2018初中語文文言文翻譯之三峽

2020-12-20 中考網

　　新一輪中考複習備考周期正式開始，中考網為各位初三考生整理了中考五大必考學科的知識點，主要是對初中三年各學科知識點的梳理和細化，幫助各位考生理清知識脈絡，熟悉答題思路，希望各位考生可以在考試中取得優異成績！下面是《2018初中語文文言文翻譯之三峽》，僅供參考！

　　譯文

 

　　在三峽七百裡之間，兩岸都是連綿的高山，完全沒有中斷的地方；重重疊疊的懸崖 峭壁，遮擋了天空和太陽。若不是在正午半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。

 

　　等到夏天水漲，江水漫上小山丘的時候，下行或上行的船隻都被阻擋了，不能通航。有時候皇帝的命令要緊急傳達，這時只要早晨從白帝城出發，傍晚就到了江陵，這中間有一千二百裡，即使騎上飛奔的馬，駕著疾風，也不如它快。

 

　　等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流,迴旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，山峰之間有懸泉瀑布飛流衝蕩。水清，樹榮，山高，草盛，確實趣味無窮。

 

　　在秋天，每到初晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，經常有高處的猿猴拉長聲音鳴叫，聲音持續不斷，非常悽涼怪異，空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。」

　　 歡迎使用手機、平板等行動裝置訪問中考網，2020中考一路陪伴同行！>>點擊查看

相關焦點

  • 2018初中語文文言文翻譯之大道之行也
    新一輪中考複習備考周期正式開始，中考網為各位初三考生整理了中考五大必考學科的知識點，主要是對初中三年各學科知識點的梳理和細化，幫助各位考生理清知識脈絡，熟悉答題思路，希望各位考生可以在考試中取得優異成績！下面是《2018初中語文文言文翻譯之大道之行也》，僅供參考！
  • 初中文言文重點句子翻譯——《三峽》
    初中文言文重點句子翻譯——《三峽》 　　1.重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。 　　譯：層層的懸崖，排排的峭壁，把天空和太陽都遮蔽了。如果不是在正午.半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。 　　2.至於夏水襄陵，沿泝阻絕。
  • 初中語文文言文知識點之重點句子翻譯
    初中語文文言文知識點之語文課本重點句子翻譯 。 　　《桃花源記》 　　1.問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。 　　--問現在是什麼朝代，竟然不知道有過漢朝，更不必說魏晉了。 　　2.此人一一為具言所聞。 　　--這個人一一為桃源中的人詳細的說出他所聽到的。
  • 2020初中語文文言文重點句子翻譯:《記承天寺夜遊》
    中考網整理了關於2020初中語文文言文重點句子翻譯：《記承天寺夜遊》，希望對同學們有所幫助，僅供參考。 　　初中文言文重點句子翻譯——《記承天寺夜遊》 　　庭下如積水空明，水中藻.荇交橫，蓋竹柏影也。 　　譯：月光照在院子中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交錯的藻、荇。
  • 班主任:七年級部編語文上冊文言文翻譯+注釋,高效學文言文必備
    雖然語文學習不能只靠背誦，但這是不可或缺的，在初中語文部編教科書中，每冊都有不少古詩詞和文言文，而且新版部編教材還增加不少。學習古詩詞和文言文，首先要會翻譯，讀懂它所表達的意思，其次要會背誦和默寫。看似簡單，其實要學好文言文並不簡單，大多數學生花了很多的時間，仍然達不到理想的效果。如何學習文言文？
  • 2018初中語文課外文言文閱讀篇目《老馬識途》
    新一輪中考複習備考周期正式開始，中考網為各位初三考生整理了中考五大必考學科的知識點，主要是對初中三年各學科知識點的梳理和細化，幫助各位考生理清知識脈絡，熟悉答題思路，希望各位考生可以在考試中取得優異成績！下面是《2018初中語文課外文言文閱讀篇目《老馬識途》》，僅供參考！
  • 名師整理:初中語文文言文「通假字」大全!建議列印背誦
    初中文言文是語文學習的一大難點，文言文不同於現代語言習慣不僅讀起來生澀拗口，而且理解起來也很不容易。文言文的通假字更是同學們容易犯錯的難點之一。什麼是通假字呢？通假字的翻譯作為文言文題目中的考察重點，掌握好通假字是初中生學好文言文的關鍵。今天成都名師薈教育的資深初中語文老師就為大家總結的這份初中語文的通假字大全，包含了大部分初中語文文言文考點，有需要的初中生可以把這份資料收藏下來，平時多看一看，多讀一讀，定能對你們的考試有所幫助！
  • 2018中考語文複習:中考文言文翻譯要點
