"孤獨星球"江蘇篇將面世 2.5萬字講揚州古城

2020-12-11 華夏經緯網
華夏經緯網   2014-05-26 14:41:30   

   提到《Lonely Planet》(《孤獨星球》),許多旅遊愛好者都知道,這是被稱為「旅遊聖經」的一套自助旅遊書,主要介紹各國旅遊風景,可讀性極強。昨天記者了解到,在各網絡書店內,《孤獨星球Lonely Planet旅行指南系列:江蘇》(簡稱《LP江蘇》)正在火熱預售,而其中,「揚州篇」赫然在列。據悉,這是由南京理工大學退休員工老蔡撰寫而成,共2.5萬字。

  即將面世

  《Lonely Planet》中文版納入揚州篇

  「上有天堂,下有蘇杭。相信每個人都曾有這樣一個江南夢:漫步雨巷、泛舟五湖、品洞庭碧螺春,江南水鄉充滿詩情的畫面便浮現在眼前。這裡不僅有江河湖海秀麗的自然風貌,還有充沛豐盈的歷史文化。」昨天記者發現,在國內不少知名網絡書店內,被譽為「全球旅遊聖經」的《孤獨星球Lonely Planet旅行指南系列:江蘇》正在火熱預售。

  記者在該書目錄上看到,整本書共有三部分,「計劃你的行程」、「在路上」和「了解江蘇」,而其中,「揚州篇」赫然在列。記者看到,共有22頁介紹揚州的內容,包括邵伯、高郵等,介紹詳細,引人注目。

  記者隨後從書商處了解到,因為國外版的名聲和實用性顯著,國內版將陸續推出,目前已經進入預售階段,很快將面世。

  記者連線

  退休「背包客」受邀撰文推介揚州

  「揚州篇一共寫了2.5萬字,這麼值得去的古城,需要挖掘的東西太多。」昨天下午,記者設法聯繫上了「揚州篇」的作者,南京理工大學退休員工老蔡,「對於自助旅遊者來說,這將是國內目前能提供的最好的自助旅遊書。」

  老蔡介紹,「先確定每年的出版計劃,然後每本書確定一位編輯,再由編輯確定參與該書寫作的作者,商量要寫的地區,提交寫作內容大綱,經審閱通過後即開始負責地區的調研、寫作並交稿。」老蔡告訴記者,「《LP江蘇》列入了去年的寫作計劃,這本書確定的重點是南京、蘇州和揚州三地,由於我對南京和揚州較熟悉,所以負責了這兩處。」

  據了解,《Lonely Planet》這本書需要包括當地的歷史、景點和吃住行的細節,文筆要生動幽默,甚至允許作者中肯表述個人的判斷與喜好。「揚州部分是去年的6月下旬開始調研的,連寫作共用了約1個月。」老蔡介紹,「為了確保質量,在撰寫揚州篇的時候,除了人人皆知的景點外,我還寫了揚州的一些老街和小巷,以及從瓜洲古渡沿著大運河一直到邵伯等。」

  作者講述

  祖籍江都,深愛揚州並多次寫遊記

  「雖然我是南京人,但我的祖籍在江都,我太太是揚州人,我還曾經在江都的丁溝、邵伯生活過7年。」談及與揚州的淵源,老蔡如此表示。

  儘管是一位老南京,但是老蔡時刻關注揚州的發展,他經常會來揚州各處遊玩,並寫下很長的遊記。揚州的市井掠影、東關街的破舊立新,每一處揚州城的變化,老蔡都歷歷在目,「從風景名勝到古街老巷,從揚州人的生活到美食小吃,我都有所探訪和研究,可以說,早就將揚州玩透了。」老蔡介紹,他寫的揚州遊記,共有5-6篇被天涯、驢媽媽等多個網站轉載,「揚州值得被關注,寫遊記也是為了吸引更多人來。」

  不僅愛好旅遊,還愛好寫遊記、攝影……老蔡非常「潮」。「我60多歲了,已經背包行走了十幾年,走過了中國大部分的省市自治區。」老蔡介紹,「前些年也開始了出國自助窮遊,東南亞和南亞已經走得差不多了。現在的願望是:背包走到70歲後,出國走向亞洲外。」

  據悉,老蔡從2003年到現在都一直堅持寫遊記。「最滿意的就是在《LP江蘇》裡介紹南京和揚州。」老蔡說,「希望以後揚州能被更多國際書籍所關注。」

  記者 薛舒文

  【新聞附件】

  《LP江蘇》揚州內容摘選

  有趣的揚州話:不得說項、一說大三光、乖乖隆地咚、嶄;

