《迦陵談詩》:未許人箋錦瑟詩

2020-12-25 騰訊網

大家好,「詩的嗓音」欄目今天畫風有變——我們要分享的不是外國詩歌,而是中國古詩,出自古詩詞大師葉嘉瑩先生的文集《迦陵談詩》,共有兩首:一首是唐朝詩人李商隱的《燕臺》四首之《秋》,一首是葉嘉瑩先生所作的《題義山詩》。「義山」是李商隱的字,葉先生對李商隱非常喜愛,在很多文章裡都寫過他的詩作。這兩首詩由《迦陵談詩》的責編樹裡為大家朗讀。

燕臺四首

李商隱

月浪衡天天宇溼,

涼蟾落盡疏星入。

雲屏不動掩孤嚬,

西樓一夜風箏急。

欲織相思花寄遠,

終日相思卻相怨。

但聞北鬥聲迴環,

不見長河水清淺。

金魚鎖斷紅桂春,

古時塵滿鴛鴦茵。

堪悲小苑作長道,

玉樹未憐亡國人。

瑤琴愔愔藏楚弄,

越羅冷薄金泥重。

簾鉤鸚鵡夜驚霜,

喚起南雲繞雲夢。

雙璫丁丁聯尺素,

內記湘川相識處。

歌唇一世銜雨看,

可惜馨香手中故。

題義山詩

葉嘉瑩

信有姮娥偏耐冷,

休從宋玉覓微辭,

千年滄海遺珠淚,

未許人箋錦瑟詩。

-朗讀者的話-

在自帶密碼的李商隱詩作裡,按春夏秋冬而寫的《燕臺》四首也許不及《錦瑟》《無題》有名,解讀起來卻是難上加難。葉先生說:「這四首詩真是使人讀後對之深感無可奈何的作品,其一是因為他所閃放的一種深幽而冶豔的光彩,使人對之有無窮的眩迷;其二是因為他所含育的一種無可把捉的意蘊,使人對之生無窮的想像。面對如此幽微窈眇的詩篇,我們所見的只是一片心靈之光影與彩色的閃爍,一切言筌在這種光彩中都早已成為糟粕。」

雖然葉先生這樣說,還曾寫下「未許人箋錦瑟詩」,但是在《迦陵談詩》所收諸文中,篇幅最長的一篇寫的就是《燕臺》四首。葉先生不像尋常注家那樣穿鑿比附,而是對《燕臺》四首做一種象喻性的深入體認。從前我向讀者介紹葉先生的另一本著作《好詩共欣賞:陶淵明、杜甫、李商隱三家詩講錄》時說,這三位詩人放在一起就像一個多色眼影盤,陶淵明是珠光色,杜甫是啞光色,而李商隱是偏光色,不同角度與光線下閃出不同的顏色。就譬如《燕臺》無論所寫究竟何人何事,映射的都是李商隱的失意人生:早年喪父、中年喪偶、飽受猜嫌、懷才不遇……每一樁都是李商隱無法撫平的心靈創傷。如今秋意漸涼,又有「網抑雲」四散飄蕩,如果能從這首《秋》和葉先生的「舊詩新演」中感受到真正的愁苦與徹骨的絕望是何等樣貌,你是不是會覺得眼下的日子還是能過去的呢?

-作者簡介-

葉嘉瑩,號迦陵,1924年生於北京書香世家,1945年畢業於輔仁大學國文系,著名古典文學專家,博士生導師,南開大學中華古典文化研究所所長。自言「書生報國成何計,難忘詩騷李杜魂」,數十年來致力於中國古典詩詞的教學、研究和推廣工作,桃李滿門,著作等身。曾在哈佛大學、北京大學等多所世界知名高校任教講學,享譽海內外。2018年和2019年,葉嘉瑩先後向南開大學捐獻財產三千餘萬元,建立「迦陵基金」支持中國古典文化研究。2018年,葉嘉瑩入選「感動中國」年度候選人。2019年,葉嘉瑩榮獲中國政府友誼獎和首屆南開大學教育教學獎終身成就獎。2020年,葉嘉瑩文學紀錄片《掬水月在手》上映。

