昨天下午6點，在陶波的Two Mile Bay發生溺水意外事件，一人搶救無效身亡。
警方發言人說：「醫療人員試圖在現場對溺水者實施人工呼息，但其已沒有任何生存現象。」
死者已交由驗屍官解剖。
這是過去24小時內北島第三起溺水死亡事件。
昨天早些時候，一個人在奧克蘭西南方海灘附近的一個湖中溺水身亡。上午11點，有兩人在Karioitahi海灘附近的Lake Puketī溺水，一人身亡，另一搶救及時，救回一命，生存者後進行中度治療。
前天下午晚些時候在懷卡託的阿拉比尼湖（Jones River）上發現了一具失蹤少年的屍體。
警方女發言人說，警方前晚約8.25時接到報告，稱有人在阿拉比尼湖失蹤。
警察潛水隊昨天進行了搜查，發現屍體。
歡迎加入紐西蘭人數最多的微信號9群：janehuangnz
六合彩開獎 三名幸運兒是贏家
昨晚搖出的六合彩結果顯示，兩人平分頭獎一百萬元，其中一人獨中威力球頭，共得450萬元。
威力球頭獎彩票在Waikato地區Te Aroha Supermarket的投注站內售出。另一名六合彩頭獎得主的彩票在Pak N Save Taupō內的投注站中售出。
Strike頭獎被一人獨得，獎金是三十萬元，彩票在Levin Mall Lotto投注站內售出。
歡迎加入紐西蘭人數最多的微信號9群：janehuangnz
2021全球最安全航空出爐！澳航連2年奪冠 紐西蘭航空獲得第3名
2020年薪冠肺炎疫情席捲全球，導致全世界航運量大減，國際專業航空評鑑網站AirlineRatings.com仍於近日公布「2021全球最安全20間航空」，其中澳洲航空連續2年奪得第一，紐西蘭航空獲得第3名。2021全球最安全20家航空
1.澳洲航空
2.卡達航空
3.紐西蘭航空
4.新加坡航空
5.阿聯航空
6.長榮航空
7.阿提哈德航空
8.阿拉斯加航空
9.國泰航空
10.英國航空
11.維珍澳洲／維珍大西洋航空
12.夏威夷航空
13.西南航空
14.達美航空
15.美國航空
16.北歐航空
17.芬蘭航空
18.德國漢莎航空
19.荷蘭航空
20.聯合航空
歡迎加入紐西蘭人數最多的微信號9群：janehuangnz
紐西蘭克馬德克群島海域發生6.1級地震震源深度10千米01月06日09時20分在紐西蘭克馬德克群島海域(南緯28.81度，西經177.10度)發生6.1級地震，震源深度10千米。＊哭笑不得：一名愛管閒事的紐西蘭人留下一張匿名紙條後....
＊紐西蘭華裔女商人疑似被謀殺 案中扯出另一華社風雲人物
*紐西蘭不為人知的一面 歡迎點評 但罵人者請繞道
＊在紐西蘭當房東真的很難 各方都不懷好意？
＊紐西蘭最新一部摧人淚下的紀錄片隆重上映
丹尼斯·伯克哈特在紐西蘭從事龍蝦行業幾十年，但是從來沒有碰到過今年這樣的行情。
歡迎加入紐西蘭人數最多的微信號9群：janehuangnz
他和他的兄弟特雷弗在龍蝦行業經營發展了50多年，從初具規模到現在，紐西蘭近三分之一的活龍蝦都經過他們的公司出口。
近幾年來尤其與中國籤訂自貿協定後，紐西蘭龍蝦行業發展迅速，如今這個行業有2500多名從業者，年收入3.2億美元。
人氣爆棚的大洋洲龍蝦
澳大利亞和紐西蘭地處大洋洲，在兩國周邊海域生活著不下九種龍蝦，其中以西澳紅龍、南澳龍蝦（即紐西蘭紐龍）最具經濟價值。
歡迎加入紐西蘭人數最多的微信號9群：janehuangnz
