詩句自拜倫《春逝》，原文：If I should see you，after long year. 如果我們再相見，事隔經年。How should I greet, with tears, with silence. 我將以何賀你？以眼淚，以沉默。
以前的戀人，因為世事種種，最終分離，我的情還在原地，生活卻推著我們不斷向前，朝著截然不同的兩個方向。多年以後，如果我們再次相逢，卻已經有了各自的生活，也許兒女成群，兒孫繞膝，身旁的良人溫柔相伴，但是那個人卻不是你。那個時候我該怎麼辦？是滿含熱淚的對你祝福，還是默然低首，擦肩而過？無論是哪一種，都說明，這份愛情還盤踞在我的心底，從未離去。
這樣的情，古今相同，中外相通，比如陸遊和唐婉這對青梅竹馬。宋高宗紹興十四年，二十歲的陸遊和表妹唐婉結為伴侶。兩人從小青梅竹馬，婚後相敬如賓。然而，陸遊的母親不喜歡唐婉，以至最後發展到強迫陸遊和她離婚。陸遊和唐婉的感情很深，不願分離，他一次又一次地向母親懇求，都遭到了母親的責罵，甚至以死相挾。陸遊迫於母命，萬般無奈，便與唐婉忍痛分離。後來，陸遊依母親的心意，另娶王氏為妻，唐婉也迫於父命嫁給同郡的趙士程。這一對年輕人的美滿婚姻就這樣被拆散了。
十年後的一個春天，陸遊滿懷憂鬱的心情，獨自一人漫遊山陰城沈家花園。正當他獨坐獨飲，借酒澆愁之時，突然他意外地看見了唐婉及其改嫁後的丈夫趙士程。儘管這時他已與唐婉分離多年，但是內心裡對唐婉的感情並沒有完全擺脫。他想到，過去唐婉是自己的愛妻，而今已屬他人，好像禁宮中的楊柳，可望而不可及。想到這裡，悲痛之情頓時湧上心頭，他放下酒杯，正要抽身離去。不料這時唐婉徵得趙士程的同意，給他送來一杯酒，陸遊看到唐婉這一舉動，體會到了她的深情，兩行熱淚悽然而下，一揚頭喝下了唐婉送來的這杯苦酒。然後在粉牆之上奮筆題下《釵頭鳳》這首千古絕唱。「紅酥手，黃藤酒。滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯，錯，錯。春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫，莫，莫。」 陸遊題詞之後，又深情地望了唐婉一眼，便悵然而去。
陸遊走後，唐婉孤零零地站在那裡，將這首《釵頭鳳》詞從頭至尾反覆看了幾遍，她再也控制不住自己的感情，便失聲痛哭起來。回到家中，她愁怨難解，於是也和了一首《釵頭鳳》：「世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨倚斜闌。難！難！難！人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞！瞞！瞞！」 唐婉不久便憂鬱成疾而死。拜倫的這首《春逝》與陸遊的《釵頭鳳》，詩不同，情相似。