2012春節英文素材:民俗食品中英文對照

2021-01-12 新東方網

新東方網>英語>英語學習>熱門推薦>正文

2012春節英文素材：民俗食品中英文對照

2012-01-11 17:21

來源：高分網

作者：

　　有關春節習俗的英文素材 春節特色食品中英對照

　　年糕　Nian-gao; rise cake; New Year cake

　　團圓飯　family reunion dinner

　　年夜飯　the dinner on New Year’s Eve

　　餃子　Jiao-zi; Chinese meat ravioli

　　湯圓　Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings

　　八寶飯　eight treasures rice pudding

　　糖果盤　candy tray

　　什錦糖　assorted candies-sweet and fortune

　　蜜冬瓜　candied winter melon – growth and good health

　　西瓜子　red melon seed – joy, happiness, truth and sincerity

　　金桔　cumquat – prosperity

　　糖蓮子　candied lotus seed – many descendents to come

　　糖藕　candied lotus root – fulfilling love relationship

　　紅棗　red dates – prosperity

　　花生糖　peanut candy – sweet

 

　　更多內容》》》新東方網英語學習頻道

        我要報班》》新東方英語學習課程

（實習編輯：劉偉）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 銅陵發現「漢陽瓦」:距今100多年 有中英文對照
    「這塊瓦是典型的『漢陽造』，距今已經有100多年，除了有中英文對照之外，它還有註冊商標，還有註冊商標的符號，把我們國家的商標史提前了七八十年。」閆教授驚喜地表示，這塊漢陽瓦對於銅陵來說有著特別的意義。在大通鎮和悅洲偶然發現閆明恕是銅陵學院思政系教授，對中國古代史頗有研究，2010年10月1日，他到銅陵江邊採風漫步，無意中在大通鎮和悅洲這發現了一塊瓦。
  • 各國入境卡中英文對照表!
    在這元旦新春來臨之際，有很多要出國遊玩的朋友，每到一個國家入境要先寫入境卡，但全球各國入境卡規格樣式各不相同，英文不好的朋友就會手忙腦亂了，如何能正確快速填寫呢？---4、峇里島入境卡--13、不丹出入境卡
  • 全球各國入境卡中英文對照表,蜜月遊必須帶一份!
    小編為您匯總全球各國入境卡填寫指引（全球各國入境卡中英文對照），蜜月遊別忘了帶一份（直接複製圖片列印）！ 1.美國入境卡中英文對照　　2.英國入境卡中英文對照　　（3）澳大利亞出境卡中英文對照4.加拿大入境卡中英文對照
  • 全球33個國家入境卡 中英文對照表!
    北京外語廣播小編為您匯總全球各國入境卡填寫指引（全球各國入境卡中英文對照），希望對大家有所幫助。1.美國入境卡中英文對照 （3）澳大利亞出境卡中英文對照 4.加拿大入境卡中英文對照 （2）紐西蘭入境卡英文
  • 柬埔寨出入境卡中英文對照 中國客免"小費"之憂
    中國僑網8月3日電 (瞿成)為幫助不懂英文的中國遊客能夠正確填寫柬埔寨出入境卡和海關申報表，由柬埔寨《華商日報》、中國駐柬埔寨大使館、柬埔寨加華集團共同翻譯並設計的柬埔寨入境卡、出境卡以及物品海關申報《中英文填寫對照表》，日前在中國南方航空公司飛柬埔寨(金邊、暹粒)航班上正式向中國旅客發放。
  • 全球33個國家入境卡中英文對照表!收藏起來這輩子都可以用
    北京外語廣播小編為您匯總全球各國入境卡填寫指引（全球各國入境卡中英文對照），希望對大家有所幫助。1.美國入境卡中英文對照2.英國入境卡中英文對照（3）澳大利亞出境卡中英文對照4.加拿大入境卡中英文對照（2）紐西蘭入境卡英文
  • 007傳奇菜單翻譯詳解 中英文對照圖
    相信比較關注這款007傳奇遊戲的玩家應該知道，這款遊戲不僅沒有中文字幕，而且目前也沒有漢化，所以劇情方面都是瞎聽了，純當練習英文聽力但是菜單選項也是英文的，遊戲起來非常不便，所以巴士小編今天就帶來大家比較關心的007傳奇菜單翻譯，也為一些英文水平不是很好的玩家解決一些煩惱。　　下面是007傳奇菜單翻譯 中英文對照圖：