大洋洲龍蝦一直是中國消費者餐桌上的熱寵，近年來這裡絕大部分龍蝦都出口到中國市場。就進口量而言，西澳龍蝦佔據絕對優勢，但是從出口單價來看紐西蘭紐龍和南澳龍蝦（同一種龍蝦）在中國市場享有更高的聲譽。
在紐西蘭紐龍主要產區四個區域，其中CRA8區是主產區。2018-2019紐西蘭巖龍蝦捕撈配額部分區域有明顯下降，但是整體數量較上個捕撈季增加1%至1585噸。
歡迎加入紐西蘭人數最多的微信號9群：janehuangnz
紐龍和南澳龍蝦是一個品種，而在紐西蘭海域所產佔總量不到一半。21世紀初紐西蘭巖龍蝦平均年漁獲量為2800噸，大部分以鮮活形式航空運輸到國際市場，初期中國和日本是最大的進口國，其中日本每年進口量為500-550噸，馬來西亞和新加坡每年進口量20-30噸，但是自2010年後日本基本停止了對紐西蘭蝦類產品進口，而馬來西亞與新加坡進口量也驟然縮減到每年2-3噸。
中國經濟穩步增長，消費需求增加的背景下，中國順理成章的成為紐西蘭巖龍蝦最大消費市場，現如今紐西蘭紐龍年捕撈量穩定，而2019年中國進口紐西蘭龍蝦達到2611.8噸，佔紐西蘭出口總量的98.5%。
「低開高走」，年末中國對紐西蘭龍蝦需求向好
今年11月份中國對澳洲龍蝦進口斷崖式下降以後，紐西蘭龍蝦出口中國訂單大增。
歡迎加入紐西蘭人數最多的微信號9群：janehuangnz
由於年初疫情影響，中國國內餐飲消費驟然下降，受此影響對龍蝦行業造成約3800萬美元的損失，但到年底大量訂單的增加似乎要給今年龍蝦產業畫上一個圓滿的句號。
伯克哈特漁業公司擁有全國最大的龍蝦配額，其分銷母公司Fiordland Lobster Company約佔紐西蘭活龍蝦出口的35%，這些龍蝦是從其奧克蘭出口中心通過飛機運送的。
「中國對我們來說是一個非常大的市場，」伯克哈特說。「儘管我們還有其他市場，但是對中國的龍蝦出口量最大，價格也最高。每逢節假等喜慶的日子中國人喜歡喜慶的顏色來應景，而紐西蘭紐龍明黃 、暗紅交雜絢麗的顏色使它廣受中國消費者的喜歡。
歡迎加入紐西蘭人數最多的微信號9群：janehuangnz
數據顯示2019年，由於中國人口多，需求更高，經濟穩定發展市場前景大，紐西蘭有超過三分之一的海鮮出口流向中國，比排名第二的市場高出約40%。
年初由於大範圍的貨運限制和餐館關閉，中國於2020年1月暫時取消了所有出口和入境，進口的暫時停滯使紐西蘭出口商有超過150噸活龍蝦等待裝入罐中，有些被迫釋放回大海。
但到4月份，中國重新開放餐飲業，並開始再次進口龍蝦，龍蝦需求在逐步回暖。
根據紐西蘭Seafood公布的最新數據，截止2020年11月，紐西蘭龍蝦全年共出口近2353噸，同比去年減少了5.12%，龍蝦出口產業同比損失了4573萬紐幣。前11個月，中國進口佔比更是高達99.2%。
儘管今年受疫情影響一定程度上對海鮮產品造成延誤、文書工作和費用增加。但令伯克哈特鬆了一口氣的是，中國在經歷疫情嚴格封鎖後，市場很快得到回覆。一位從業者稱如今一隻紐西蘭龍蝦在中國能買到100紐幣比去年同期約上漲了30%。
年前紐西蘭龍蝦的「大火」除了需求的增加，與鄰國澳大利亞也不無關係，此前澳大利亞同樣每年有90%的龍蝦都出口到了中國市場，2020年受疫情影響中國提高了進口產品檢驗級別，澳洲的龍蝦裝運出現了清關延遲。為了降低風險，許多出口商已決定停止向中國發貨，龍蝦出口商被迫將運往中國的庫存運回國內市場，據報導，過剩的小龍蝦最低售價僅為每隻20澳元。
