點擊觀看視頻訪談
人民網首爾7月11日電（特約記者樸是炫、孫偉東）近日，韓國慶尚北道安東市市長權寧世接受了人民網記者的專訪。權市長十分重視傾聽民意、與政府工作人員交流，他積極推行「開放安東」政策，並取得了良好成效。安東是世界文化遺產河回村的所在地，權市長詳細介紹了相關旅遊事業的發展情況，並歡迎中國遊客前去遊覽。他還表示安東將一如既往地發揚「和為貴」、「和而不同」的儒教思想，不斷擴大中韓兩國各領域的交流，增進相互理解。以下是採訪實錄：
記者：權市長，您好！感謝您接受中國重點新聞網站人民網的採訪。請您對支持熱愛人民網的各位網友講幾句話。
市長：人民網的各位網友，很高興可以藉助人民網韓國公司這個平臺向大家問好。我是韓國安東市市長權寧世，安東是韓國的精神文明之都，希望大家今後更加關注安東市。
記者：民選5期之後，市民們的需求更加多樣化，希望與市長直接交流的民意也越來越強烈。對此，安東市政府重點推行「開放安東」政策，創造政府與民眾有效溝通的平臺，加強了市民對政府的信任。據我了解，您還同樣重視與政府職員的溝通。請就此談談您的看法。
市長：我就任市長一職已有兩年。我認為再好的政策，如果不能與市民進行有效溝通，獲得市民的肯定，就都是失敗的政策。與市民溝通是開展行政工作的前提，因此我們從多個層面拓寬了溝通渠道。我將每月14日定為「市民對話日」,兩年間接待了1500餘位市民，與他們進行了有效溝通，幫助他們解決各類生活問題。
我們的政府工作人員走近社會弱勢群體及工作環境較差的普通老百姓，近距離感受他們的生活，了解他們的難處；區縣、街道負責人挨村挨戶走訪民眾，聽取他們的建議並反映在政策制定中。通過這樣的「上門服務福利政策」，我們聽取社會弱勢群體的意見，並積極提供幫助。另外，我們每周兩次清晨會去市民較多的爬山場所，在輕鬆自然的環境中與市民交流。
我也十分重視與政府職工的溝通，每月都為職工們慶祝生日。這提供了與職工坦誠交流的機會，對我們的工作十分有益。
這些做法給市民提供了不受時間場所限制表達民意的渠道。我們會盡力將民意反映到政策制定中，解決市民生活中的實際困難，減少產生矛盾和不滿意的機率，建設一個市民安居樂業的「幸福安東」。
記者：如今，地方政府都在加大力度招商引資，發展當地經濟。安東市正在重點推進哪些產業的發展呢？
市長：安東位於洛東江上遊，這裡建有兩個多功能堤壩——安東壩與林下壩。江水穿過堤壩一直蜿蜒到釜山，於是洛東江被稱為養育嶺南1300萬人的母親河。這樣的地理環境使得我市在招商引資方面受到了一定限制。目前，我們正在因地制宜地發展環保的生物技術產業。
過去，安東市交通不便，招商引資相對不易。如今，隨著交通網的構建及擴張，安東的交通越來越便利。我們正在推進生物技術產業的發展，這是符合我市特點的方向。比如SK化工疫苗工廠，目前正在緊鑼密鼓地建設之中，預計將於明年竣工。我們還正在建設工業園區，其中的80%將用於招商引資。從遠期規劃來看，還將在這一工業園區附近增建佔地面積20萬坪（約合66萬平方米）的生物技術產業二號基地。此外，安東市作為慶尚北道地區的中心城市，正在積極爭取建設佔地330多萬平方米的國家產業基地，以成為地區精神文明建設與經濟發展的堅實後盾。各位人民網的網友們，安東市的投資環境正在不斷完善，衷心歡迎大家來安東投資建廠,我們將竭誠為您提供良好的行政服務及投資環境。
記者：安東市河回村被指定為世界文化遺產。此外，安東市為了向前來體驗儒教文化的遊客更好地推廣安東美食，正在大力開展外國人專用餐廳的建設。請您介紹一下詳細情況及預期效果。
