【環球網綜合報導】位於葡萄牙最南部的阿爾加維是英國富人喜愛的度假地。進入21世紀後，阿爾加維在保留最初功能的同時，也在旅遊業方面也扮演著更多元化的角色。下面就跟隨美國有線電視新聞網(CNN)旅遊頻道探索更多關於阿爾加維的新角色。
阿爾加維是水手們的天堂，因為其南大西洋海岸有七個遊船碼頭。同時，它也是世界級的衝浪聖地。在這裡遊人可以盡情遊泳、深海捕撈、俯身衝浪、潛水和風箏衝浪。
路上項目有摩託車賽、網球、田徑運動和跳傘運動。歐洲許多頂級足球隊待在這裡進行賽前訓練。阿爾加維200公裡的海岸線上有100多個沙灘及多種豪華溫泉浴場。
阿爾加維還因擁有一些最好的海鮮而聞名於世，該地區的頂級餐廳就是好的證明。在葡萄牙，阿爾加維擁有最多的米其林級餐廳。阿爾加維以Ria Formosa自然保護區為中心，其60公裡(37英裡)長的島嶼和河道成為觀鳥者的理想去處。所以，阿爾加維也是一個環保旅遊的地方。
如果遊人想體驗回歸自然的生態旅遊，就可以沿著Via Algarviana路線進行徒步旅行，遠離現代社會文明。這條300公裡(186英裡)長的路線始於西班牙邊境的Alcoutim地區，終於阿爾加維南和西海岸交匯處的Cabo de S?o Vicente地區。沿途經過的那些城鎮保留著傳統的農村生活方式。旅行者可以根據自己的喜好選擇合適的地點搭帳篷或是待在當地的酒館。這裡的夜生活很多，尤其是歐洲最大的遊覽城鎮維拉摩爾和該地區的省會法魯。
美食
阿爾加維的海鮮是最棒的。每天在大西洋捕撈到的螃蟹、蛤、大蝦、黑鱸、海鯉、鱈魚和其他海洋美味足以保證這裡的海鮮頂呱呱。
摩洛哥餐廳提供粗麥粉燉雞肉和傳統的羊肉塔津，這些都反映出了這一地區的摩爾人遺產(伊斯蘭教統治了五個世紀)。阿爾加維的餐廳也提供多種食物，比如：快餐、日本料理，當然還有地中海風味美食。
馬堤哈度假地的餐廳As Dunas：餐廳As Dunas位於薩格裡什的馬堤哈度假地。在這裡兩位遊人可以享受舒適的餐飲，其中紅酒不超過40歐元(52美元)。海鮮、鮮魚和傳統的阿爾加維菜餚在菜單上應有盡有。因為餐廳坐落在馬堤哈沙灘的沙丘上，所以地理位置很理想。
更多詳情請見：馬堤哈沙灘旅遊地和酒店，Quinta do Martinhal，Sagres;351 282 240 200;www.martinhal.com
La Bella Vita：這家義大利餐廳有一貫的比薩和義大利麵，還有更精緻的菜餚，比如：伴有大蝦和大米的扇貝。義大利水餃和塊菌菜餚也是這裡的特色美食。
更多詳情請見：Algarve Club Atlantico，0 Alfanzina, Carvoeiro;+351 282 358 556;http://bella-vita.pt
O Costa: O Costa餐廳提供傳統的葡萄牙、西班牙和其他地中海混合菜餚。在這裡顧客可以俯瞰瀉湖Ria Formosa，而且這裡離阿爾加維省會法魯也很近。餐廳裡可供選擇的西班牙餐前小吃也很多。
更多詳情請見：Avenida Nascente，raia da Faro，aro;+351 289 817 44;www.restauranteocosta.com
活動介紹
高爾夫：阿爾加維被認為是歐洲大陸最好的高爾夫目的地。從位於西面的Onyria Palmares到位於Vilamoura和an Lorenzo的五個最好的球場以及位於Quinta do Lago的Laranjal球場，再到東面的Monte Rei，遊人在這一地區可以看到30多處舉辦錦標賽的球場。了解更多可以登錄www.algarvegolf.net。
衝浪/風箏衝浪：在歐洲再也沒有其他地方可以找到這樣的衝浪聖地。在阿爾加維的西南端，位於Cabo de Sao incente 和Sagres之間的衝浪地，一年四季都是早上風浪大，下午有適合風箏衝浪的穩定風向。了解更多可以登錄www.algarve-watersport.com
航海：葡萄牙人有航海的歷史，在其南大西洋海岸也有七個遊船碼頭，所有這些造就了流淌著航海血脈的阿爾加維。遊客可自帶遊艇或是僱傭一艘遊艇沿200公裡的海岸線航行觀賞。
