【冷知識】日本人是從什麼時候開始過聖誕節的?

2021-03-04 人民網日文版

赴日旅遊近年不斷升溫,精緻而健康的日本飲食也吸引了許多中國食客。在這些美食文化的背後,其實隱藏著許多「冷知識」,你都了解嗎?

提到「ケチャップ」(ketchup),大多數日本人會聯想到番茄醬。但嚴格來說,「ケチャップ」在日語裡指的是以蔬菜、果實、蘑菇、魚類等為原料製作的調味料,而以番茄味原料製作的番茄醬被稱為「トマトケチャップ」(tomato ketchup)。番茄醬是明治時期由美國傳入日本的,在那之前,「ケチャップ」一般指的是魚露。18世紀末至19世紀初,ketchup與番茄幾乎同時期傳入美國。當時的番茄酸味很強,無法直接食用,被美國人用來當做ketchup的原料,於是1876年第一瓶番茄醬便誕生了。而現在在許多國家,ketchup與魚露依舊還保留著千絲萬縷的聯繫。例如,在印尼,kecap就是一種以大豆和小麥為原料的黑褐色調味品;在英國,ketchup則是一種以蘑菇味原料的褐色調味料。

日本環球影城巨型聖誕樹再次登場 連續八年創金氏世界紀錄(圖片來源:朝日新聞網站)

日本人過聖誕節,最早的記錄是戰國時代的1552年。不過,像現在一樣把聖誕節當作一個重要節日來慶祝,大約是在1960年代經濟高速發展時期。後來,由於經濟不景氣,很多原本在夜總會喝酒玩樂的上班族只好選擇回家舉辦派對活動。據統計,約有66%的日本人現在選擇在家慶祝聖誕節。日本時事通訊社2018年11月圍繞飲食問題進行了一次社會調查,針對「是否會在聖誕節吃一頓特別的、與平時不同的料理」的問題,有58.3%的人表示「是」。其中有33.6%的人表示「每年都如此」,有24.7%的人表示「基本上是」。此外,「選擇在家做飯」的比例最多,佔到的45.8%。其次是「買外賣在家吃」的佔到40.9%。「在外面吃」的比例最少,只佔到12.5%。

聖誕節吃的草莓奶油蛋糕越來越小


草莓奶油蛋糕(圖片來源:朝日新聞網站)

日本有在聖誕節吃草莓奶油蛋糕的習慣。近年來,聖誕節前夕,日本各大商家開始推出適合「一個人的聖誕節」的商品。大型便利店7-11推出了專供少數人食用的聖誕蛋糕,店方表示:「除了一個人過聖誕節的年輕人,還有很多小家庭、老年人也是一個人或是少數人過節,過節的方式也變得多種多樣。於是我們便推出了一些尺寸較小,更注重品質、味道和外觀的聖誕蛋糕。」而另一家餐飲品牌kihachi的工作人員也表示:「我們會根據用餐顧客人數,送上不同大小的聖誕蛋糕,靈活接待。」該店鋪還專門為一個人過聖誕節的顧客準備了直徑9cm、12cm的小型蛋糕。1910年開業並首家開始在日本販賣聖誕蛋糕的「不二家」近年也推出了直徑12-13cm的「SS」號蛋糕。對此,工作人員解釋道:「目前顧客們對蛋糕的喜好變得多樣化了。」

日本有400多名「蟹先生」


日本兵庫舉行今年首次紅楚蟹競拍 曾賣出一隻10萬日元高價(圖片來源:朝日新聞網站)