《迦陵談詩》

葉嘉瑩 著

人民文學出版社·99讀書人

相關焦點

  • 張棟|庚子閏四月詩箋
    聲明作品由投稿作者提供,著作權歸作者所有,讚賞不返還作者,部分圖片轉自網絡,僅為欣賞、交流、分享使用,圖片版權歸原作者所有,如版權人有異議,請聯繫編輯刪除。張棟 || 庚子新正詩箋張棟 || 庚子四月詩箋【詩詞戰疫】張棟抗疫詩選張棟 || 庚子三月詩箋
  • 薛濤箋——女詩人自製的美麗詩箋
    薛濤箋——女詩人自製的美麗詩箋李蔚長安(今陝西西安)人。《名媛詩歸》:「濤八九歲知音律,其父一日坐庭中,指井梧示之曰:『庭除一古桐,聳幹入雲中』令濤續之,即應聲曰『枝迎南北鳥,葉送往來風。』」可見其才思之敏捷。
  • 李商隱的《錦瑟》,您認可是悼亡詩嗎?談一談我的理解
    (全文共3000字,讀完大約需要8分鐘,如果您暫時沒有時間,建議先收藏哦)李商隱的《錦瑟》,是文化史上公認的難解之詩,詩家素有「一篇《錦瑟》解人難」的慨嘆。很多人認為,這是一首悼亡詩。我以前也是同樣的觀點。
  • 葉嘉瑩:把不懂詩的人接到詩裡來
    她不識字的時候就開始背詩,「所有的精力都用來讀書了」。《論語》是她「背誦的最熟的一本經書」。  11歲時,她跟著伯父學作詩。庭院中的竹子、石榴花、棗花、落日、月影是她寫詩的主要題材。「迦陵」的別號也是她從與伯父聊天中得來——清朝的陳維崧,是中國詞人裡寫得最多的,號迦陵。  考入輔仁大學國文系後,她遇見了影響自己一生的老師顧隨。
  • [ 詩話 ] - 婦人集 (清·迦陵)
    《婦人集》清 迦陵婦人集陳維崧如皋冒褒無譽注  新城王士祿西樵評○跋迦陵先生《婦人集》,續本事詩,曾採取一二。餘購之二十八年,迄不可得。意謂天壤間無是書矣。辛亥九月,海寧吳文槎客歸舟攜示,因得睹其全豹,並如皋冒氏叔若侄纂注補遺,綱重寶於深淵,合雙龍於劍水,快何如之。
  • 品讀黑河丨放飛的詩箋
    品讀黑河丨放飛的詩箋 2020-05-30 19:58 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 陳寅恪詩箋釋八則
    《乙未迎春後一日作》1956年2月,陳寅恪有一首詩《乙未迎春後一日作》,全詩如下:乍暖還寒幾換衣,今年節候與春違。黃鶯驚夢啼空苦,白雁隨陽倦未歸。披史獨悲朱墨亂,看花誰送紫紅飛。東坡文字為身累,莫更尋詩累去非。關於本詩,陸鍵東認為與龍潛有關,胡文輝解為「不談時政」,似皆可商。此詩是陳寅恪對文字改革的感慨。
  • 一流古典名著的合格整理本——讀點校本《毛詩傳箋》
    毛亨、毛萇傳授的《詩經》稱為「毛詩」,他們的注釋稱為《毛詩故訓傳》,與魯、齊、韓三家《詩》並行於世。東漢時期《毛詩》盛行,經學家如衛宏、鄭眾、賈逵、馬融、鄭玄皆治《毛詩》。鄭玄合《詩經》、毛傳而為之作箋,成《毛詩傳箋》,在後世傳授最廣,影響最大。三國兩晉南北朝時期,有許多學者闡發《毛詩》和鄭箋,但基本亡佚。唐陸德明《經典釋文》、孔穎達《毛詩正義》都選擇《毛詩傳箋》為標準文本。
  • 盟浸瀘香詩箋‖詩家天子‖索金書2020年第10期
    社長:靜待花開總編:盟浸瀘香營銷總監:易文閒《盟浸瀘香詩箋》成立2020年3月12日,它是盟浸瀘香文學社重點打造的品牌,它是以發表新舊體詩歌原創作品為主的文學平臺,它通過酒城瀘州遇見醉美來展示你的風採。
  • 這個七夕節,留日學生的祈福詩箋中多了新願望
    畢業於京都情報大學院大學的中國留學生馬俊告訴記者,她來京都已7年,往年這時街頭會有濃濃的節日氣氛,但今年的七夕由於疫情原因冷清了很多,許多人的七夕願望變成了祈求健康。中日七夕節一脈相傳日本七夕節來源於中國,奈良時代傳入日本,也有家喻戶曉的牛郎織女傳說。
  • 國博珍藏雲欣賞|《百花圖》壁紙&詩箋來啦,請查收