    新一輪中考複習備考周期正式開始，中考網為各位初三考生整理了中考五大必考學科的知識點，主要是對初中三年各學科知識點的梳理和細化，幫助各位考生理清知識脈絡，熟悉答題思路，希望各位考生可以在考試中取得優異成績！下面是《2018中考語文複習：中考文言文翻譯要點》，僅供參考！
  • 2018初中語文文言文虛詞「然」的用法
    新一輪中考複習備考周期正式開始，中考網為各位初三考生整理了中考五大必考學科的知識點，主要是對初中三年各學科知識點的梳理和細化，幫助各位考生理清知識脈絡，熟悉答題思路，希望各位考生可以在考試中取得優異成績！下面是《2018初中語文文言文虛詞「然」的用法》，僅供參考！
  • 2018初中語文文言文虛詞「為」的用法
    新一輪中考複習備考周期正式開始，中考網為各位初三考生整理了中考五大必考學科的知識點，主要是對初中三年各學科知識點的梳理和細化，幫助各位考生理清知識脈絡，熟悉答題思路，希望各位考生可以在考試中取得優異成績！下面是《2018初中語文文言文虛詞「為」的用法》，僅供參考！
  • 初中語文文言文看不懂怎麼辦?文言文閱讀理解有訣竅!
    本文是《語文閱讀理解40種解題技巧與思維導圖》第12節，主要學習以下5個內容：1、詞語解釋題解題方法2、翻譯文言語句的方法及思維導圖3、內容理解題解題策略4、文言文閱讀答題四步走5、關於翻譯文言語句翻譯順口溜專欄總結了記敘文、議論文、說明文、文言文4類文章近40種題型的解題方法技巧，將專欄加入書架，就可以閱讀其餘章節
  • 暑假將至,告訴你初中文言文考點突破的六個技巧
    初中語文學習中，文言文看似最難學的，其實最容易學。因為它的規律性最強，而且基本的內容是背誦和識記，如果能解決這兩個問題，運用相關知識，就相對簡單。但許多同學不喜歡文言文，本文以歸納技巧的形式，給大家一點學文言文的信心和方法。
  • 2020初中語文常考文言文詞語用法之其
    中考網整理了關於2020初中語文常考文言文詞語用法之其，希望對同學們有所幫助，僅供參考。 　　其 　　1、(代詞)這，那 　　復前行，欲窮其林。 　　(《桃花源記》) 　　其中往來種作。 　　(《桃花源記》) 　　其船背稍夷。
  • 2020年中考語文文言文知識點之第三冊重要語句翻譯
    中考網整理了關於2020年中考語文文言文知識點之第三冊重要語句翻譯，希望對考生有所幫助，僅供參考。 　　第三冊 　　15．自三峽七百裡中，兩岸連山，略無闕處；重巖疊嶂，隱天蔽曰。自非亭午夜分不見羲月：三峽七百裡中，兩岸山連著山，沒有一點中斷的地方；重重的懸崖，層層的峭壁，足以遮擋天日。
  • 2017中考語文文言文重點字詞——《三峽》
    自：從，此處有「在」之意。三峽：指長江上遊重慶、湖北兩省間的瞿塘峽、巫峽和西陵峽。三峽全長實際只有四百多裡。 　　略無：毫無。闕：空缺。 　　嶂(zhàng)：屏障似的高峻山峰。 　　停午：一作「亭午」，中午。夜分：半夜。 　　曦(xī)：日光。
  • 那些年的奇葩文言文翻譯,語文老師深呼吸,文言文翻譯給我這樣學
    關注語文教學發展，解決語文學習困惑。 文言文翻譯是語文考試中的難點，小學階段的文言文有部分是從課文中選取，同學們學過，基本出錯率是很低的。到了中學，文言文的出處就不光是課本裡的課文了，同門學發揮了文言文翻譯直譯的最高精神，讓譯文和原旨大相逕庭。
  • 2017中考語文文言文翻譯——《山坡羊·潼關懷古》
    編輯推薦：初中語文文言文原文及翻譯整理 　　 歡迎使用手機、平板等行動裝置訪問中考網，2020中考一路陪伴同行！
  • 初中文言文翻譯《三峽》
    【原文】        三峽（北魏地理學家、散文家酈道元）　　自三峽七百裡中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。至於夏水襄陵，沿泝阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百裡，雖乘奔御風，不以疾也。　　春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。
  • 初中語文總複習——文言文翻譯練習
    初中語文總複習--文言文翻譯練習一、填空題1、文言文翻譯。（1）問其簡，出諸袖中而奏之。（2）扁鵲曰：「疾在腠理，湯熨之所及也；在肌膚，針石之所及也。」21、翻譯下面的句子。(1)隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。(2)潭西南而望，鬥折蛇行，明滅可見。22、翻譯下列語句。(1)庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。
  • 初中八年級語文文言文之《大道之行也》
    中考網整理了關於初中八年級語文文言文之《大道之行也》，希望對同學們有所幫助，僅供參考。 　　大道之行也 　　(一)課文字詞詳解 　　①大道②之③行也，天下④為⑤公。⑥選賢與能，⑦講 　　①大道：指儒家推崇的上古時代的政治制度。②之：的。③行：施行。④為：是。⑤公：公共的。