譯者註：隨著麥克斯韋的最終進化，老黃（黃仁勳）將GTX980完整版帶入了筆記本之中，同時也將筆記本顯卡的性能提升到了一個新的高度，那麼，這顆怪獸級的GPU的性能有多少強勁呢？由Notebookcheck為我們來解開筆記本版的GTX980的神秘面紗。
感謝IT之家網友 櫻花莊的白貓 翻譯投稿
與桌面名字相媲美的便是桌面級的性能，儘管我們並不認為Mobile GTX980是一個理想的名字，因為它很容易與GTX980m混淆。但是Nvidia這款全新旗艦的優異表現卻讓我們印象深刻，我們會從全高清（1080P）到4k(2160p）解析度依次對其進行測評。
Nvidia使用「M」這個符號來讓該顯卡與之前的顯卡加以區別，但是與桌面級的GTX980確使用相同的名字。這或許是因為他們之間那同等的規格和那相差無幾的性能。然而，當我們用谷歌搜索到Nvidia打算未來忽視「M」這個代號的時候，這樣的命名或許會讓那些消費者感到迷惑。因此，我認為以後Nvidia將會把這款GPU命名為GTX985M或者GTX990M。這就意味著它的性能是最強大的。或許GTX980就是為以後的4K時代而生的？
• 系統介紹
我們採用了來自臺灣的遊戲筆記本製造廠家藍天生產的P870DM作為評測對象。它重量足足有5公斤。並且有4釐米這麼厚。很快，各地的經銷商都將開始銷售這款筆記本了。
為了應對帶來的巨大熱量。這個17寸的大傢伙採用了3個風扇。其中一個就是專門為了處理桌面級CPU而準備的。我們測試的機子包含的是一塊core i7 6700的CPU，它採用著第六代skylake核心。包含著8M L3的緩存，和同時多達8個框框（超線程），（採用14nm工藝和65W的TDP）。感謝如今強大的冷卻技術這才能讓Nvidia的Turbo Boost全速運轉。
此外，該款筆記本還由兩根16GB（2133mhz）所組成的32GB的DDR4內存。預裝了64位Win10專業版的作業系統，當然，PIC-E x4的三星SSD是必不可少的，其採用的SM951是市面上已知的最快的SSD（譯者註：評測出來的時候還沒有950 pro）。如果一塊512GB的SSD不足以安裝和存放所有的大型遊戲，那麼另外的一塊由三星的Spinpoint 2TB硬碟便能滿足你的需求。
• 黑科技
我們驚訝的是藍天使用兩種不同規格的GTX980.其中一種是採用和它的姐妹--同樣高端的GTX980M與GTX970M的一樣的標準MXM接口。Tdp是180W，而另一種的TDP則是200W。我們正在測試在P870DM中能不能採用這種sli的接口（準系統也可以擁有像970Msli的）。當然，和我們預期的一樣，這個200W的怪物需要的是一個更為強大的冷卻系統。
Nvidia將它的核心頻率設定在1064-1190mhz,這與設計頻率在1126-1216Mhz的桌面級GTX980相差無幾。根據GPU-Z的消息，最高頻率頻率可以達到1228MHZ。有一個好消息是：通過內置的超頻軟體，其核心頻率和顯存頻率能夠變得更高。只是根據銷售經銷商所說，這樣做會影響質保。我們所做的所有測試都是在出廠狀態下完成的：為了防止出現不可預測的問題，我們採用的是335.98的GPU驅動程序，當然由於不同的驅動程序的原因，和其他的競品筆記本的相比較的結果是沒有完全可比性的。
不過根據我們所做的大量測試來看。這樣的排名和評價還是有意義的，無論是180W還是200W的版本，他們的規格都是相同的。GTX980採用的是和桌面版本相對應的2048CUDA和3500mhz的顯存頻率。而與之對比的是「老舊」的GTX980M,僅僅採用了1536的CUDA（相差25%）和2500mhz（相差29%）的顯存頻率。我們並不奇怪的是它的顯存容量並沒有改變，那是因為GTX980m的8GB顯存已經足夠使用了。由於臺式機的GTX980僅僅只有4GB的顯存，那麼移動版本的規格的顯然更高。