日本姓氏眾多,其中不乏一些與美食有關的,例如「蛸」(たこ,意為章魚)、「烏賊」(いか,意為烏賊)、「鯛」(たい,意為鯛魚)、「蟹」(かに,意為螃蟹)、「平目」(ひらめ,意為比目魚)。在日本茨城縣筑西市等地共有約400名「蟹先生」、「蟹女士」。據說這個姓氏起源於石川縣,是當地捕魚人根據捕獲的海產創造出來的。除此之外,日本還有「鯖」(さば,意為青花魚)、「鰯」(いわし,意為沙丁魚)、「鰹」(かつお,意為鰹魚)、「鰻」(うなぎ,意為鰻魚)、「鰆」(さわら,意為藍色馬鮫魚)、「海老」(えび,意為蝦)等姓氏,甚至還有人姓「壽司」(すし)。

8月25日是日本的「方便麵日」


安藤百福(資料圖)

1958年8月25日,日清食品開始發售世界上第一款方便麵「雞湯拉麵」。為表示紀念,從1982年期,這一天也被日本即席食品工業協會定為「方便麵日」。

方便麵由日清食品創始人安藤百福發明。日本人非常喜歡各種面,從二戰前開始,烏龍麵店、蕎麥麵店等就在日本盛行。戰爭後,日本受戰敗影響經濟衰退,國民飲食條件也變得惡劣。這時,中式麵條因為價格便宜、卡路裡含量較高而受到人們的喜愛。安藤百福以美味、易保存、製作過程簡單、價格低廉、安全為目標,開始進行研究。他曾在將近一年的時間裡在家反覆嘗試,平均一天只睡四個小時,最終成功發明出了世界上第一款方便麵「雞湯拉麵」。當時這款拉麵僅售35日元,和一般中式拉麵店價格相當。

發售之初,方便麵就被人們稱為「魔法拉麵」,受到了歡迎。而因為安藤百福前往美國視察時將這種「雞湯拉麵」放在杯子裡食用,於是靈機一動,發明了「杯麵」。後來,這種方便麵遠銷海外,成為了世界性的方便食品。

【冷知識】日本國民美食「咖喱飯」其實源自英國?