水陸運動：其他水上項目包括皮划艇、深海捕撈、遊泳、浮潛和水肺潛水。陸上項目包括寬敞的網球球場、在阿爾維跑道上以每小時300多千米(185英裡每小時)運動的摩託車賽、在多個體育設施場進行的跳傘和足球比賽、在維拉磨拉馬術中心進行的騎馬、穿越阿爾加維高山的山地自行車賽和徒步旅行以及普通的公路自行車賽。
文化：許多不同的名族居住在阿爾加維——阿拉伯人、羅馬人、希臘人、腓尼基人、迦太基人和凱爾特人。阿爾加維還有13世紀的城堡、16世紀的教堂、現代博物館、當地藝術和手工藝、集市和音樂。
自然：阿爾加維有許多自然保護區，從西海岸和南海岸交匯處的壯觀的Cabo de Sao Vicente
到東邊位於西班牙邊境的自然保護區Reserva Natural do Sapal de Castro Marim就是最好的證明。
Spa: Spa在這裡意味著Sanus Per Algarve(通過阿爾加維變得健康)，喜歡Spa的遊人可以接觸到芳香療法、海水浴療法、運動和治療性按摩、熱石療法、反射療法、瑜伽或靈氣療法。
遊客還可以光顧自羅馬時代就存在的自然溫泉療法Caldas de Monchique，在古代它被稱作Aguas Sagradas(聖神水域)
酒店和度假勝地
阿爾加維到處都是五星級的酒店和度假勝地，對於預算比較緊的遊客，這裡有多種選擇方案。如果想知道阿爾加維所有的住宿，請登錄www.visitalgarve.pt
康拉德酒店：這家酒店與2012年9月開業而且是葡萄牙唯一一家康拉德酒店。這家豪華的住所是按照摩爾人的宮殿建造的，以反映出阿爾加維地摩爾文化影響。酒店於2012年9月在世界旅遊大獎中被選為新的世界領先旅遊勝地。康拉德酒店所提供的溫泉療法包括伴有鳥鳴聲、雷聲和閃電效果的地中海風暴淋浴。
更多信息詳見：Quinta do Lago, Almancil;+351 289 350 700;from €209 (US$272) per night;www.conradalgarve.com
松崖度假勝地：該勝地於2009年被世界旅遊大獎選為葡萄牙卓越的家庭度假勝地。松崖度假勝地有喜來登酒店、280間公寓、室內宅邸和別墅。這裡的餐廳有海鮮，葡萄牙、義大利、摩洛哥和地中海風味的菜餚。這裡還有7000平米的兒童遊樂場以及我們每個人都知曉的休閒和運動項目。
更多信息詳見：Praia da Falésia, Albufeira;+351 289 500 100; from €66 (US$86) per night;www.pinecliffs.com
Vila Galé Ampalius 酒店：該酒店是四星級的酒店，離位於Vilamoura的小艇船塢有10米之遠。該酒店有兩個戶外的遊泳池，遊人也可以從陽臺俯瞰外面的美景，這裡還是歐洲最大的遊覽城鎮，裡面有很多夜間俱樂部、餐廳和賭場。
更多信息詳見：Alameda Praia de Marina, Vilamoura;+351 289 303 900;from €68 (US$88) per night;www.vilagale.co.uk
Quinta do Lago 酒店：這家美麗的酒店有和藹可親的員工。房間不錯、食物可口。而且從上層房間可以看到跨Ria Formosa自然保護區和大西洋海岸的美景，所有這些都構成了壯觀的日落景色。
更所信息詳見：Quinta do Lago，Almancil;+351 289 350 350; from €335 (US$435) per night;www.quintadolagohotel.com
Quinta Monte Serra：這間迷人的農場位於阿爾加維東邊，靠近Tavira，現由Jean-Jacques de Coninck所有。農場主已將四所農場建築變為美麗的村舍，這些村舍保留了古老的外觀，但是內容則全部現代化並配有廚房和浴室。農場周圍的寧靜只是偶爾會被當地野生動物的叫聲打破。
更多信息詳見：Esti Rainanteus, Tavira;+351 961 142 562;from €350 (US$455) per week;www.monte-serra.com (實習編譯：孫濤 審稿：趙小俠)