  新時代的私家園林——「祥廬」;

  從綠楊旅社到湖南會館的步行遊覽路線;

  永寧泉和揚州浴室的水包皮;

  揚州的小巷子——有趣的名稱,如十葷十素;

  從長江南岸的鎮江輪渡開始,然後從瓜洲古渡沿著大運河一直到邵伯;

  邵伯的大碼頭和文化遺產「小牌子」;

  高郵的汪曾祺故居、焦家巷麵館;

  寶應的九裡一千墩和萬畝荷花蕩。

  【讀報詞典】

  《Lonely Planet》

  《孤獨星球》英文原名叫做《Lonely Planet》。1970年10月,倫敦商學院的託尼·惠勒和愛爾蘭女子莫琳在倫敦攝政公園的一張長椅上不期而遇,一見鍾情,並在一年後結婚。新婚不久的惠勒夫婦離開倫敦開始了一次探險之旅,他們穿越歐亞大陸並在一年後抵達澳大利亞。到達澳大利亞後,惠勒夫婦遇到很多想要自助旅行的人不斷詢問他們關於此次旅程的各種問題,最後他們決定出版一本旅行手冊,書名來自Joe Cocker的歌曲《太空船長》。

  《Lonely Planet》至今出版超過500種旅遊指南,英文市場市佔率超過25%。在全球旅行者心目中,被視為不可替代的「旅遊聖經」。(揚州晚報)

 

責任編輯:袁丹華

共1頁

 

相關文章

   

文化熱點

  更多

文化365

   

編輯推薦

 

文化博覽

 

新聞排行

 