  • 電腦BIOS最新設置中英文對照翻譯圖表(技嘉華碩主板)
    可能有用戶在設置主板參數的時候會比較頭疼複雜的專業英文單詞看不懂的問題。這裡小編為大家羅列了圖文中英對照翻譯。　　最新的BIOS中英文對照表，支持當前的Intel Core i7、Intel Core i5系列設定，從本文所列BIOS大家可以發現，大部分設置項沒見過。
  • F1賽車明星菜單翻譯 操作按鍵設置中英文對照
    F1賽車明星是一款非常有趣的賽車競速遊戲，但是有玩家英文水平不是很好，F1賽車明星菜單選項看不太懂，所以巴士小編今天為大家帶來了F1賽車明星菜單翻譯，並且是中英文對照哦。
  • 國家預防腐敗局公布中英文全稱、簡稱及縮寫對照
    為規範統一名稱，國家預防腐敗局辦公室26日公布了國家預防腐敗局中英文名稱對照。 　　英文全稱：The National Bureau of Corruption Prevention of the People's Republic of China 　　中文簡稱： 　　中國國家預防腐敗局 　　英文簡稱： 　　The National Bureau
  • 國家預防腐敗局公布中英文全稱簡稱及縮寫對照
    為規範統一名稱，國家預防腐敗局辦公室26日公布了國家預防腐敗局中英文名稱對照。　　中文全稱：　　中華人民共和國國家預防腐敗局　　英文全稱：The National Bureau of Corruption Prevention of the People's Republic of China　　中文簡稱：　　中國國家預防腐敗局　　英文簡稱：　　The National Bureau
  • 中英文交通標誌的沿革及現狀
    2007年9月26日實施的《國家高速公路網相關標誌更換工作實施技術指南》（交通部 2007年第30號公告）中第3.1.1條規定：「國家高速公路的指路標誌應採用漢字，根據需要可與少數民族文字或英文等其他文字並用」，指路標誌示例同樣多為中英對照標誌。受此導向，各地在高速公路的建設中，交通標誌通常採用中英文對照標誌。
  • 牛肉產品中英文名稱對照表
    國外英文報盤看不懂還要找翻譯？箱子上的英文標籤和中文對不上無法及時給客戶解答？
  • 馬來西亞:中英文地名對照表
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文馬來西亞：中英文地名對照表 2012-10-29 16:31 來源：外語教育網 作者：
  • 酒店房間物品中英文對照 第二期
    點擊上方關注酒店房間物品中英文對照如果下面的物品有你不認識的，應該拿出你的筆記下來，要當場血虛，並在自己工作中見到這個物品的時候，默念這個物品的英文單詞。
  • 全球33個國家出入境卡、落地籤、海關申報單填寫中英文對照!出國旅遊必備!
    2.英國入境卡中英文對照　　　　（3）澳大利亞出境卡中英文對照　　7.法國入境卡中英文對照　　（2）紐西蘭入境卡英文31.阿根廷入境卡中英文對照
  • 香港品牌化妝品中英文對照
    香港品牌化妝品中英文對照化妝品品牌中英文對照－通殺類－ ANNA SUI 安娜·蘇AVON 雅芳avene 雅漾
  • 空手道遊戲菜單漢化翻譯 按鍵操作中英文對照圖
    《空手道》是一款動作類遊戲，這款遊戲是英文的，所以巴士單機遊戲小編為大家帶來空手道遊戲菜單翻譯，中英文對照圖。
  • 柬埔寨中英文地名對照表
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文柬埔寨中英文地名對照表 2012-10-29 16:32 來源：外語教育網 作者： 　　柏威夏
  • 外籍人士和港澳臺胞SARS醫療機構中英文對照名單
    外籍人士和港澳臺胞SARS醫療機構中英文對照名單 為預防非典型肺炎防治的復發，衛生部對該名單進行了重新確認，並於今天在其官方網站公布更新後的中英文對照名單。Affiliated Hospital ofGuiyangMedical College 13809493900（英文English）雲南Yunnan 昆明醫學院第一醫院theFirstHospital of Kunming MedicalCollege0871-5324409、5321934（英文English）13888229825(英文English)昆明市第三人民醫院theThirdPeople