而紐西蘭出口商也更樂意將龍蝦出口到中國，伯克哈特表示「我的個人經驗是中國人是最好的貿易者，他們勤奮且講誠信，而且很多企業經驗也渠道也在代代相傳，我從1980年代就開始在中國有了一批客戶，到現在我還在和他們的兒孫輩打交道。」
中國農曆新年緩緩而來，在經歷「鼠」年這個不平凡的庚子年後，中國人民將以飽滿的精神狀態、熱情和希望來迎接新的一年。而紐龍深得中國民眾喜愛，是中新貿易見證者之一，也是兩國商貿文化交流的橋梁，正如向國際同行講述著中國企業傳承的誠信、不屈和拼搏。
歡迎加入紐西蘭人數最多的微信號9群：janehuangnz
澳元和紐幣昨日上漲，受經濟復甦前景支撐
澳元和紐幣兌美元周二上漲，收復上日失地，因市場押注一旦新冠疫苗廣泛分發，2021年經濟將迅速復甦。
澳元兌美元在淡靜交投中漲42個基點至0.7697，過去兩日一直維持在0.77上方，該點位自2018年4月以來一直未攻破。
紐幣兌美元漲45個基點至0.7204，也接近12月31日所及數年盤中高位0.7241。
澳元與紐幣周一皆收低，因疫情升溫疑慮與美國喬治亞州參議員決選不確定性，引發避險資產需求。
不過澳元與紐幣這兩大風險風向標，都受到商品價格上漲以及澳新兩國成功控制疫情的支撐，儘管雪梨爆發的一波疫情可能延續至新年。
「隨著我們進入新的一年，仍存在一定程度的不確定性，有一定程度的希望、也有一定程度的不確定性，」CommSec分析師Craig James表示。
James表示，澳洲控制疫情獲得普遍成功，可能支持經濟與市場快速復甦，推動澳元升向0.78美元。
「我們認為進入2021年，前景相當正面，這一年澳洲與全球將有遠遠更多的增長，澳元將重獲青睞。」
女警為救中國留學生犧牲，中國外交部表欽佩！兩國網友齊贊：真英雄
「澳大利亞也有好人啊！」
「英雄不分國家，膚色！女警官一路走好。」
「向勇於敢於救人的澳女警官致敬！澳警官廣饒，人類警官光榮。生命有膚色，救助無國界。人類，向好、向善，不會逆轉。」
澳洲高級警官凱利·福斯特
據報導，在本月2號，位於南半球的澳大利亞新南威爾斯州威爾遜山峽谷中，因突遭激流，一名年輕女孩在充氣氣墊捲入漩渦時落水，另一名女子在試圖營救落水者時被捲入水底。
經澳洲媒體確認，落水的女孩為來自奇斯維克鎮的24歲中國留學生，救人遇難的另一名女子為39歲的新南威爾斯州高級警官凱利·福斯特。目前，兩人的屍體已經被找到，遇難中國女留學生的身份尚未得到正式確認，正在聯繫她在中國的家人。
據悉，Forster生前一直在與乳腺癌鬥爭，近期才重新回到警察部門工作。新州警方代理局長Mal Lanyon表示：「Kelly一直在與乳腺癌抗爭，但她決心要繼續做一名警察。」
新州警方還表示，Forster是一名備受同事尊敬和喜愛的警官，她的不幸離世對新州警隊來說是一種損失。
中國外交部及駐澳領館：感謝澳洲警員的英勇行為
中國外交部發言人華春瑩在1月5日的例行記者會上，就澳洲女警勇救中國女留學生一事發表了評論。
華春瑩表示：「我們注意到這個令人悲傷的消息。我們對弗斯特警官的英勇行為表示欽佩和感謝，對她不幸遇難深感悲痛，向她的家屬表示深切慰問。」
「我們也對有關中國公民不幸遇難感到惋惜。中國駐雪梨總領館亦已向遇難中國公民家屬表達慰問並及時提供領事協助。我們再次提醒在外中國公民提高防範意識，注意自身安全。」
「看到這個消息，我不禁想起，去年12月，中美國科考隊在南極聯手救援了澳大利亞一名患病科考隊員並將其送回澳救治。澳南極項目有關負責人表示，非常感謝各方開展的國際救援行動，這證明了在南極洲存在的強大國際合作。」
