怎麼用英語形容「五音不全」、「假唱」?

2020-12-25 中國日報網

明星唱歌跑調常常佔據熱搜,那些魔音穿腦的唱歌視頻真的是很搞笑啦。

那你知道「五音不全」用英語怎麼說嗎?和唱歌有關的英語表達又有哪些呢?

carry a tune

唱得準,發音正確

Neither of my brothers can carry a tune, but my sister is a good singer.

我的兄弟們唱歌都不成調,但我妹妹唱歌唱得很好。

out of tune

走調,音調不準

He sings out of tune.

他唱歌跑調了。

sing off key

唱歌跑調

Don't butcher that song by singing off key.

別唱走調而糟蹋了那首歌。

sing along

跟著(別人的演唱或演奏的音樂)一起唱

The radio station played a Billy Joel song, and I found myself singing along to it.

電臺在播放一首比利喬爾的歌,我發覺自己也跟著一起唱了起來。

sing up

大聲唱,使勁唱

Sing up, sing up, ok!

大聲唱,再大點聲,好!

sing the high notes

飆高音

The tenor sang the high notes with ease.

這個男高音歌手高音唱得很自如。

lip-synch

(演員)假唱,對口型

A lot of singers lip-synch when they appear on television.

許多歌手在電視上亮相時對口型唱。

我們的生活離不開音樂,因此英語裡也有很多和音樂相關的習語哦:

be music to sb's ears

(對某人)是悅耳的聲音;是中聽的話

The sound of her key in the lock was music to my ears.

她的鑰匙轉動門鎖的聲音對我來說就是悅耳的音樂。

face the music

接受批評(或懲罰)

He's squandered his money and now he's got to face the music.

他把錢揮霍光了,現在得承擔自己行為的後果。

(as) clear as a bell

(聲音)像鐘聲一樣清晰洪亮

Clear as a bell, from the back of the theatre came a child's voice saying, "I want to go home".

從戲院的後面傳來一個小孩清脆響亮的聲音:「我要回家。」

ring a bell

聽起來耳熟

The name rang a bell but I couldn't remember where I had heard it before.

這個名字聽著很熟,但是我記不起來以前在哪兒聽到過。

change your tune

(尤指為了好處而)改變看法,改變論調

He was against the idea to start with, but he soon changed his tune when he realized how much money he'd get.

一開始他反對這個主意,可是等他意識到自己能賺到那麼多錢時就立刻改變了態度。

and all that jazz

以及諸如此類

They sell televisions and radios and all that jazz.

他們經銷電視、收音機之類的商品。

be (as) fit as a fiddle

非常健康

My grandmother's 89, but she's as fit as a fiddle.

我祖母已經89歲了,但身體仍很健康。

play second fiddle

居於次要地位

I'm not prepared to play second fiddle to Christina any more - I'm looking for another job!

我再也不願意給克裡斯蒂娜當副手了——我要另找一份工作!

fiddle while Rome burns

不管不問,漠不關心

Environmentalists claimed governments were fiddling while Rome burned.

環保主義者稱政府漠不關心。

for a song

非常便宜地

She bought the bed for a song at an auction.

她在一次拍賣會上以非常便宜的價格買下了這張床。

(來源:網絡 編輯:yaning)

