足球要回家了Football's coming home到底什麼梗什麼意思

2020-12-24 閩南網

  足球要回家了到底什麼梗什麼意思?隨著英格蘭國家隊在本屆世界盃上的一路凱歌,「足球回家(Football's coming home)」的梗開始紅遍整個英國,甚至蔓延至全世界。

  威廉王子發推「足球要回家了!」

  一時間,貝克漢姆、威廉王子、林加德等人紛紛在社交媒體上發布相關內容,那麼,「足球要回家了」到底是一個什麼梗呢?

  眾所周知,現代足球起源於英格蘭,因此在字面意義上,這也不難理解:如果英格蘭奪冠,足球將隨著大力神杯回到它現代起源的地方,而英格蘭球迷的類似表達,實際上也在說希望球隊不僅把足球,也把大力神杯捧回家。

  這一說法的另一緣起,則要追隨至1996年的英格蘭歐洲杯,當時一首名為《Three Lions》的歌曲火遍大街小巷,其中就有兩句反覆重唱的歌詞:「It's coming home(回家了),It's coming home(回家了),It's coming(回來了)」。要知道,1966年英格蘭在本土舉辦的世界盃中捧杯,而1996年恰好是在那30年後,這首歌也完美地契合了當時足球回到起源地以及奪冠30周年的歡愉氛圍。

  於是我們就看到了,「要回家了」,這樣一句在中國球迷看來類似涼涼的表達,卻被英格蘭球員和球迷廣為唱誦。

原標題:足球要回家了,這個英格蘭高唱的梗到底什麼意思?