「這兩件事說明了一個道理和事實，人性的善良和真誠，即使在嚴酷的寒冬裡也會閃耀光芒。」
中國駐雪梨總領館則在官方微信公眾號「雪梨之家」上發文稱：「新州高級警員凱莉·弗斯特和一名中國公民在藍山峽谷漂流事件中遇難，我們對此深感悲痛。中國駐雪梨總領館向遇難者家屬表示深切慰問，並與遇難中國公民家屬保持密切聯繫，及時提供必要領事協助。」
「我們對弗斯特警官努力營救遇難中國公民的英勇行為表示欽佩，周立民總領事已就此向新州代理警察總監馬爾·蘭永致信表達慰問。」
中澳網友悼念英雄女警
Foster勇救中國女留學生一事也在中澳兩國的社交媒體上引發熱烈討論。有微博網友表示：「大部分澳大利亞人都是正直善良友好，別讓正直和愚蠢破壞這世界越來越少的美好」。
「劃重點，事發當時這位女警不當值，值得尊敬。」
「謝謝您救我們的姑娘！沒能一起美好地活下去，在天堂做好朋友吧，互相照顧啊。
「謝謝這位女警，致敬。」
「我向這名勇敢的警察，這名偉大的女性致以最大的敬意和感激，同時也向評論中藉此煽動仇恨國家以及煽動兩國人民仇恨的人表達最大的鄙視和唾棄。」
而在新州警方的官推下面，澳洲網友也留言稱讚Foster的英勇舉動，並為兩人不幸溺亡而感到惋惜。
「對於兩人的不幸溺亡感到惋惜，Kelly的舉動非常英勇。」
「這個不幸的消息令人扼腕嘆息，感謝你，你是一名盡職且可敬的警員。」
「向這名女警的同事家人，以及女留學生的家人致以深切悼念和哀思。」
「太令人悲傷了，多麼善良勇敢的女性，向她的家人致以哀思。」
「在拯救他人性命時不幸犧牲，非常勇敢的人，安息吧。」
當救援人員到達遠程搜索站點時，所有的希望都已蕩然無存
確實，雖然凱利·福斯特沒能挽回中國女留學生的生命，還把自己的生命搭進去，但我們依然要感謝這個澳洲女警察，冒著生命危險去救人，實屬難能可貴。
相信，對於生命的敬畏，對於捨己救人，對於路見不平拔刀相助，不管是黃皮膚、白皮膚，藍眼球還是黑眼球，只要是一個心懷正義的人，就一定可以感同身受。
不過，在我們看到絕大多數網友都在給予救人付出生命的澳洲女警讚美和感激時，卻也發現有一小部分言論讓我們感到臉紅，甚至是無地自容。
簡單說幾條臉紅的，「會不會有人覺得是那個警察看錯人了，以為水裡是澳大利亞人，才下去救的」，「就怕這樣的事，還咋拉下臉幹仗」，「用特沒譜話說這是假新聞」，「這就是不專業人士，從事不專業行為的嚴重後果。導致一名中國女孩喪失獲救的機會，失去寶貴的生命。」
如果說部分網友的偏激言論還屬於讓我們「臉紅」範疇，那麼有些網友提出的「沒有對比就沒有傷害」，就真的讓我們有些無地自容。
在這條新聞下，有網友回憶起去年「英國駐重慶領事館那位60多歲的領事下水救人的英雄事跡，這些正能量值得宣傳。」在這條評論中，有網友竟然質問道：「膝蓋還沒好？」還有網友在這條新聞下指出，「不要再宣傳了，中國救人的有的是！」
威爾遜山峽谷吸引著遊客，但並不總是像這位遊客發現的那樣平靜
面對一條英雄女警救人的新聞，能夠引發網友反思原本是一件好事，可惜這種反思往往卻被質疑「骨頭太軟」。
「這位澳洲的警察沒有看到過安徽警察救人的報導，失去了一次學習的機會。這個代價太大了。」
「要向安徽民警學習，保護好自己，央視主持人也說，不能以犧牲自己救別人！哎，一點覺悟都沒有！」
行文至此，我也不知道說點啥了，只是倍感心塞，不想去對比，但2021年的月份牌已經翻過，那麼多網友還停留在那一刻，越不過心理那道坎，我也是！
「最慘逃犯」：男子砍斷腳鏈逃逸，被發現時全身赤裸，到處是傷，靠吃蝸牛維生（組圖）