相關焦點

  • 「唱歌走調」用英語怎麼說?「五音不全」又怎麼說?
    那「唱歌走調」用英語怎麼說?「五音不全」又怎麼說?好悲傷啊!1. I sing out of tune.唱歌走調直接可以說:I sing out of tune。英語例句:① Stop! You are singing out of tune!停停停!你唱歌走調了!
  • 怎麼用英語形容外表乾淨利落?
    怎麼用英語形容外表乾淨利落呢?這裡總結了一些實用表達。這裡補充兩個形容髒亂差的詞語,可不要這樣哦!(來源:滬江英語 編輯:yaning)來源:滬江英語
  • 五音不全怎麼學唱歌?零基礎的福音-必看!北京飛月藝術培訓
    五音不全的人怎麼學唱歌?該如何拯救五音不全的自己?別怕,北京飛月藝術培訓的老師為有這方面問題困擾的朋友,精心準備了這篇文章!零基礎的福音,必看哦!說起五音不全,好多人有共鳴。下面,北京飛月藝術培訓的老師就給大家幾點五音不全怎麼學唱歌的小妙招,希望能幫到你哦~五音不全怎麼學唱歌——妙招一自信很重要。首先,北京飛月藝術培訓告訴大家,一定要克服自己的自卑心理。因為自信是成功的第一秘訣,提高自信心很重要!
  • 英語口語:如何用英文形容冷?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:如何用英文形容冷?寒潮來襲,怎麼用英語形容寒冷的天氣呢?下面就來看看吧!   1. It's freezing/chilly out there!   外面冷死了!   2. There is a real nip in the air today.   今天寒氣襲人。   3.
  • baby英文歌被疑假唱?胡一天獻唱小美好主題曲又被懷疑假唱?
    卻在微博被網友質疑「明顯整首假唱」,對此,其他看不下去的網友揪出2大關鍵火大反擊了! 妝姐看不出來也聽不出來,但是整個節目帶來的是視覺和聽覺的享受。粉色大衣搭配粉色褲子的胡一天像極了從漫畫裡走出來的王子,188的身高+低音炮,深情獻唱,畫面超級瑪麗蘇。
  • 奔跑吧baby拿下「新晉人氣女歌手」錦旗 黃曉明自曝她五音不全
    Angelababy在節目中唱《三天三夜》,五音不全加上一度破音,笑翻全場。她在節目中的「猜誰假唱」環節,難得開金口大秀歌藝,未料一開口竟嚇壞眾人,只見她張大嘴賣力地唱,彷彿要吞下整個麥克風,浮誇模樣引發爆笑。
  • 怎麼用英語形容一個人「幼稚」?
    baby blue指「淺藍色的」(千萬要分清呀)cry babycry baby不是「寶寶哭了」我們可以用cry baby來形容一個人「愛哭;愛發牢騷」, My younger brother is acry babywhen he doesn't get his way.
  • 「讚美英語」如何用英語稱讚、讚美別人、形容外表?
    不過除了You are pretty還可以怎麼形容地貼切又不老套呢?接下來小編將告訴你形容外表、個性的英語說法,讓我們說出好話,輕鬆和對方做朋友。1. 形容詞不要把形容男生跟女生的詞互換,不然對方聽起來會覺得失禮。
  • 形容「人山人海」用英語怎麼說?地道的口語表達是什麼?
    那麼「人山人海」用英語怎麼表達呢?很多人被問到的第一反應就是是people mountain people sea.也是很可愛了,但是跟老外溝通他們可能就聽不懂了。地道的說法其實是:1、a sea of people 人山人海這是最能表達我們想形容的意思了。a sea of... 大量的;海量的也可以說 a sea of faces.到處都是人臉,就是人山人海了。
  • Food英語用處多,除了吃,還能形容人!
    英語裡,食物的用途之廣泛,你肯定想不到!比如「玉米」,用來形容一個人「肉麻」;而「派皮」,是「不靠譜」;還有美國人最愛的「牛肉」,當你「不爽」某人時,就能用到這個詞。快來學習吧!我很喜歡吃芝士(cheese),但是我不喜歡濫俗的(cheesy)東西怎麼用?
  • 初夏已是酷暑天 英語形容天氣熱
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文初夏已是酷暑天 英語形容天氣熱 2014-06-03 09:43 來源:美加 作者:
  • 除了It's so hot,還能怎麼用英語形容熱到飛起?