責任編輯:黃敬偉

相關焦點

  • D1:There's no place like home什麼意思?
    There's no place like home什麼意思?見到英語There's no place like home,要能說出下面的英語(口語):1.Okay.I got you.When we say:There's no place like home, we mean Our own home is the most comfortable place to be.2.
  • 短語「coming up with」是什麼意思
    "coming up with"是一個短語,它的意思是想出、提出,或者拿出。下面我們來看幾個例句例句:1.Do you have any suggestions?I'm havingtrouble coming up with ideas.你有什麼建議嗎?我想不出新點子。2.What if we tried coming up with a contingency plan just in case things don't work out?
  • They headed home是什麼意思?
    They headed home是什麼意思?能把英語They headed home說成英語嗎?很多時候我們學習英語所獲得的「英語能力」並不是體現在我們是否用中文學會了一句英語,是否用中文記住了一句英語,更不是是否我們見到一句英語就能「說出」它的中文意思,比如:They headed home是「他們回家了」呀。
  • 一碰就碎什麼意思什麼梗? 這梗代指電競粉在足球粉面前……
    一碰就碎什麼意思什麼梗? 這梗代指電競粉在足球粉面前……時間:2020-03-23 15:32   來源:太平洋網絡   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:一碰就碎什麼意思什麼梗? 這梗代指電競粉在足球粉面前 一碰就碎是什麼梗?
  • 同九年汝何秀是什麼意思 這到底是什麼梗
    同九年汝何秀是什麼意思 這到底是什麼梗時間:2018-05-15 22:49   來源:鳳凰網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:同九年汝何秀是什麼意思 這到底是什麼梗 最近有關秀的梗在網絡上很火,什麼陳獨秀,蒂花之秀,中國夢想秀,最近評論下總有很多人說大家都是九年義務教育為什麼你這麼優秀,這到底是什麼梗是什麼意思呢
  • 您知道press home是什麼意思嗎?
    說到home這個單詞,很多人都非常熟悉。但是,您知道be home and dry、come home to sb等短語和習語是什麼意思嗎?今天,我們就一起看一下home的用法。4、hit home(言語等)正中要害、說到點子上Her face went pale as his words hit home.他的話切中要害,她的臉變白了。這個習語還可以表達為strike home。
  • 「I'm coming」 還有這層意思!太汙……
    小洛要光明正大開車了,老司機帶大家上路了!!!點擊播放 GIF 0.2M像現在,要過年了,回家的小夥伴們肯定會跟朋友們約飯、聚餐、出去玩,在別人催你快出門的時候,大家就可能會順口就說了 「I'm coming
  • 抖音EGM是什麼梗什麼意思 到底是EGM還是EDM?
    抖音EGM是什麼梗什麼意思 到底是EGM還是EDM?時間:2020-03-26 22:14   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:抖音EGM是什麼梗什麼意思 到底是EGM還是EDM?
  • 我也想被阿一下是什麼梗 到底是什麼意思
    我也想被阿一下是什麼梗 到底是什麼意思時間:2018-03-10 23:03   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:我也想被阿一下是什麼梗 到底是什麼意思 最近微博上很火的就是我也想被阿一下,小編也是看了很久都沒有看懂什麼意思,但是大概的玩法也知道了,網絡上就喜歡跟風,玩的人多了就成為了梗
  • 意難平是什麼意思什麼梗? 到底意難平是什麼意思你造嗎?
    意難平是什麼意思什麼梗? 到底意難平是什麼意思你造嗎?時間:2020-06-23 19:21   來源:親親寶貝   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:意難平是什麼意思什麼梗? 到底意難平是什麼意思你造嗎? 除開本身的含義,在網絡上常常被用於形容令人遺憾惋惜的cp,漸漸淪為了一個常見的虐梗。
  • 家裡有礦啊什麼意思什麼梗?原梗出處介紹
    家裡有礦啊什麼意思?家裡有礦啊,意思是家裡非常有錢,花錢很厲害、土豪。  這個詞最近在網上走紅,這個詞是說不少玩家特別能花錢,然後用家裡有礦這個詞來調侃氪金大佬,說他/她家有礦,很有錢的意思。
  • 塞班是什麼意思 抖音最近很火的塞班到底什麼梗?
    塞班是什麼意思 抖音最近很火的塞班到底什麼梗?時間:2020-03-17 12:36   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:塞班是什麼意思 抖音最近很火的塞班到底什麼梗?
  • 宇宙警察什麼意思什麼梗? 這梗等同於多管閒事
    宇宙警察什麼意思什麼梗? 這梗等同於多管閒事時間:2019-12-25 14:54   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:宇宙警察什麼意思什麼梗?這梗等同於多管閒事 形容一個人管得寬,無論發生什麼都要插一手,重點是根本不理會這件事到底跟他有沒有關係。 等同於多管閒事。
  • 家裡有礦啊什麼意思什麼梗? 這梗常用於調侃氪金大佬
    家裡有礦啊什麼意思什麼梗? 這梗常用於調侃氪金大佬時間:2019-07-15 11:32   來源:愛秀美   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:家裡有礦啊什麼意思什麼梗? 這梗常用於調侃氪金大佬 家裡有礦啊什麼意思 家裡有礦啊,意思是家裡非常有錢,花錢很厲害、土豪。
  • 桃飽網會員是什麼梗 很多人都不明白到底是什麼意思
    桃飽網會員是什麼梗 很多人都不明白到底是什麼意思時間:2019-09-05 17:16   來源:遊戲吧   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:桃飽網會員是什麼梗 很多人都不明白到底是什麼意思 桃飽網會員是什麼梗,很多人用桃飽網會員這句話,堵住了別人的話,因為不知道啥意思,無力反駁,很多人都不明白到底是什麼意思
  • B站哲學fa到底是什麼意思什麼梗 fa♂q是什麼意思視頻出處
    最近在b站看視頻,每次看到fa都有人說哲學(看彈幕),但是逛b站的朋友自然知道事情並沒有這麼簡單啊,那麼這個fa到底是什麼意思?FA♂Q是什麼梗?下面由小編為您具體介紹一下吧~  fa嘛,一說是福建人f/h不分的一個梗;  二嘛,自然是關於哲♂學的問題,不過這個真的很難解釋清楚啊,我知道比如van是人名,van的經典動作,然後:fa♂q,其實,fa是fuck的fu的讀音!
  • 友誼的小船說翻就翻是什麼梗什麼意思?出處到底在哪
    ­什麼?你不知道什麼意思?  ­  ­小編也是非常不開心,這網絡神句的更新速度太快,真是一不小心就落伍了啊。  ­閻世鐸號稱中國足球史上最文藝的足協掌門人,其語錄還包括:「殺無赦、斬立決。」「中國男足從此站起來了!」「我對假球黑哨的看法是:橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。」……  ­由於其所在行業假球黑哨猖獗,2005年初閻世鐸黯然下課,跟中國足壇「友好地說了聲再見」。
  • 飲水機管理員是什麼意思什麼梗? 這梗常用於形容邊緣人的卑微狀態
    飲水機管理員是什麼意思什麼梗? 這梗常用於形容邊緣人的卑微狀態時間:2020-08-24 18:54   來源:親親寶貝   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:飲水機管理員是什麼意思什麼梗?這梗常用於形容邊緣人的卑微狀態 指團體競技類項目中的一類冷板凳成員:雖然名義上是團隊中的一員,卻幾乎沒有上場機會,長期被邊緣化,沒有固定位置。 該稱呼本來是傳統球類運動(例如籃球足球)愛好者創造出來的,但經傳播後已   原標題:飲水機管理員是什麼意思什麼梗?
  • 抖音歡迎回家是什麼梗出處 評論歡迎回家啥意思出處
    我們都知道,在短時頻上經常會出現很多特別的梗,而且很多有趣的梗給我們帶來的也是很多的有趣的含義,最近有朋友在問歡飲回家是個什麼梗?小編今天就幫大家整理了一下歡迎回家的出處,希望對大家有所幫助。
  • 抖音你喜歡什麼顏色的麻袋什麼意思 這是什麼梗
    最近在抖音的評論中可以看到這樣一句話:「你喜歡什麼顏色的麻袋,我去給你買「,很多網友對此一臉懵逼,這到底是什麼意思呢?下面就和愛秀美小編一起來了解下吧。抖音你喜歡什麼顏色的麻袋什麼意思  問你喜歡什麼顏色的麻袋,就是想買這個顏色的麻袋把你裝回家,這是對方表達喜愛之情的意思,一般在抖音中用來評論長得好看的男生或者女生。  對方問你喜歡什麼顏色的麻袋,是想知道你喜歡什麼顏色的衣服。從你喜歡的衣服顏色上判斷你的性格。如果你喜歡黑色的,你的性格就是保守的。