| 《80天環遊世界》的驚險之旅 2004年06月09日14:07:59 千龍網 |
| 《環遊世界80天》不但是成龍有史以來拍過成本最高的電影，更是一部適合全家觀賞的動作冒險片。本片拍片預算高達1.1億美元，大成本大製作，再加上成龍創新變化的武打動作，以及獨特的喜感幽默，加上世界各地的名勝風光在本片一一呈現，讓觀眾走進戲院，就能環遊世界。本報記者昨日從該片香港發行公司獲得了本片的最新內幕資料，現將率先披露，以饗讀者—— 幕後製作 ◆我們所去的每一個地方都很不同 這部電影到過世界各地10多個地方拍攝， 除了泰國和德國外，還到過巴黎、奧地利、蘇格蘭南部的康瓦爾、英國、加州的沙漠和中國的長城。 ◆頂著52℃的高溫拍攝 《環遊世界80天》的拍攝工作在炎熱的泰國展開。整個拍攝隊伍共有700多名工作人員。製片人比爾·巴德勒託說：「我們所去的每一個地方都很不同。第一天拍攝的時候有700多名工作人員，但其實大部分時間我們只有500多名工作人員工作。」雖然在高達攝氏52℃的天氣和廣闊無邊的地方下工作，但導演弗蘭克·寇瑞奇將現場氣氛保持得很輕鬆。巴德勒託說：「很少遇上那麼受演員尊重的導演。我們工作時間很長、很辛苦，但我們很享受每一日的工作，因為弗蘭克很有趣。」 成龍的專業精神和朝氣蓬勃的性格更感染了每一位工作人員。大家都認為弗蘭克和成龍是最佳拍檔。剪接師湯姆·劉易斯說：「與成龍一起剪接電影實在太好了，他對所有的打鬥場面都很清楚。而且，他很懂得講故事，又有喜劇細胞。他的天賦本能很了不起。」他繼續說：「與導演弗蘭克合作真是很好，他知道怎樣將電影拍攝得更有動感和活力。他將動作場面編織入故事中。」泰國主要是電影中蘭州的場景。蘭州是帕斯巴德家鄉，他的任務是將玉佛送回蘭州。 拍攝隊伍在泰國逗留了四個半星期，到過首都曼谷和南部城市Phuket，這城市被譽為安達曼島之珠，有一個純樸的沙灘。弗蘭克說：「這些地方真是很美，我們很幸運，拍攝得很順利。美術指導和攝影師完全將泰國最美的一面展現給觀眾。」 ◆突破語言障礙 完成泰國部份，拍攝隊伍移師歐洲，在柏林拍攝其中一幕重要場面，講述霍利斯、帕斯巴德和蒙妮在數百人面前，乘座飛行器衝入皇家科學學院。美術指導帕特·利布列克說：「我們曾經做過多次測試。雖然不是用真正的飛行速度，但都是很接近，我們用一輛很巨大的吊車，這部吊車高30多米，而且吊臂也很長。」這場戲在柏林的大廣場拍攝，帕特·利布列克說：「這是一個很妙的地方，非常壯觀，廣場的四周被歌劇院包圍，其中一面沒有同一類的建築物，所以我們特別在這裡建築一座10米高、67米長的同類型的建築。我們儘量將新建造的建築物的顏色和格調跟原有的相符。」 完成柏林的工作，大隊再到德國南部的一個小鎮Goerlitz繼續拍攝，這裡一點也不像現代的世界。帕特·利布列克說：「這裡很小，但地方很美麗，每條街都很有趣。」 拍攝隊伍除了橫跨世界各地拍攝《環遊世界80天》，他們還要面對另一個困難，這就是在拍攝現場講多國語言。因為電影要在泰國和德國取景，於是要在當地聘請工作人員。菲利斯·艾納說：「我們要學習泰國人的工作模式，和怎樣與他們合作。當我們在泰國拍攝的時候，導演弗蘭克跟演員溝通，而另外五個翻譯員同時與不同人用普通話、泰語和廣東話溝通。」本報記者 葉毅 角色解密 ◆主角配角巨星雲集 ◆帕斯巴德(成龍飾演) 霍利斯的同伴，也是助手，甚至是拯救者，最後他們更成為朋友。帕斯巴德在故事中的另一任務是要將那件被人盜取的玉佛帶回他的家鄉蘭州。