放天燈 祈願「臺灣光明遠大」  中新網2月28日電 據臺灣「中央社」報導,新北市長朱立倫27日晚與臺東縣長黃健庭施放「熱氣球天燈」。朱立倫題字祈願「光明遠大、新北飛羊」,黃健庭求「幸福起飛」。
  • 元宵佳節好去處 平溪放天燈吃小吃遊鐵道
    華夏經緯網2月14日訊:據臺灣媒體報導,今年元宵節和情人節是同一天,雖然天氣溼冷,但依舊有不少民眾前往新北市平溪放天燈,這兩天前往平溪的民眾雖然穿雨衣帶雨傘,但還是開心的放天燈,在鐵道合影,周邊的商家也積極備貨,並祈求雨不要太大,讓人潮可以維持一定的數量;不少島外的觀光客說,他們從網絡和旅遊雜誌看到平溪的介紹,覺得是個很特別有趣的地方,放天燈的經驗也很新奇難忘
  • 組圖:新北市平溪天燈節壓軸大戲「千燈齊飛」
    組圖:新北市平溪天燈節壓軸大戲「千燈齊飛」 2012年02月07日 09:23:00  來源:中國新聞網
  • 歡度元宵! 新北「平溪天燈節」800盞天燈閃耀夜空
    2019「平溪天燈節」盛大舉行,800盞天燈齊放場面壯觀。(圖片取自新北市觀光旅遊網)圖片來源:臺灣《中時電子報》    迎接元宵佳節,邁入第21屆的新北「平溪天燈節」昨晚於平溪中學登場,此次分2場舉行,分別於2月16日及19日舉辦天燈施放晚會,搶先公開20尺巨型主燈設計。
  • 臺灣平溪天燈節元宵放飛上千盞燈 遇情人節更添浪漫【4】
    人民網臺北2月15日電 (記者 唐述權)臺灣平溪天燈節「攜手團圓 愛戀飛升」燈會,於14日晚元宵節在新北市平溪區十分風景區舉行,上千盞天燈在雨夜中分10次升空,其中包括大熊貓造型的「圓仔」天燈,由新北市市長朱立倫和臺北市市長郝龍斌共同放飛。今年元宵節恰逢西方情人節,紅紅的愛心天燈為平溪天燈節增添了更多浪漫溫馨的色彩。
  • 新北市歡迎大陸民眾參加平溪天燈祈福活動
    ,隨著冉冉升起的天燈,上達天聽!」  在1月5日下午舉行的2012新北市平溪國際天燈節的新聞發布會上,新北市觀光旅遊局陳國君局長通過本臺盛邀大陸民眾春節假期來平溪參加天燈祈福活動。  臺灣電影《那些年,我們一起追的女孩》中,男女主角放天燈浪漫場景,讓平溪的「天燈」再次揚名。這部電影中平溪之行只佔了一小部分,但卻增添了不少浪漫的色彩。平溪最為亮眼之處,就在於石底橋上放天燈的活動了。
  • 免費放天燈 2019平溪天燈節百燈齊放
    平溪每年的最大盛事「平溪天燈節」將於春節登場,這次活動特別與新銳插畫家合作,讓傳統天燈與創新藝術結合,打造更不一樣的天燈節