日本推出電車健身軟體 乘車時可利用吊環、扶手進行隨時健身

世界男女平等度排行榜 發達國家中日本墊底

本微信號內容均為人民網日文版獨家稿件,轉載請標註出處。

相關焦點

  • 關於日本的冷知識
    【推薦關注公眾號:《網易輕鬆一刻工作室》】不僅在中國有冷知識,在日本也是有不少鮮為人知的冷知識呢,今天,小編就帶大家看一看連日本人可能都不知道的當地冷知識!1.日本人在聖誕節吃什麼?排隊去吃肯德基,主要原因是當年聖誕節傳入日本的時候,日本人並沒有火雞可以吃,而肯德基看到了市場的空白,趁機發出「聖誕節就吃肯德基」的廣告。而且肯德基老爺爺與聖誕老人又有幾分相似,所以這個聖誕節吃肯德基的傳統就延續下來了。
  • 【冷知識】日本人從什麼時候開始喝咖啡?
    赴日旅遊近年不斷升溫,精緻而健康的日本飲食也吸引了許多中國食客。在這些美食文化的背後,其實隱藏著許多「冷知識」,你都了解嗎?
  • 大家都是從什麼時候開始過聖誕節的!
    平安夜、聖誕節是從什麼時候開始在中國被廣泛地推廣的,這個百度上都能搜到。我只記得我從1993年開始知道的,而且是迫不得已的陪我媽過的。也不是我媽多時髦,因為她是個不怎麼虔誠的基督教徒(她看到會不會打我)。
  • 聖誕節必看合家歡電影《克勞斯:聖誕節的秘密》之聖誕冷知識
    直到去年開始,必看清單第一的位置給了這部讓我心都融化了的動畫電影《克勞斯:聖誕節的秘密》。海報來自《克勞斯:聖誕節的秘密》為了更好地注意到電影的更多細節,建議觀看電影前先看這篇文章中關於聖誕冷知識的介紹。
  • 日本人熱衷於過聖誕節,可是西方過節吃火雞,日本人卻吃肯德基!
    亮仔說 最近很多商場裡已經開始掛聖誕節的裝飾品了,從這些節日也能看出來中國越來越國際化了,無論是萬聖節還是聖誕節,現在大家已經非常習慣於去慶祝這些西方的節日。文、圖 | 亮仔我個人沒有過這些節日的習慣,但今天我給大家介紹一下日本人是怎麼過聖誕節的。
  • 這些聖誕節冷知識你知道嗎?
    聖誕節的腳步越來越近了,今天已經是平安夜了。我們知道聖誕節是為了紀念耶穌的誕生,並且在國外,聖誕節就如同於中國的新年。如今這種「洋節」在中國越來越流行了,但是那些關於聖誕節的冷知識你又知道多少呢?你知道為什麼聖誕老人要穿紅色衣服嗎?為什麼聖誕老人要騎馴鹿嗎?
  • 關於日本飲食文化,你不知道的幾個冷知識(16)
    赴日旅遊近年不斷升溫,精緻而健康的日本飲食也吸引了許多中國食客。在這些美食文化的背後,其實隱藏著許多「冷知識」,你都了解嗎?日本人從什麼時候開始過聖誕節?日本環球影城巨型聖誕樹再次登場 連續八年創金氏世界紀錄(圖片來源:朝日新聞網站)日本人過聖誕節,最早的記錄是戰國時代的1552年。不過,像現在一樣把聖誕節當作一個重要節日來慶祝,大約是在1960年代經濟高速發展時期。
  • 12條關於日本的冷知識,知道3個以上算你牛!
    都說日本屬實是一個有意思的國家,有很多偏門的瑣碎的冷知識;還說,這些冷知識就算是日本人,他也不一定知道。今天小編整理分享12條日本冷知識,幫大家降降溫,有興趣的不妨一讀。對這個世界了解得越多,也越能包容更多的不同!
  • 聖誕節背後的冷知識
    如今,全世界都在過聖誕節。聖誕老人、聖誕樹、馴鹿、雪人……這些聖誕物背後有神馬有趣的故事?聖誕樹是誰種出來的?據說有一位農民在寒冷的聖誕前夜給了可憐的孩子一份聖誕餐。於是,男孩砍了一棵冷杉樹的樹枝,把它插進了土地。他說:「每年的這個時候,這一棵樹將會有很多禮物。」
  • 日本人都怎樣過聖誕節?
    今天是一年一度的聖誕節,雖然咱們國內不會過聖誕節,也不會放假,但是我們的鄰居日本還是會過聖誕節的。那日本作為一個非基督教的國家,怎麼會過聖誕節呢?他們都是怎麼度過聖誕節的?
  • 平安夜聖誕節是在什麼時候盛行的?什麼人在過平安夜聖誕節?
