鳳凰娛樂：你好！請你先介紹下自己吧。
Leehay：你好！我叫Leehay Bekerman，我是這次表演的巡演經理，來自以色列，有以色列特拉維夫大學（Tel Aviv University）戲劇指導的學位。在過去的五年裡，我曾經當過旅遊經理，也當過巡演經理，也包括現在的《冰川時代冰上秀》表演。在這次表演之前，我已經有20年的現場秀經驗了。
鳳凰娛樂：我們知道《冰川時代》團隊是一個非常專業的團隊，你能向我們介紹一下這個團隊的結構嗎？
Leehay：我們確實是一個很專業的團隊，無論是演員還是後臺工作人員，他們都在這個行業工作很長時間了。我們這個團隊一共有來自17個不同國家的人，其中在舞臺上表演的有40個，在後臺工作的20個，在管理方面的也有十多個。
鳳凰娛樂：你們已經在很多個不同國家巡迴演出過了，每到一個新的國家，這麼大的一個團隊，你是如何在最短時間內將流程簡單化，然後組織安頓好的？
Leehay：我們在這個行業已經工作很久了，最重要的一點就是我們需要提前跟當地的主辦方來溝通協調好時間，當我們有了這個時間表之後，我們就知道應該如何準備了。一般來說，我們會在表演前一個半小時開始準備，先是調整音響，然後再準備我們所需要的技術層面上的東西，然後彩排，最後就到開演了。但是整個過程具體的時間安排是怎樣的，我們就需要看不同的國家，不同的城市裡的場地和主辦方的因素，我們會根據這些要求來制定新的時間表。因為我們表演這個節目已經有很長時間了，所以我們已經心裡有數，知道什麼時候應該幹什麼，但是我最主要的工作還是要制定這個時間表。
鳳凰娛樂：請問你的工作最具挑戰性的部分是什麼呢？對你來說，這些挑戰都怎麼樣呢？
Leehay：首先《冰川時代冰上秀》是一場親子秀，對我來說最有意思的就是看到孩子們的反應，因為我之前更多的是為音樂劇而不是家庭劇工作，所以我想看到這些孩子們的反應。不同國家的小朋友的反應其實是不一樣的，在拉丁美洲我們需要非常努力去阻止這些小孩子跑到冰面上來，在東歐的話小孩子則比較內斂。還有一個就是，這樣子能夠體驗不同國家的文化，跟不同國家的人、主辦團隊一起工作也是很有意思的。
鳳凰娛樂：在你去過的這麼 多個國家當中，請問你有發現什麼特別有趣的事情嗎？
Leehay：我現在對亞洲的這個市場非常感興趣，想知道這個真實表演會帶來怎樣的反響。我們之前去過拉丁美洲，是非常不一樣的，尤其是作為一個女性經理這個職位，在拉丁美洲有很多人並不知道應該怎麼跟一個女性經理溝通。現在在亞洲尤其是中國這個市場，我很高興能夠看到這個團隊裡有很多女性，我覺得這是一件很好的事情，大家可以一起期待亞洲市場將為我們帶來怎樣的反響。
鳳凰娛樂：在巡演當中，請問有什麼讓你覺得特別自豪的事情呢？
Leehay：嗯，生存吧！我覺得最具挑戰的事情就是帶著這麼大規模的團隊巡演，很大，不管是技術，人工還是道具方面，這個是我做過的最大型的節目之一了。從2012年之後，我們就一直保留並延續著這個表演，就是我最自豪的事情了。我還有一件事情想說的就是，《冰川時代冰上秀》這個團隊裡面的演員都相處得非常好，我感覺就像一個大家庭一樣，這個對我來說也是一個很大的成就，就像親人一樣，大家已經在一起很久了，很多隊員是從一開始堅持到現在的，我認為大家都是很喜歡這個表演，這個對我來說也是一個很大的成就。
鳳凰娛樂：這是你第幾次來到中國呢？你對這個國家適應得如何了呢？
Leehay：中國是我最喜歡的目的地之一，我在2001年作為一個背包客第一次來到中國，那時候我在中國旅遊了6個月，從內蒙古一直到中國南部桂林，在那之後我就希望每年或每兩年至少都能來一次中國，我非常喜歡這個國家，非常非常，這個是我在中國所做的第二個演出了，第一個演出是在2011年在上海，那時候表演的是音樂劇《佐羅》。
鳳凰娛樂：當你在2001年作為一個背包客第一次來到中國的時候，請問你那時候是跟朋友一起來的嗎？一路從蒙古內蒙古到桂林，你感覺怎麼樣？