    為了不辜負這美好的天氣(呵呵噠),今天給大家整一整:除了it’s so hot以外,還有哪些英語可以形容熱得飛起?!ridiculously [ri'dikjuləsli] adv.可笑地,荒謬地,離譜地用ridiculously來形容hot,熱得不正常、熱得離譜!用這句話來形容這兩天的天氣,簡直太符合我的心情了!It’s scorching. 都要被烤焦了。
  • 喜歡唱歌但五音不全,有什麼辦法可以改善嗎?
    小編也是喜歡唱歌的一個人說我完全,但是小編的話也是五音不全,當時在大學的時候,我們第1次去KTV唱歌的時候,小編就發現了這個問題,因為當時全部宿舍的人都,說我完全都不在調上。,當時小編沒有意識到這個問題的,後來的話小編聽著歌曲,然後自己唱,發現確實很多時候都唱不到調上,發現這是五音不全的問題但是後來又呢,小編確實比較喜歡唱,後來因為五音不全的問題曾經一度的自卑,但是到後來慢慢的小編已經習慣了唱歌的話是,後來小編也是按照曲子好像又找到一些老師教小編去,怎麼改變這種情況,但是效果都不太好,小編後。
  • 東方衛視跨年演唱會 趙麗穎假唱遭網友質疑
    ,不過也有網友表示:總比「某衛視跨年的那些歌手把直播唱成車禍現場」強,部分網友就表示,「假不假唱不知道,反正看得很養眼就夠了」。還有網友表示,趙麗穎和張繼科都不是專業歌手,假唱只是為了播出效果好,在這樣跨年舞臺上為了給大家帶來更快樂享受,力求完美,才會如此,並直言「也不必揪著趙麗穎一人不放吧」。一位叫「我想換個隨便的名字」的網友,「東方趙麗穎又假唱,脫媽今年小鮮肉扎堆的出,扎堆的上跨年,可能唱歌是最好混的才藝了,」這也引來了引粉絲不滿。
  • 商演現場被迫「假唱」,魏晨直接叫停,曬圖回應:專業歌手不假唱
    歌手參加商演本是一件無可厚非的事情,如果現場假唱,不僅損傷了在觀眾心中的形象更是對觀眾的極為不尊重。9月19日,魏晨在微博上曬出一張自拍圖回應商演拒絕假唱事件,聲稱:#專業的歌手不假唱#這是我應該做的。
  • 什麼是韓雪假唱?無意中打破史歌劇的紀錄是關鍵,史詩歌劇有假唱
    在韓雪在最後一次表演中,由於暫時失聲,所以選擇了假唱。韓雪實際上是特立獨行在娛樂行業的存在,在演員的工作中要做到這三件事,永遠不要把自己當成圈中人,不要親吻或愛上圈中的其他人,真的很難。儘管韓雪用假唱的方式演奏了《白夜行》,但他還是盡力去表演。並意外打破了中國音樂史的紀錄,中國歌劇史至少來沒有摻雜假唱。
  • 用五個英語句子形容「揮之不去的旋律」
    如果你想用英語向他人描述這樣一段音樂,應該怎麼說?學習用五個英語句子描述一段「揮之不去的旋律」 ↓1. It’s an earworm.這旋律真是揮之不去。「Earworm」耳朵蟲指「常在耳邊迴響的歌曲或旋律」,就好像蟲子一樣在腦海裡鑽來鑽去。
  • ​如何 拯救五音不全的自己
    唱歌在某種程度上是一種天賦,許多人在很小的時候就表現出很高的歌唱天分,也有不少人一直都被自己的「五音不全」所困擾。究竟五音不全是天生使然還是可以後天彌補的呢?針對種種問題,已經有不少聲樂學校開設專門的課程,矯正發音,作氣息訓練,事實證明,通過後天的練習和訓練,的確可以使五音不全的人得到一定程度的改善,這對於喜歡唱歌卻又總跑調的人來說,的確是件鼓舞人心的事情。在這裡也奉上一些矯正發音以及訓練歌唱的方法,希望能對唱歌不是很好的人有所幫助。
  • 捲入假唱風波的Rapper韓紅,是怎麼從天路墜落到邁阿密街頭的
    在雙十一晚會上,韓紅首次以Rapper的身份出道,深情演繹「我不是你們說的AKA憨肥」,但不知道是準備倉促還是現場設備不支持,出道第一天,新人XXXL就迎來了說唱生涯的最大醜聞——樂壇打擊假唱衛士被曝出是個Faker假唱Rapper
  • 怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken blood 太驚悚!那你知道英語中我們可以怎麼表示「心靈雞湯」和「打雞血」嗎?現如今,英語在社會中運用的越來越廣泛,擁有一口流利的英語口語是一件加分項。那麼應該怎麼練習英語口語呢?開言英語是您英語口語學習的一個平臺。下面我們就一起看看怎麼練習英語口語更有效率。 01.Inspire Inspire 除了常用的喚起、給予靈感的意思,還可以表示激勵、鼓舞——也就是所謂的「餵雞湯」。