藍芝士:拍照翻譯英文菜單

隨著出國遊越來越普遍，國人接觸英文菜單的機會也越來越多。即使在國內，純英文菜單的國外餐廳也湧現出不少。

對於習慣了看著圖片點菜的國人來說，面對一長串單詞的英文菜單，總免不了「看天書」的感覺。英文的菜單，通常不放圖片，而是將菜的原料標註上。但是，即使你讀懂了菜的原料，有時候，還是不知道這道菜長什麼樣子。一不小心，可能就吃到了不適合自己的「黑暗料理」。

最近，終於有一款名為「藍芝士」的APP被開發出來解決這一問題。簡單來說，「藍芝士」是一款屏幕拍照翻譯英文菜單的應用，通過帶圖片的詳盡解釋以及點評社區，讓用戶在點餐之前，對西餐各道菜有個初步的認識。

菜譜識別界面

軟體的使用非常簡單，跟普通的屏幕翻譯軟體一樣。打開軟體，即默認進入拍照模式的界面。拍照界面除了中間的拍照按鈕之外，還有調節遠近的選項，以及打開閃光燈照明的選項。閃光燈照明選項，對於光線不好情況下的識別非常有幫助。

要識別菜單式，將攝像頭的瞄準框對準要翻譯的菜單的部分，然後點擊拍攝。稍等片刻，「藍芝士」會將菜單中的關鍵詞一一識別出來，點擊識別出來的單詞，即可進入詳細解釋頁面。

食材詳情頁

在詳細解釋頁面，用戶可以看到帶有圖片的詳細介紹。於此同時，藍芝士在這個頁面還附帶有一個點評社區的功能，用戶可以給這道菜或者這個原料打分、點評。

除了拍照翻譯之外，藍芝士也支持直接輸入英文關鍵詞來搜索翻譯。

整體而言，藍芝士這款APP完成了英文翻譯、點評、原料知識庫的功能，功能簡單流暢，解決了吃貨們的一大痛點。但同時，功能上還有可以改進的空間，比如目前僅支持對原料進行翻譯，希望在未來可以對整個菜進行識別，並進一步完善知識庫功能。（來源：鳳凰科技 李珣）