Leehay：那時候我是跟我的伴侶一起旅行，他剛剛開始學習中文，這就是我們為什麼來中國的原因。我記得我們在北京降落，那時候我還很年輕，大概21歲，在這次旅行之前，我只有去過歐洲旅遊，所以對我來說他們是完完全全不一樣的。我記得來到中國的第一周，我做的就僅僅是待在我酒店的房間裡哭，我想要回家，我不知道應該怎麼做，我不知道應該吃什麼，在這裡大家都盯著我看，因為我有藍色的眼睛，他們總是想要摸我，總是想要跟我拍照，我那時候就認為我只想要回家。但是逐漸地……我們到達北京，然後去了西安，還有一些山，但是我忘記名字了，慢慢地我平靜下來，開始去認識一些新朋友。慢慢地慢慢地，我就愛上中國了，愛上中國的食物還有文化，現在在我以色列的屋子裡全是在中國旅遊時買回去的紀念品，就像一個小中國一樣。
鳳凰娛樂：這次來中國演出，請問你和中方的工作人員打交道有什麼感受呢？
Leehay：哈哈，現在僅僅是開始，但是我現在也基本能知道會發生什麼，這裡的工作方式跟我習慣的有點不一樣，但是我也很有信心，一旦這次表演開場，其他的一切都會進行地非常順利，現在大家也正在努力地磨合，大家都在努力地適應對方。但我還是堅信一旦開演，其他都會進行地非常順利的。
鳳凰娛樂：請問你有感受到很明顯的文化衝擊或者是很大的文化差異嗎？
Leehay：嗯，我正在慢慢習慣這裡的文化。對整個團隊來說，在一開始的時候我是害怕的，在我們到達中國之前，我很害怕他們會不知道怎麼跟人們打交道，還有食物。我記得我跟我們的翻譯說，我們要如何找到西方的食物，就像麥當勞和肯德基一樣。但是真的，在一開始的時候，他們都非常喜歡這裡的食物，他們非常喜歡這裡的人，他們也經常上街，所以我認為一切都在慢慢變好。對我來說，我一早就習慣了，現在我也很高興我的團隊很喜歡這裡的東西。
幾天前，我的團隊說想要去酒吧或者俱樂部看看，首先我要說的是我們都有微信了，我們會先在微信上溝通好要去哪兒，然後我們的團隊中有來自中國的隊員，他們會很習慣性地給我們推薦一些比較適合我們的西式的酒吧，吃一些西式的東西，但我的隊員都會說：「不，不，我們要去一些有中國特色的俱樂部。」我覺得這是極好的。
鳳凰娛樂：您來中國也有很多次了，也在中國待過一段時間了，請問你對中國的文化有什麼感受？有沒有去看過一些中國特色的演出？
Leehay：有的，我看過一些，大部分都在北京看的。其中我最喜歡的一個秀，它在北京一直都有上演的，叫做《金面王朝》的表演，這個演出規模還是很大的，我很喜歡。我還看過一些雜技表演，還有少林武術的表演，上海馬戲團的表演，還有京劇。
鳳凰娛樂：您看過這麼多中國的表演，您對此有何評價？
Leehay：這些演出的標準還是很高的。當然我在世界各地看過這麼多的演出，但我可以說，這裡的演出的標準還是很高的，我感到十分的震撼。
鳳凰娛樂：請問您在中國看到的演出跟你在其他地區看到的演出有什麼不同？哪個演出會讓你感覺到中國的表演跟其他地區的表演是有很大差異的？
Leehay：這不好說，因為我也不覺得兩者之間有什麼很大的差別。我可以告訴你的是如果說最好的或者最壞的話，我在北京看過一個雜技表演，從技術層面說，這個表演的質量並不高，但是雜技演員們的技藝卻是令人震驚的。另一方面，北京的那個《金面王朝》不管從技術層面上看，從表演的層面上看，這個演出在各個層面上都有很高的質量。場館本身也很漂亮。所有的東西都跟我所知道的西方世界的演出是一樣的。而且很多世界各地的大型演出團隊都會來中國演出，所以其實中國市場跟世界其他國家的市場是一樣的，差別並沒有那麼大。
鳳凰娛樂：中國市場吸引了很多來自世界各地的高質量的表演團隊，請問什麼因素讓你很自信地覺得《冰川時代》能夠在中國取得成功？
Leehay：別的演出都沒有猛獁象，但我們有！我們的角色幾乎是每個小孩子都熟知的，不僅僅是我們這一代的，還有上兩代的孩子們都從電影裡面知道了我們的角色。他們都會想要看到真實大小的地懶Sid，猛獁象Manny和松鼠Scrat在舞臺上表演。這是別的表演都沒有的。最重要的一點是，我們是在冰上表演的！
鳳凰娛樂：謝謝。
Leehay：不客氣。