為了推動中西間的文化交流,提高學生的外語水平及擴展學生的國際視野,浙江大學外語學院的17名師生於2019年7月赴西班牙阿爾卡拉大學參加了為期二十天西班牙語暑期夏令營。通過密集的西語課程、語言拓展活動以及文化之旅等活動,師生們提高了西語水平,加深了對西班牙社會文化的理解。
在塞萬提斯的故鄉,學習西班牙語
阿爾卡拉城坐落在馬德裡邊上,是一座歷史悠久的小城,也是《堂吉訶德》的作者塞萬提斯的故鄉。這座城市擁有西班牙最古老的大學之一阿爾卡拉大學。大學沒有任何圍牆,和整座小城融為一體。在夏令營期間,來自浙大的師生們每天在這座古老的高等學府接受西班牙語課程。教學內容包括了西班牙語言知識和文化常識。課堂氣氛活潑生動,西班牙老師風趣幽默,也不斷鼓勵年輕的中國學生們用西班牙語表達自己的想法。經過學習,學生們的語言技能得到了極大的提升,西班牙語不再是書面上的文字,而是鮮活的充滿生命力的語言交流手段。
語言拓展活動,圍牆外的語言學習
除了傳統的課堂語言學習,本次夏令營也組織了一系列教室外的語言拓展活動,包括:西班牙電影欣賞,參觀阿爾卡拉考古博物館以及參觀阿爾卡拉大學的圖書館等。在活動中,學生們對於阿爾卡拉城市以及大學的歷史文化有了更直觀的了解。
文化之旅,感受西班牙的藝術氣質
夏令營期間師生們還利用周末去馬德裡和巴塞隆納遊覽名勝古蹟,參觀了世界三大美術館之一的普拉多博物館和著名的索菲亞現代藝術館,欣賞戈雅、畢卡索、達利和米羅等繪畫大師的藝術作品;並且親臨西班牙著名建築家高迪生前最有名的作品-聖家堂,領略了這座獨一無二的建築令人難於忘懷的魅力。
本次浙大-阿爾卡拉西班牙語夏令營的順利進行,一方面加強了浙大和阿爾卡拉大學的教學方面的合作交流,提升了外語學院的國際化程度;另一方面有助於培養了解外國國情,具有較高外語水平的,符合國家和時代需要的國際化人才。
學生感言
王欣然
作為西班牙語專業的學生,這次遊學不僅讓我們學習了地道的西班牙語課程,還遊覽了許多西班牙的旅遊勝地。在阿爾卡拉大學上課的過程中,老師們使用當地的教材,難易程度適中,並且注重課堂交流,讓我們積極地在課堂上用西班牙語表達自己的觀點,對於我們西班牙語的學習有很大的幫助;在課餘時間,大學的領隊老師也很負責任地帶領我們參觀名勝古蹟,讓我們對於西班牙的歷史和文化有了更深的認識。這次的西班牙之行讓我收穫頗深。
呂唯禕
如果你也曾見過西班牙十點的夜空,就會明白這一趟西班之旅曾如何震撼了我的心靈。
首先要提到的當然是令人獲益匪淺的西語課堂,輕鬆愉快的學習氛圍和全西語環境是提升西語水平的最佳條件。老師的風趣幽默和認真負責使我們在鍛鍊口語的同時增進了對西班牙甚至西語國家的了解。除此之外,西班牙的風景和美食也給風塵僕僕的我們帶來了極大的慰藉和享受。教堂裡澄澈而炫目的各色琉璃彩窗常與或莊嚴肅穆或哀傷悽婉的宗教故事相伴;博物館裡或詭譎或熱情的藝術品將藝術家的一生娓娓道來;海鮮飯和tapas混搭展現最濃鬱的舌上西班牙風情。
多想在離開西班牙的時候得以贈予一束它的陽光。
何韻珂
這次的西班牙之旅對我來說意義非凡。好像從前存在於書本裡生硬的語法點都變得鮮活了起來,一幅幅照片也變成了現實中看得見摸得著的真實景象。我想我會永遠懷念19年這個燥熱夏天,磚紅的學生公寓、有趣的老師、垂涎已久的海鮮飯、親切的餐廳老闆娘、摸不著頭腦的renfe、可愛的公交車司機、美絕的聖家堂……這二十天說長很長,說短卻又很短,回想起來滿是短暫而又充實的瞬間。
俞靜
以前只是單純地從書本和老師口中了解西班牙的一些方面,直到這次夏令營,我的腦海中終於對這個國家這個文化這個語言有了更加深刻的了解。大不相同的衣食住行,全新的語言環境和濃厚的文化藝術氛圍讓我對西班牙的形容不再局限於熱情似火這樣粗淺的理解。語言似乎描述不出我對這次夏令營的真實感受,只是這二十天的經歷刻在腦海裡,不斷地提醒我,選擇語言這條路,該是有些困難但又樂趣無窮的事。
許諾琰
西班牙的陽光讓我一身輕鬆,覺得未來無限。這裡的人都像陽光一般充滿熱情,愛陽光,愛笑,愛說話。在馬德裡阿爾卡拉這座寧靜的小城,我們生活學習,覺得一切都恰到好處。每天早晨走在比空調涼快的空氣中,和公車司機致意,伴隨教堂的鐘聲走進古城的教室上課,晚上在無比熱鬧的廣場和老爺爺老奶奶一起喝啤酒到很晚。學到知識,學到生活,很多東西也慢慢改變。
西班牙的每一座城都有每一座城的氣質。西貢薩,寧靜,古老,人文主義氣息的綿延;巴塞隆納,浪漫,溫柔,人與海溝通的歡樂……一起去了很多地方自行摸索,一起留下很多回憶。
查伊涵
這無疑是一段值得珍藏的時光,值得無數次回味的旅行。這個晴好的夏日屬於西班牙。在公園草坪上躺下,有風吹動樹影,光斑掠過眼睫;在皇宮鋪著法蘭絨和綢緞壁紙的房間中央環顧四周,權杖和冠冕鑲嵌鮮紅的寶石;在聖歌和鐘聲的和鳴裡目送虔誠禱告的信徒,穹頂油畫裡的眾神紛紛伸出悲憫的手掌;在巨幅畫作面前駐足,以無知的目光傾訴被驚豔者的心聲……有太多明亮溫熱的片刻和細節可以留給餘生的冬季去回顧取暖。航班駛向天空,伊比利亞半島無聲又熱烈。希望未來某一天還能攜舊友重遊。
圖文丨楊玲玲
版面編輯丨付詩寒
責任編輯丨楊丹旎