澳洲達爾文的兩名捕蟹者周日外出時發現了奇怪的一幕，他們看見一名男子在紅樹林中休憩，但全身赤裸，渾身泥濘。
據報導，這名40歲男子切斷腳鏈後逃離警方追捕已達數天。
但後來他發現自己被困在了East Point附近一條鱷魚出沒的小河裡，不得不靠吃蝸牛生存。
當時Cam Faust和Cam Faust正在檢查他們的蟹籠，突然聽到那名男子呼救。
「夥計，你在幹什麼?」一個漁夫問赤身裸體的逃亡者。
「你xx的上哪兒去了？我一直在吃蝸牛啊。」
「啊，我給你叫輛救護車吧嗎？我們要把這些罐子取下來.....你有水嗎，夥計？給你一些水吧。」
這名男子當時處於脫水狀態，身上滿是昆蟲咬傷和割傷。
三人一起喝了啤酒，兩名漁民用他們的船把這名逃亡者安全帶到了岸邊。
隨後他們叫來一輛救護車，將這名男子送往醫院，目前他由警方看守。
北領地警方Northern Watch指揮官LenTurner向The NT News證實，這名男子是一名通緝犯。
Turner表示:「該男子已被拘留，由於此前他將自己置身惡劣環境中，目前正在皇家達爾文醫院（Royal Darwin Hospital）接受治療。」「據稱該男子犯下多項罪行，在過去的幾天裡，他一直躲在Howard Springs和Palmerston地區的灌木叢中躲避警方追捕。」
雖然幸運地從險境中生還，但對於這名男子來說，被抓捕歸案可並非愉悅之事。
該男子將於周二出庭。
強迫口交、毆打、掐頸至遍體鱗傷，華裔女子遭丈夫強姦家暴！控8項重罪，上訴被駁回（組圖）
南澳華人女士（簡稱X）遭丈夫家暴且強姦，加害者事後被判以8項罪刑，當中包含強姦、威脅、嚴重傷害。他對判刑感到不滿而申請上訴，最終全遭駁回。
毆打、扯頭髮、掐頸
X於2009年從中國移居到澳洲，在工作場合遇見前夫Winson（化名）。兩人於2010年4月結婚，同年10月孩子J出生。X在法庭上說，自2011年初搬到Mawson Lakes後，Winson開始虐待她，且時常與其惡言相向。X聲稱自己在2011年下半年與前夫共赴在海南島度蜜月時，遭後者強姦。
直到2012年，他們搬到Wild Horse Plains時，二兒子Z出生了。
歡迎加入紐西蘭人數最多的微信號9群：janehuangnz
2014年起，Winson前往達爾文工作。X表示，對方從達爾文回家休假時，常常怒不可遏並對其辱罵。有時會毆打、扯頭髮、掐頸或試圖讓其窒息。X向法庭提供了證據，證明前夫曾多次扇頭並警告她：「如果你反擊，我會進一步傷害你，我是這座房子的主人。」
2015年初，他們一起前往上海，與女方父母一起居住。據X說，Winson在女方家人的面前毆打她，並將手箍在其脖子上。他揚言要殺死女方家人，警察到場並與加害者談判，但最終沒有實施拘捕。X當時拍下一張照片，顯示左顴骨有瘀傷。
2015年11月，夫妻兩人到阿德萊德賭場參加聖誕派對，並在Winson母親的家中過夜。當他們回到家時，X告訴婆婆有關在上海的家暴事件。據X說，Winson當時非常生氣，將她拖到地上，這一幕被其母親和繼父目睹。X作證說，繼父當下命令加害者立刻停止施暴，並說，「我的家中不可以有任何暴力行為。」不過，母親和繼父在辯護案中提供了證詞，否認當晚發生此事。兩人說，當時X醉酒且辱罵他們。
隔天早上，夫妻倆在回家路程中再次起爭執，男方再度扯頭髮、拍打其頭部、胳膊和腿。X在法庭呈上一組右手臂淤青的照片，作為證據。
被控8罪：強姦、嚴重傷害、恐嚇
針對此次的毆打事件，Winson被控第一項罪名，即嚴重傷害罪。