相關焦點

  • 江蘇揚州:堅定文化自信 講好運河故事
    江蘇揚州:堅定文化自信 講好運河故事 2020-11-19 10:30 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • "孤獨星球"缺貨背包客著急 出版方將推最新中文版
    而書架上的「孤獨星球」系列,說什麼也構不成一個「星球」了,只是一些零零散散的品種:1本《義大利》、2本《肯亞》、3本《澳大利亞》、4本《西班牙》……兩層書架大約擺放了60本左右,中文版曾經推出的總共63個品種,在這裡只能見到約20個品種。   而在網上書店,「孤獨星球」也顯得孤獨,遍尋當當網,該系列中文版也處於短缺中。不過,一些二手書網站有更多品種在出售,但是價格比原定價高出不少。
  • 江蘇揚州重拾昔日榮光 全面提速古城保護復興步伐
    9月20日,江蘇揚州重拾昔日榮光,廣陵古城掛牌成立。 李平 攝9月20日,江蘇揚州重拾昔日榮光,廣陵古城掛牌成立。李平 攝中新網揚州9月20日電 (記者 崔佳明)古城,承載著一座城市的歷史文化,銘刻著一座城市的歷史印記。20日,揚州守古城之根,重拾昔日榮光,廣陵古城掛牌成立。揚州廣陵區委書記潘學元表示,將以爭創國家5A級景區為目標,在全面復興中煥發古城蓬勃活力。
  • #江蘇必遊景點揚州篇
    揚州位於江蘇中部、江淮平原南端、長江與京杭運河的交匯處,歷來是水陸交通樞紐、南北漕運要道,揚州有句老話叫做「早上皮包水,晚上水包皮」,意思是說揚州人早上吃包子、乾絲、喝茶;晚上洗澡、泡腳。揚州古城歷朝皆有改建
  • 《孤獨星球》雜誌來我省開展採編工作
    >begin--> 11月9日至20日,《孤獨星球》雜誌來我省開展《孤獨星球》(大運河江蘇段)英文別冊採編工作,採編組在我省大運河沿線城市文旅部門的大力支持與配合下,圓滿完成英文別冊的前期採編工作。
  • 《孤獨星球》為何連發3篇文章,向全世界力薦這個中國小鎮
    剛剛,被國際遊客譽為「旅行聖經」的《孤獨星球》,在官方網站首頁連發3篇文章、3條視頻,向全球遊客力薦丹寨。》官網,重點推介丹寨旅遊《孤獨星球》在全球知名度極高。到2010年,《孤獨星球》累計銷售突破1億冊,也被國際遊客稱作「旅行聖經」。其實,風光秀美的丹寨,早已獲得《孤獨星球》的關注。去年10月22日,《孤獨星球》發布2020年全球10大最佳旅行目的地,丹寨萬達小鎮在貴州章節中被重點推薦,還被納入旅行推薦路線。
  • 《孤獨星球》發布最新十大「終極目的地」清單:約旦佩特拉古城高居...
    如果你正在幻想未來的冒險,著名私人旅行指南出版商《孤獨星球》(Lonely Planet)最新發布的這份「終極旅行清單(Ultimate Travel List)」可能正是你所需要的。該團隊追溯了《孤獨星球》以往所有的旅行指南,還考慮了每個旅行目的地的可持續發展承諾。《孤獨星球》體驗副總裁 Tom Hall 在接受 CNN Travel 採訪時表示:「目前旅遊的選擇顯然有限,但這份榜單展望了2021年及之後的旅遊復甦。這份榜單是為了真正激發人們的願望清單,不僅是現在,而是未來。」
  • 編者訪談 看中文版《孤獨星球》是怎樣煉成的
    圖片來源:Lonely Planet  今年5月,《孤獨星球》第一本中國旅行指南系列《雲南》問世,與以往最大的不同在於,LP《雲南》的策劃人員和作者百分之百來自中國,它的服務對象也是中國旅行者2006 年8 月,《孤獨星球》進入中國,與三聯書店合作,將外文版《孤獨星球》翻譯成中文出版。今年5月,《孤獨星球》第一本中國旅行指南系列《雲南》問世,與以往最大的不同在於,LP《雲南》的策劃人員和作者百分之百來自中國,它的服務對象也是中國旅行者。  瘋狂且經驗豐富的作者  把《雲南》拿在手上,掂量一下,有些沉。468 頁。
  • 湖南震撼上榜孤獨星球年度最佳
    作為背包客的聖經《孤獨星球》宣布了2018年十大最佳旅行國家、十大最佳旅行城市、十大最佳旅行地區以及十個最物有所值的旅行地。而這一次咱們湖南也震撼上榜,入圍了十個最物有所值的旅行地。 ▲央視報導截圖 在推薦湖南時,《孤獨星球》這樣說—— 「無論是拜訪阿凡達式奇幻仙境的張家界,還是讓重口味的你一飽口福,超高性價比的湖南都將是你的不二之選。」
  • 揚州小夥手繪「古城散策」地圖 讓遊客體驗老城遊
    「古城散策」手繪地圖  中國江蘇網9月27日訊 「人生路上步履不停,但在揚州可以慢上幾拍。」國慶假期即將來臨,揚州又將迎來一大波遊客。為了讓外地遊客更好地觀光旅遊,揚州小夥杭樹志特意繪製了一幅「古城散策」地圖。這張地圖圖文並茂,介紹了國慶路、渡江路、南河下和古運河等老城區一帶的景點,讓遊客按照地圖上的景點,體驗「慢揚州」風情。  讓遊客體驗古城日常生活  揚州小夥手繪「古城散策」地圖  「躲開遊客佔領的各大景點街道,拐入沿街的小巷,才能看見古城人家的日常。」