市長：去年，安東的遊客人數多達530萬，其中有14萬名外國遊客。河回村被指定為世界文化遺產之後，越來越多的外國遊客慕名而來。風景、遊樂設施及美食是缺一不可的城市旅遊要素，因此我們非常重視安東本地特色美食的推廣。據我了解，雖然安東有著豐富的傳統美食，但在向外國遊客推廣時遇到了一定問題。比如，中國及其他海外遊客喜歡坐在椅子上用餐，而不是席地而坐。因此，為了給遊客們提供更加舒適的用餐環境，我們出臺了相關政策，並向餐廳提供補貼，幫助他們改善服務環境。為了讓外國遊客能夠方便地點餐，我們製作了中文、日文及英文菜單；加強對餐廳經營者服務水平的培訓，幫助他們改掉生硬的安東口音，以便為遊客提供更加親切的服務。我們還開通了方便的觀光計程車。衷心希望能通過這些措施，為遊客提供更加方便舒適的環境，建設令人流連忘返的安東市。
記者：據我了解，為了使本地的特色農畜產品走出安東、走向世界，安東政府將當地的特色農產品進行了品牌化推廣。日本的檢疫程序一向嚴格，但安東農畜產品已經順利出口日本，為此安東政府還被評為FTA基金事業最優秀機構。這些成就都離不開您的辛勤工作。請您介紹一下開拓國內外市場方面的舉措。
市長：安東的耕地面積佔全市總面積的14%，是典型的城鄉複合型城市。我們出臺了多種措施及財政補貼方案，以確保農民朋友們從農作物種植中獲得合理的回報，同時促進安東農畜產品進軍國內外市場。農民負責生產，農協及市政府負責推廣及宣傳。
安東的農產品大量出口東南亞、美洲及俄羅斯。去年5月，又成功向以進口檢驗檢疫嚴苛而聞名的日本市場出口了安東蘋果。我認為這是廣大農民克服難關，積極開發農業技術，改善栽培方法而取得的成果。最近，安東經濟代表團訪問了俄羅斯符拉迪沃斯託克市，與相關人士進行了商務交流。安東向世界金融市場中心——中國香港的農產品出口量也十分可觀，香港的主要報刊甚至對安東的農產品進行了專門報導。中國香港從安東進口蘋果、地瓜、小南瓜、香瓜等農產品共76噸，西紅柿和甜南瓜的需求量也在不斷擴大，預計銷往香港的農產品年度總額將達42萬美元（約4億韓元）。
韓國籤署FTA協議後，遭受最大衝擊的是果園領域。我市出臺了多項政策，以提高果樹種植產業的競爭力。我們的付出得到了認可，在農林水產食品部主辦的年度評選中，我們連續三年被評為全國最優秀機構。我們將竭盡全力，扶持相對薄弱的農業領域。
記者：據悉，新的慶尚北道政府辦公大樓選址於劍舞山山腳，預計2014年6月完工之後，將成為最具韓國特色的建築。請您介紹一下相關情況。
市長：道政府辦公大廈於2008年確定搬遷，預計在2014年6月完工，目前正在進行1期工程，即辦公區和職工居住區的建設。除道政府辦公大廈以外，道議會、道教育廳、慶北地方警察廳等70餘個下屬機關也將同時搬遷，整個工程完工後，將形成佔地面積達4.76平方公裡，擁有兩萬五千名人口的大規模行政區域。
這座最具韓國特色的道政府辦公大樓投入使用後，曾處於慶尚北道邊緣地區的安東市必將成為慶尚北道的政治、文化及教育中心。為此，我們將加強交通網絡的建設，改善城市居住環境及周邊環境。
記者：據了解，安東的河回村被指定為世界文化遺產後，遊客人數大幅提升。請您向中國遊客推薦幾個安東的旅遊景點及當地的特色活動吧。