即使是目前桌面的旗艦GTX980ti（2816個cuda 1000-1075mhz的核心頻率）也只有6GB的顯存。但是他所提供的顯存帶寬卻足足多了50%，同時位寬也從256Bits提升到了384bits。這些GPU全都是基於28nm的麥克斯韋架構。我們不知道GTX980是否焊接在筆記本上，或許Aorus是其中的先驅者，一般來說，一個TDP是165W的GPU也可以不用焊接在上面。當然其性能根據筆記本型號的不同而會有所改變。以下是幾個移動端GPU的相互比較：
• 理論性能
在看到了GTX960m優秀的表現過後，本文將目光轉到了遊戲玩家更為關注的內容。首先，GTX980能夠非常平穩並且流暢的運行天堂4.0的測試（78.7幀）。這個成績僅僅次於970msli（85.1幀）。比GTX980m（58幀）快了36%，更是比GTX965M（31.2幀）快了152%。
同時。也擊敗了來自桌面級的選手GTX960（45幀）與GTX970（66.7幀）。分別快了75%和18%。同樣的情況出現在3dmark的Fire Strike測試中，在極端模式下跑出的3052分的成績和桌面級GTX980不相上下，而GTX980M則是落後了26%，而GTX970msli則是領先了幾個百分點。我們用3dmark11來比較GTX980和其他雙顯卡之間的差距。
17474的P分認為該顯卡是GTX965msli（14428）和GTX980msli（21901）之間的水平。基於以上幾點，GTX980無愧於目前最強大的單卡筆記本GPU，同時只有GTX980Msli和GTX970Msli才能與之相媲美。
• 遊戲實際性能測試
最近，越來越多的遊戲廠商將4K屏幕（3840X2160）作為其顯示屏，藍天P870dm也不例外。17寸顯示屏將有足夠大的尺寸來顯示這個解析度。我們的這塊友達的4K顯示屏不但具有更高的對比度和更寬的可視角，同時可具有一個更大的色彩空間（高達88%的adobeRGB）。
對於遊戲狂熱的愛好者們來說，GTX980的出現無疑是一個福音。從蝙蝠俠：阿甘騎士和巫師3（昆特3），到戰地4，俠盜飛車5，塵埃拉力賽，合金裝備5，瘋狂的麥克斯與fifa16這幾款遊戲，GTX980無一例外的都能上40幀。
因此，GTX980隻要你不設置極端畫質，那麼相比較與GTX980M和GTX970m的捉襟見肘，它將會很容易地在4K模式下達到幀數上線。當然，對於採用1080P這個幾乎所有高端GPU都能應付的解析度的主流玩家來說，GTX970m是最好的選擇。
GTX980M與GTX965M同時提供著與價格相符合的性能。極高畫質和最大抗鋸齒對於GTX980來說顯得毫無挑戰性。即使是像大革命。看門狗和孤島危機3這樣的遊戲也能輕鬆地運行在最高幀率（60fps）。
• 結論
高昂的價格帶來的是強勁的性能，GTX980滿足這個結論的所有條件。對於骨灰級玩家來說。他們更願意使用一臺搭載著maxwell架構的臺式機規格的GPU的筆記本，來運行4K解析度的遊戲。即使之前Nvidia給出的解決方案是使用GTX980m，而如今，FPS愛好者們早已經等不及GTX980的到來了。
雖然雙顯卡（比如說GTX970MSLI）的性能更加的強勁，或許還更便宜，但是我們仍然反對採用SLI的方法來讓性能提高。即使你讓GPU的驅動升級到最新，那些如圖形錯誤，聲音錯誤或者其他的BUG仍舊會出現。更不用說散熱條件苛刻與高昂的功耗了，同時採取sli也將帶來噪音和電池續航的問題。
至少在這款P870DM面前，藍天公司能夠很好地控制住GTX980的散熱。這對於那些遊戲愛好者來說是一個好消息。同時，內置的超頻工具對於超頻愛好者來說也物有所值。如今我們需要查看其他的廠商是如何應用這塊準系統的。除了藍天，華碩和微星也將推出自己獨有的模具，即使價格仍然高昂。不管怎樣，GTX980有著足夠的性能來應對目前的所有的遊戲。