第2項嚴重傷害罪，於2017年2月犯下。X說，當日兩人陷入爭論，男方隨後拍打受害者頭部多達十幾遍，同時用褻瀆性語言侮辱。
第3項指控是嚴重威脅生命罪，也是同年2月犯下。X說，Winson用紅色T恤抽打其臉部，拉扯頭髮、將她推倒床上、毆打下巴與頭部，接著將T恤纏繞在其頸部，並告訴後者，在將其殺死後會告訴警方，「這個中國女孩因為精神疾病而上吊自殺。」
歡迎加入紐西蘭人數最多的微信號9群：janehuangnz對此，Winson辯稱，回家後發現X在晚餐前讓孩子吃棒棒糖，並指責對方不應該這樣做，此舉激怒了X，後者向他甩了件紅色T恤，他接了衣服便往女方臉上抽打。他說，X隨後試圖踢他但未果。Winson承認隨後多次將X推到門邊，而後者也提供了下巴受傷的照片證據。Winson解釋兩人陷入纏鬥，他試圖抓住對方的手臂，用右膝蓋壓制其背部以阻止攻擊。第4項指控也是嚴重威脅生命罪，是同一天傍晚，Winson在兩人爭執間踢X所犯下的罪行。
翻譯結果
第5項指控是威脅傷害罪。X聲稱被強姦後，對方說：「當我帶你出門時，你最好保持安靜，不要吭聲。」還問她想快死還是慢慢死。
第6項指控是強迫X口交的強姦罪。X表示，孩子們上床睡覺後，被告命令她在客廳裡為他口交。X認為Winson「奪走其尊嚴」，並抱怨下巴因此而紅腫。她稱，屈服的原因是知道自己「無法擺脫」。
第7項指控也是威脅傷害罪。Winson將X的頭埋入一個豆袋裡，後者掙扎回頭，發現加害者用手指比了一個像槍一樣的手勢瞄準其頭部。不久後他便離開，再出現時帶著一把多功能工具返回，接著緊緊抓住X的脖子。
對於強迫口交罪，加害者的說詞是女方主動要求口交。他稱向X提出分手，後者則試圖安撫他。「X坐在我的左邊，轉身擁抱我。他對我說『對不起，我會改變』時，她跪在我面前，用手沿著腿側摩擦，我會將這稱為愛撫，然後她說『我想補償你』，然後脫下我的內褲。」
他聲稱X在口交時出現下巴紅腫的症狀，認為需要立馬冰敷，「所以我到廚房拿了冰袋給她。」
第8項指控是強姦罪。X說，「當天我站在浴室的洗手臺旁，他走進來叫我彎下腰。我說沒時間，但他不管，接著把陰莖插入我的下體。我不希望他生氣，很害怕他會傷害我更多。」
Winson則說，「當我洗完澡走出淋浴間時，X走入洗手間刷牙，我在那裡用毛巾擦乾，她吐出牙膏漱口時，把屁股推到我身上，用它揉蹭我的生殖器。我確實問她要不要快速來一下，之後我們發生了關係。」
事發後，X到附近警局報案。「我當時在哭，這可能是我一生中做出的最大決定。我驚慌失措，想尖叫，我在警局外面停下，但那時候還很早，沒警察上班，我回到車上打電話給身在中國的媽媽，說他一直在傷害我，現在我要離開他。」
X隨後向警方提供多張受傷的照片當作證據。
上訴均遭駁回
對於這8項罪名，Winson提出上訴。
上訴人抱怨說，法官沒有正確引領陪審團使用X在警局所附上的證據。他認為，X與其母親的通話記錄只能作為對方對這段關係感到困擾的一種解釋。
他還認為，在沒有明確指示使用證據的正確方式的情況下，陪審團可能會考慮X女的陳述和苦惱的綜合影響，偏向相信X。並且，他認為第8項的強姦罪不合理，因為X所提供的證據不能排除上訴人未能理解X不同意性行為的可能。
然而，上訴遭駁回。
法官說，陪審團並沒有將X的苦惱列入佐證範圍。法庭認為X所提供的證據充分支持了第8項的強姦罪，故上訴遭駁回。
歡迎加入【紐西蘭中文在線】微信群，新人入群請加：janehuangnz
歡迎加入紐西蘭人數最多的微信號9群：janehuangnz