  • 湖南上榜《孤獨星球》年度最佳榜單 入選2018全球十大最物有所值...
    《孤獨星球》被旅行愛好者譽為「旅行聖經」。華聲在線10月27日訊(記者 賴泳源 劉玉鋒)2018年還沒到,最佳旅行地榜單就已經新鮮出爐了。知名旅遊指南出版機構《孤獨星球》公布了他們評選的「2018最佳旅行地」推薦榜單,其中,湖南入選最物有所值的旅行目的地。
  • 旅行好書 | 《孤獨星球(lonely planet)》系列,看世界最大的私人...
    在倫敦、奧克蘭、新德裡和北京設有辦公室,其旅行指南就稱為《孤獨星球》系列,歷史相當悠久,是第一個針對背包客撰寫的旅行系列叢書,受到背包客及其他低開銷旅遊者廣大的推崇。於是《便宜走亞洲》便因此而誕生,同時它也是《孤獨星球》的第一本指南書。 在其面世後它立即成為當地的暢銷書。接著,他們又用了18個月的時間重返東南亞,這次旅行誕生了第二本指南《鞋帶上的東南亞》,它很快就成為了最受歡迎的指南書之一,因為指南封面為獨特的黃色,而被全世界的旅行者稱為黃色聖經。
  • 江蘇發展迅速的城市,曾是江蘇最窮城市之一,可如今卻將追上揚州
    也正是因為這樣,很多人才認為江蘇是我們中國最有錢的省份。江蘇人自己也知道,這幾年省內大部分城市,都發展得還算不錯,至少沒有很落後的地方了。    這座城市就是位於江蘇省東南部地區的——連雲港,是一座發展比較低調的城市。
  • 孤獨星球出版社推出新版《終極旅行地榜單》
    【新華社微特稿】總部設在澳大利亞墨爾本的全球知名私人旅行指南出版商孤獨星球出版社推出最新版《終極旅行地榜單》,推薦500個全球旅遊目的地。約旦佩特拉在榜單中排名第一。依照孤獨星球網站說法,佩特拉古城「有一種永恆的神秘氣息」,被聯合國教科文組織列為世界文化遺產,還曾入選世界新七大奇蹟。加拉帕戈斯群島是「改變科學進程」的群島,因查爾斯·達爾文到訪後受島上奇特多樣的動植物啟發、推動《物種起源》發表而聞名。如今「遊客們繼續驚訝於這個群島驚人的物種多樣性」。
  • 尋美「好地方」 感受「有分量」 澳門新聞界江蘇參訪團打卡揚州
    邱凌 攝通訊員 揚統宣 記者 周晗 邱凌 見習記者 史盼盼東關街上感受深厚歷史文脈,個園裡欣賞精緻鹽商園林,瘦西湖畔見證最美天際線……1月6日,澳門新聞界江蘇參訪團一行來到揚州這個「好地方」開啟尋美之旅。在揚期間,參訪團一行先後打卡了東關街、個園、瘦西湖、大明寺等歷史文化古蹟,品嘗地道的淮揚美食,深度感受揚州「好地方」的獨特文化魅力。
  • 歡迎來我家:揚州「最小」園林中的安居夢
    提到揚州,很多去過的人都會感嘆,這是一個歷史悠久的城市,大運河穿城而過,名勝古蹟隨處可見……   然而,只有真正生活在揚州的人,才能真切地感受到,這座城市的宜居感。  作為1982年國務院批准的全國首批24個歷史文化名城之一,揚州歷來就注重對古城的保護。
  • 《孤獨星球》荷蘭版大讚哥斯大黎加:純淨的「藍色寶地」
    今年10月份發行的知名旅行雜誌《孤獨星球》荷蘭版(Lonely Planet-NL)對哥斯大黎加的旅遊勝地進行了長達6頁的專題報告。哥斯大黎加《共和國報》10月19日報導,《孤獨星球》記者羅斯·哈格瑙(Roos Hagenauw)在到訪了瓜納卡斯特省(Guanacaste)和蓬塔雷納斯省(Puntarenas)後寫下了這篇題為《哥斯大黎加純淨生活》(Pura Vida in Costa Rica)的文章,重點介紹了位於尼科亞半島(Península de Nicoya)的「藍色寶地」。
  • 江蘇這一縣市,由揚州代管,坐擁2大高速和1大鐵路,未來可期
    說到江蘇,想必網友都很熟悉,它是我國的第二大省份,也是溫柔的江南水鄉,最重要的是境內的民富極高,是我國的強省之一,提到這裡,不得不提的就是蘇州和南京,蘇州是境內的經濟大市,而南京則是備受矚目的省會之地,這兩不論是資源還是經濟,都是省內的佼佼者,是省內最閃耀的星星,但江蘇的優秀城市卻不止於此,境內的揚州就是最為突出的一座,它是我國的歷史古城
  • 湖南憑什麼上榜《孤獨星球》!
    湖南旅遊宣傳片 來源 / 湖南衛視 HPA/在「旅行聖經」《孤獨星球》剛剛公布的 「2018十大最物有所值旅行地」榜單中 你問我《孤獨星球》是啥玩意? 好那小編我給大家介紹下, 下次可別說不知道了~略略略
  • 揚州:開學第一課 聆聽《守規矩 講禮儀》
    2月26日上午,汶河小學五年級(8)班的學生們一口氣連讀了三篇唐詩。記者了解到,該校所有學生每天都有15分鐘的經典閱讀時間。  從2018年起,揚州市將大力倡導全市中小學組織學生在小學到高中的十二年基礎教育階段閱讀一百本名著,背誦一百篇名篇,了解一百位名人,欣賞一百首(幅)名曲(名畫),觀看一百部優秀影、視、劇,簡稱「五個一百工程」。