中國最容易把人帶跑偏的兩種方言：東北話和臺灣話如果實打實PK起來，誰會更勝一籌？這一點，嫁給臺灣人的福原愛可能比較有發言權。。。。。。
據@環球時報 視頻報導，12月8日，在北京舉行的中日青年友好使者沙龍上，福原愛聊到，自己在家裡說東北話，老公和婆婆有時候不太能聽懂。
有一次，飯煮好了，她跟老公江宏傑說：你幫我kuǎi一kuǎi，結果，對方一臉問號，「是sěn mó yì sì」（什麼意思）？你在suō sěn mó？」
接著，福原愛親身示範了一下什麼叫做kuǎi之後，江宏傑才恍然大悟：「原來sì zè樣」。
那麼什麼是kuǎi呢？在東北話裡，kuǎi就是盛飯的意思，但這個盛飯不是簡單的盛飯，還需要帶有攪拌的動作。
福原愛又提及，自己跟經紀人聊天的時候脫口而出「你咋地」，經紀人一臉懵，於是只能改口「你怎mó lè」。
她表示，所以自己現在是有點在中間飄飄的狀態。
網友：愛醬太可愛，現在都能無縫切換了。
延伸閱讀：
千萬別聽東北話！哈哈哈哈哈
東北話一般指東北官話，分布在除遼東半島以外的中國東北地區和河北省東北部，包括黑龍江省、吉林省的全境、遼寧省的大部分地區、內蒙古自治區（呼倫貝爾市、興安盟、通遼市、赤峰市）、河北省（秦皇島市、青龍滿族自治縣等），使用人口約1.2億。東北官話可分為吉沈片、哈阜片、黑松片，每片又可分為若干小片。廣義的東北話指除了包括東北官話外，還包括遼東半島南部的東北人使用的膠遼官話。
遼北地區至黑龍江的東北話接近普通話，哈爾濱話就是其中的例子。
最近，網上的一張圖火了
你們東北的醫院
真的很接地氣
分分鐘腦補出一段對話：
醫生：
醫保載這兒不好使，直道（知道）不?
患者：
艾瑪，我布道（不知道）啊
雖然你極力隱藏
但是「好使」兩個字還是暴露了
你好，東北老鐵
在東北，各處的標語
都充滿了某種喜感
——有事請「嗯」（按）鈴
——嗯！
請不要「高」（用）手摸
到站下車，請您吱聲（說話）
蔬菜、水果、豬又（肉）
不樣（讓）釣魚
注意冰溜子（冰柱）
外地人看完笑到滿地找牙
東北人卻一臉無辜
從來不承認自己有口音
甚至還會辯解說：
誰敢說我們東北話不是普通話
腦瓜子給他削放屁咯
東北話到底有多魔性呢？
據說公司裡只要有一個東北人
不出兩個月
全公司都會變成東北老鐵
沒毛病
在寢室播種一個東北同學
就能長出一個家鄉
東北人來廣西上大學
剛開學的時候
宿舍一個東北，七個廣西
現在八個東北的
廣西小姑娘來東北上大學
本來說話嗲嗲的
可一個禮拜以後，就滿嘴大碴子味了
半夜說夢話，還語氣憂傷：
「這可咋整啊？」
我同學就在瀋陽念的大學
回來整個普通話都變味兒了
在群裡一說就是
「幹哈呢都，出來嘮十塊錢兒的唄」
一說完，群裡潛水的立刻活躍
來源：北晚新視覺綜合 觀察者網 人民日報 百科
流程編輯：TF021