    剛才出去理髮的時候呢,旁邊就兩位等待的顧客就說呀,中國怎麼把西方的節日過得這麼熱火朝天呢?另一位顧客就講了,都是小年輕人帶起來的,此話怎講呢?整不好,過兩天醫院還得整一波。那對於這個事呢,商家會說:「帶動市場效益,挺好的,我們要搞活動!」而對於家長呢,大家自行腦補吧!那我們現在追溯歷史,「平安夜」是耶穌誕生的節日,基督教在西方廣為盛行,就如同我國佛教一樣受人敬仰,教人從善的信仰本就是件好事,信仰自由這是我們一直倡導的!
  • 【聖誕快樂】其他國家都是怎麼過聖誕節的?這些聖誕冷知識,你知道嗎?
    平安夜傳統上是擺設聖誕樹的日子, 但隨著聖誕節的慶祝活動提早開始進行, 例如美國在感恩節後, 不少聖誕樹早在聖誕節前數星期已被擺設。
  • 日本人如何從恨到愛上聖誕節?發展有日本特色的日本聖誕節!
    小夥伴們,今天就是聖誕節啦,由於緊挨新年,很多在日的小夥伴們已經開始放假並準備7連休了。雖然聖誕節不是日本的法定節日,但是在現代日本人的心中,聖誕節早已成為年末必不可少的節日之一。今天給大家講講,一開始迫害天主教,現在又屁顛屁顛地到最愛聖誕節,比起遍地都是天主教的韓國不遑多讓,這到底怎麼一回事?
  • 4個日本餐飲冷知識:吃麵可以發出聲音
    日本是一個餐飲特別豐富的國家,不僅壽司、泡麵在世界上特別出名,而且關東煮也隨著日本的便利店慢慢在風行全世界。與此同時,也帶來了不少關於日本餐飲上面的誤解,比如說日本人很嚴謹,吃麵不可以發出聲音,下面小編分享幾個日本餐飲的冷知識,或許能夠改變大家對日本人的一些看法。
  • 各國的聖誕節都吃什麼?法國人吃得「浪漫」,日本人吃得「寒酸」
    如果你如小汐一樣,今年的聖誕跟往年一樣過得平平無奇,那就讓咱們一起來看看世界各國的聖誕節都吃什麼? (你說,這跟聖誕節過得平平無奇有啥關係?) (沒關係,沒關係,純粹想讓你解解悶而已。哈~)
  • 聖誕節吃什麼最有節日氛圍?旅遊的時候,日本人告訴我,是肯德基
    現在,如果在聖誕節來歐美國家旅遊,很少能有機會感受到濃厚的宗教氣氛,更多的是美麗的各種裝飾。而在許多日本人的心中也是如此。在日本,聖誕節並沒有很強的宗教意義,大多數日本人並不信仰基督教,而是把這一天當作是購物,約會,聚餐的時刻。我們知道,西方國家的聖誕節,常常要吃烤火雞、布丁、南瓜派等食品。
  • 日本首都不在東京?這些日本冷知識你一定不知道!
    有很多日語的童鞋說對日本很感興趣,但是你真的了解日本嗎?還是在了解日本文化的過程中有很多令你沒有想到的事情?外語君今天就告訴大家關於日本的冷知識,你絕對不知道!那當然就不能叫果汁了啦~06關不了的「咔嚓」所有日本產的手機的拍照功能設置中,聲音是關不了了的。原因真的很人性化了,日本人是很注重隱私的,為了防止偷拍事情發生。細心的小夥伴們可以發現,在日本銷售的iPhone手機也是不可以關掉拍照的咔嚓聲的呢!
  • 原來日本是這樣過聖誕節的,難怪這麼多人想去日本玩!
    在日本,一進入12月,聖誕布景便會慢慢出現在城市的街頭,日本平民和商家都為這一天的到來提前做足準備。許多在日留學生也對聖誕這一節日,盼望已久~對於日本留學生來說,聖誕期間在日本可以做些什麼呢?聖誕KFC逢年過節,尤其聖誕節一定是吃吃吃。美國人聖誕節要吃火雞、西班牙人要吃肉卷、德國人吃薑餅人、日本在聖誕節吃的卻是肯德基!全世界只有日本人聖誕節吃肯德基炸雞。
  • 2013香港聖誕節打折時間是什麼時候開始?
    2013聖誕節是香港全年最大的打折促銷優惠季,屆時香港各大商場、品牌店都會推出超值優惠促銷活動,要去香港購物的消費者千萬不能錯過。那麼2013香港聖誕節打折時間是從什麼時候開始的呢?2013香港聖誕節打折時間又會維持多久呢?現在就來看看吧!
  • 大學生不過聖誕節,網友:為啥日本可以過聖誕節,中國卻不能過?
    聖誕節臨近,很多大學生都在準備迎接聖誕節的到來。大學裡的學生會以及各種社團也開始準備各種聖誕晚會,一切都顯得格外熱鬧。當然也有部分院校禁止過聖誕節,對於大學生該不該過聖誕節大家的觀點不同,有人支持也有人反對。