市長：安東的河回村於2010年7月31日被指定為世界文化遺產，遊客量隨之增長至100萬以上。外國遊客專程來到韓國，一定是希望感受到最具韓國特色的事物，安東正是這樣一座城市。1999年，英國的伊莉莎白二世女王為了看到最具韓國風情的一面，來到了安東河回村；美國前總統布希父子也曾光臨此處。作為韓國風土人情的最佳代表，河回村給世界各國遊客留下了深刻的印象。換言之，來韓國訪問的國賓中，想體驗韓國傳統風貌的客人經常會訪問安東。河回村還是韓國歷史之村。提起文化遺產，人們通常想到的是無人居住，像標本一樣被保存起來的地方。但河回村是韓國具有代表性的同姓村，豐山劉氏600年來代代居住於此，瓦房和草屋也在歷史的風霜中被完整地保存下來。此外，還能在村內親眼參觀韓國傳統婚禮、頭頂水罐、挑扁擔等。這些連現代韓國人也難以體驗到的民間傳統風俗，讓遊客們仿佛穿越歷史，進行了一場時空之旅。如此獨具文化魅力的河回村，是海內外遊客嚮往的旅遊目的地。
除此之外，紀念和緬懷退溪李滉先生的陶山書院也坐落在安東，另外安東還保留著300多項文化遺產，數目位居全國首位。因此安東被稱為韓國的精神文化之都，也被稱為大型露天博物館。
安東國際假面舞慶典，是在繼承傳統面具文化的基礎上，結合各種現代藝術元素全新打造的世界性慶典。每年都吸引100萬名以上的遊客前來參觀。安東國際假面舞慶典一般從9月的最後一個星期五開始舉辦，持續十天。希望各位遊客安排好您的行程，來安東感受一下韓國傳統假面舞的魅力。
記者：今年適逢中韓建交20周年。安東市與中國的哪些城市締結了姊妹城市關係或友好城市關係呢？至今為止開展了哪些交流活動呢？
市長：今年是中韓建交20周年，但事實上中韓兩國間的交流從很久以前就開始了。13世紀前後，儒學家安珦先生將朱子的性理學引入韓國，經過反覆研究和不斷發展，性理學成為了朝鮮時代的治國理念。安東是這一時期相關研究最為活躍的地區，今天安東仍保留有大量的書院、鄉校及儒教博物館。由此可見中韓兩國文化間的深厚淵源。
我辦公室門外懸掛的「為政以德」的書法作品，是孔子的故鄉——中國曲府市送給安東的禮物。這四個字出自論語《為政篇》，中韓兩國人民都對此有深刻的理解。我市與曲府市締結友好城市關係已有11年，與河南省平頂山市締結為姊妹城市關係已有12年。而且，城市間進行了很多民間交流活動，如文化藝術、教育方面的交流以及互派公務員等。朱子先生曾在武夷山居住了長達50年，我們與該市也保持著良好的民間交流關係，如安東國學振興院與武夷大學合作進行的中韓儒教文化學術交流活動。
安東國際假面舞慶典每年9月末拉開帷幕，我們每年都邀請中國的演出團隊參演，並舉辦文化論壇、民俗文化展示等，促進相互理解。
此外，我們也在旅遊、教育、農產品出口等方面，與中國進行著廣泛的交流。我認為中韓兩國地區間的相互理解是兩國間友好交流的重要基礎。
韓國的精神文化之都——安東將一如既往地發揚「和為貴」、「和而不同」的儒教思想，不斷擴大中韓兩國各領域的交流，增進相互理解。
記者：最後，作為安東市市長，請您對人民網的網友及來慶州旅行的中國遊客們講幾句話吧。
市長：感謝各位人民網的網友關注安東，在此真誠地歡迎各位中國遊客光臨安東。安東的地名來源於「安於大東」，意為東部平安之地或東方遙遠靜謐之地。衷心希望來安東遊覽的中國遊客朋友們可以放鬆身心，度過愉快的時光。
最具韓國本土風情的安東，傳統文化生生不息的安東，別具一番韻致的安東，正在期待您的光臨。我將與安東市民們熱情地迎接各位。
記者：再次感謝您接受人民網韓國公司的採訪。最後，衷心祝願安東市蓬勃發展，中韓兩國友誼長存！謝謝！
市長：謝謝！