帕斯巴德將幫助霍利斯先生接受在旅行中遭遇到的不同文化。當然，成龍肯定會在片中發揮他的動作特長。 成龍曾主演《尖峰時刻》及《龍旋風》等好萊塢電影後，已成為國際巨星。監製霍爾·李博曼說：「我們要求成龍可以作兩方面的發展，他不但是個演員，而且是個諧星，他的演技已達到另一境界，從而吸引更多觀眾入場欣賞他的電影。」成龍也樂於接受此挑戰，他努力向觀眾證明他不只是動作演員，而是一個全面的演員，像羅伯特·德尼羅、達斯汀·霍夫曼和阿爾·柏西諾一樣，即使到了60歲，仍可演出，他說：「我不只是個動作演員，我是一個全面演員，是個喜劇能手。」 ◆霍利斯(史蒂夫·庫根飾演) 一個英國紳士，也是一個發明家，他努力向英國皇家科學院推銷自己的新發明，但卻從未成功過，因為它們都不是完善的產品，因此被視為怪人。他與英國皇家科學院主席凱文作了一個大膽打賭：他能在80天內環遊整個世界，若然成功，他便可以代替凱文擔任英國皇家科學院主席一職。霍利斯對機器方面十分了解，卻不善於人際關係，他也不認同藝術，他認為科學就是答案，藝術是無關痛癢的事。 導演弗蘭克·寇瑞奇一早屬意史蒂夫·庫根參演霍利斯一角，他說：「我們相信霍利斯是個天才，而且非常有趣。當我看到史蒂夫·庫根在電視劇《24 Hour Party People》中的演出時，我就知道這角色由他主演最適合不過。儘管史蒂夫·庫根多才多藝，亦是英國當紅演員，他也要經過一輪試鏡才獲邀我演出霍利斯這角色。史蒂夫·庫根說：「我非常享受整個過程，我也因此了解導演弗蘭克·寇瑞奇的風格，他對喜劇的觸覺及拍攝節奏令我印象深刻，他也願意聽取演員的意見，配合他們。 ◆蒙妮(西西莉·狄·弗蘭克絲飾演) 電影中有一個人物可以改變霍利斯對藝術的看法，她便是由西西莉·狄·弗蘭克絲主演的可愛的法國藝術家蒙妮。蒙妮為人熱情，膽色過人，同時也是個富有同情心的人。蒙妮是個前衛派的畫家，卻不被巴黎評論家認同。當她知道帕斯巴德及霍利斯要環遊世界後，便決定要與他們同行，她認為環遊世界可為她帶來不同靈感，從而令她的繪畫藝術達到一個新境界。西西莉·狄·弗蘭克絲認為故事中的蒙妮與霍利斯的感情發展是很自然的事，因為霍利斯熱愛科學，蒙妮則愛推動藝術。 西西莉·狄·弗蘭克絲生於比利時，她為人正義且熱情，這是她第一部英語對白的電影，在演出前難免有點緊張。她說：「這套冒險電影像我小時候看過的一樣，看過這類電影後，令我夢想成為演員。」 導演及監製們看過數十部電影後決定邀請西西莉·狄·弗蘭克絲當女主角。行政總監菲利斯·艾納說：「她真神奇，她的氣質可媲美英格麗·褒曼及多蘿西·蘭莫爾，她能燃亮整套電影，現在已很難找到像她這樣漂亮而且能搞笑的女星。 ◆中國女將軍(莫文蔚飾演) 香港女星莫文蔚在片中飾演一名英勇神武的中國女將軍。這是莫文蔚第一次與成龍合作，她與成龍的一場武打場面，更精彩得令人難忘，這也是她第一部英語電影。 ◆哈比王子(阿諾德·施瓦辛格飾演) 本片是施瓦辛格在當上加州州長前出演的最後一部電影，他飾演一個愛上了蒙妮的土耳其王子。施瓦辛格在片中不但梳了個掃把頭，還彈奏古典吉他，完全顛覆了《終結者》中冷酷機器人造型。施瓦辛格曾與監製霍爾·李博曼於《終結者3》中合作，他非常渴望能參與此片，他說：「我非常欣賞成龍，弗蘭克·寇瑞奇亦是一個出色的導演，他能令演員充分發揮水準，也是個出色的喜劇導演。」 ◆其他配角 Maggie Q飾演毒蠍女；歐文·威爾遜、路克·威爾遜飾演發明飛機的懷特兄弟；奧斯卡影后凱茜·貝茨飾演伊莉莎白女王；羅布·施奈德飾演一個惡臭難頂的乞丐。 |