世界經典原版音樂劇《貓》2018中國巡演劇照。官方供圖
中新網上海7月28日電 (王笈)世界經典原版音樂劇《貓》2018中國巡演行至上海，這幾日正在上海大劇院熱演，引起了國內音樂劇愛好者的關注與熱議。27日晚演出結束後，《貓》的原版導演特雷弗·納恩與現場觀眾分享「回憶」，這也是納恩第一次來到中國內地。
自上世紀80年代初在倫敦西區首演後，這部由作曲大師安德魯·勞埃德·韋伯根據詩集改編創作的音樂劇至今仍在全球熱演不衰。2003年，《貓》登臺上海大劇院，首次與中國大陸觀眾見面；15年後，該劇以倫敦西區駐場豪華陣容再度回到這裡。
世界經典原版音樂劇《貓》2018中國巡演劇照。官方供圖
當晚的上海大劇院內，20多隻才華各異的「傑裡科貓」穿梭於舞臺上和觀眾席間，動人的歌聲、迷人的舞姿、出其不意的亮相，靈動地訴說著「喵生百態」。
眾所周知，《回憶》是音樂劇《貓》中最負盛名的曲目。當熟悉的旋律響起，不少觀眾即表示「潰不成軍」。飾演「魅力貓」的喬安娜·安普爾是韋伯「欽點」的扮演者，歌聲剛落，劇場裡掌聲雷動。
事實上，「魅力貓」也是納恩本人最喜歡的一個《貓》中角色。據納恩透露，「魅力貓」在音樂劇創作之初並不存在，只因T.S。艾略特的童話詩集《老負鼠的貓經》中並沒有「魅力貓」的詩，直到《貓》即將開排之時，這份艾略特未出版的手稿才被送到了納恩的手上。而「魅力貓」的出現，可謂改變了整部音樂劇的面貌。
作為一個重要角色，「魅力貓」也要有一首自己演唱、發自內心的標誌性曲目，韋伯便寫下了《回憶》優美的旋律。歌詞卻是一個不小的難題，艾略特的版權方有嚴苛的規定，不能從零開始隨意新寫，於是納恩熟讀了艾略特所有的詩集，模仿其語彙，終於將《回憶》的歌詞寫了下來。一首風靡全球的經典歌曲就此誕生。
除了與中國觀眾分享了《貓》的「回憶」，納恩還特別感謝了《貓》的編舞吉利安·林恩，「沒有她，就沒有音樂劇《貓》的存在。」
令納恩深感難過的是，約一個月前，林恩已因病離世。當晚，全場觀眾以掌聲共同致敬了這位偉大的藝術家。(完)