    引子大好春光,豈可辜負足不出戶,「雲」賞花大伙兒為國博館藏《百花圖》推薦的詩詞已製成壁紙&詩箋橫與豎,兩種版本共計16張快來看看有沒有你推薦的那一首壁紙10張1920×1080詩箋6張>1080×1920【壁紙&詩箋 | 編後記】在這裡要特别致謝大家致謝此次壁紙&詩箋的設計師收到大家推薦的詩詞後
  • 寫一箋詩語,我在詩裡撿拾過往!
    在時光的窗臺上,有陽光散落,落一箋詩語。我在詩裡撿拾過往,春來夏往,秋收冬藏,時間沒有衝淡的人,才值得珍惜一輩子,恰如你嘴角恣意上揚的坦蕩,一份美好的純淨,那是值得用一生去賞的風景,也是值得陪你品茗話麻。時光不及細品,四月,匆匆來。梨花過。惟留暗香遠。
  • 明月詩箋,北京瑞吉酒店用心打造富於人文氣息的難忘中秋
    每逢佳節倍思親,明月如鏡,小餅如飴,北京瑞吉酒店以詠月的詩歌為靈感,為您帶來2019年「明月詩箋」系列佳節好禮。承襲創始人Astor 先生對文化和文藝的熱愛與支持,北京瑞吉酒店用心打造富於人文氣息的難忘體驗。精選各地珍稀食材,融合中西口味,每一枚月餅均配以一首詩歌以表達對家人和朋友的美好祝福及思念。
  • 盟浸瀘香詩箋‖詩家天子‖錢遠興2020年第1期
    社長:靜待花開總編:盟浸瀘香營銷總監:易文閒《盟浸瀘香詩箋》成立2020年3月12日,它是盟浸瀘香文學社重點打造的品牌,它是以發表新舊體詩歌原創作品為主的文學平臺,它通過風雨瀘州遇見醉美來展示你的風採。
  • 李商隱《錦瑟》,到底是寫的什麼,千百年來無人能解
    說李商隱是晦澀難懂,難到什麼程度呢,元好問說「詩家總愛西崑好,獨恨無人作鄭箋」,說詩人雖然都愛李商隱詩,但遺憾的是沒有人為他的詩作注,以至於後人難以理解,而李商隱所有詩中,最難懂的恐怕要數《燕臺四首》和《錦瑟》了,《燕臺》詩太長,不談,只談《錦瑟》,清朝王士禎說「一篇錦瑟解人難」,可見這首詩的解讀難度
  • 尋找懂詩的你
    紅箋有夢無人共,白露無聲有月融。茶煮寒窗眉黛皺,寥寥盡在不言中。誰把春山畫作秋?葉空疏枝燕空樓。直教南國紅豆老,更惹西園芳夢休。並雨凝殤悲楚客,入詩濺淚悵蘭舟。翻殘歲月何太急,人與蒹葭共白頭。滿園春色向人傾。翠葉瓊枝啼曉鶯。濃抹桃紅脂膩膩,淡描梨白袂清清。茶煙散處花將老,柳絮飄時淚可盈?幾日闌珊皆作雪,杜鵑何處一聲聲?野陌飄香蝶戲春,枝頭鶯囀倩誰詢?柔絲冰露開青眼,婉水丹珠點絳唇。
  • 七夕愛情詩:天津方言版梁啓超情詩《寄內四首》
    詩作朗讀者:竇明 朗讀的詩: 《寄內四首》作者:梁啓超 一縷柔情不自支,西風南雁別卿時年華錦瑟蹉跎甚,又見荼蘼花滿枝。 月上簾櫳院落虛,香羅帳掩舊流蘇。東風昨夜無聊賴,故作輕寒逗玉櫥。 三年兩度客京華,縴手扶攜上月槎。今日關河怨搖落,千城殘照動悲笳。 萍絮池塘乳燕飛,蠻箋細展寫烏絲。殷勤寄與臨安去,陌上花開莫緩歸。
  • 晨鐘詩箋2020年8月
    晨鐘詩箋梧州詩詞學會晨鐘詩社出版2020花紅似火螢光躍,翠綠交輝羨煞人。 欣聞今夜颱風到,又恐雨多殃及人。頓悟葉水英半生得失無心記,褒貶由人遠是非。愛玩風箏的我和學不好詩的我聚在一起,突發奇想,要用詩的形式來塑造人物形象。一般來說,詩是側重於抒情的,而我卻想用它來塑造人物形象,就象小說刻畫人物那樣,這能夠嗎?可我就是想試試,玩一把。於是便有了《量日子》這首小詩。我想塑造的是一個「風箏迷」的藝術形象。怎麼塑造呢?
  • 唐宋風韻詩箋 第687期 || 古韻堂拾貝之四十八
    羞談節令翩然至,羨煞江南賞翠人。 春眼微睜冷欲收,貪心臘雪早該休。臨行暗把尊名換,回首仍將厚愛留。每遇東君情未減,常欣北塞舞相投。莫題夢碎山窪裡,別淚滋根解稼愁。 臘盡春回鵲鳥鳴,安閒小鎮漸繁榮。街頭湧入歸鄉客,鋪裡狂添購物聲。奪目楹聯書好運,趨寒鞭炮戲童睛。
  • 箋是什麼?箋紙怎麼用?信箋、紙箋是什麼意思?
    箋,紙也。一般把篇幅較大的紙張稱為紙,而把製作精良、尺幅較小的紙稱為箋。箋紙,也稱詩箋、信箋,是專指以傳統的雕版印刷方法,在宣紙上印以精美、淺淡的圖飾,為文人雅士傳抄詩作或書札往來的紙張。 詩箋,本指 漢 鄭玄 為《毛詩》作的箋注,後泛指為詩集作的箋注,也指詩集。