比迪婭總統行佛禮向印順大和尚一行表示友好(圖片來源:鳳凰佛教 供圖:通訊員頓行)
比迪婭總統親自歡迎印順大和尚一行(圖片來源:鳳凰佛教 供圖:通訊員頓行)
印順大和尚與比迪婭總統交談(圖片來源:鳳凰佛教 供圖:通訊員頓行)
印順大和尚向比迪婭總統贈送本老水晶球(圖片來源:鳳凰佛教 供圖:通訊員頓行)
印順大和尚為比迪婭總統佩戴平安扣(圖片來源:鳳凰佛教 供圖:通訊員頓行)
會談現場(圖片來源:鳳凰佛教 供圖:通訊員頓行)
合影留念(圖片來源:鳳凰佛教 供圖:通訊員頓行)
2016年5月17日,以中國佛教協會副會長、尼泊爾中華寺方丈印順大和尚為團長的中國佛教代表團,應尼泊爾總理奧利邀請,前往參加由尼泊爾政府舉辦的「佛陀誕辰2560周年慶典暨世界佛教會議」。當日下午,代表團飛抵尼泊爾首都加德滿都,隨即應尼泊爾總統比迪婭之邀,在中國駐尼泊爾大使館吳春太大使的陪同下,前往總統府進行會見。賓主雙方就歷史文化、藍毗尼開發及中尼友誼等諸多議題,進行了親切友好的交談。席間氣氛融洽,不時發出爽朗的笑聲。比迪婭總統表示,她非常感謝印順大和尚在尼泊爾開展的慈善、救災、文物保護等工作,希望參加本煥長老銅像安奉中華寺的揭幕儀式。現摘取比迪婭總統與印順大和尚的三段對話以饗讀者:
【01】
比迪婭總統:
■您一來,就給尼泊爾人民帶來了降雨。
■現在尼泊爾非常渴望了解中醫和針灸學科。
印順大和尚:
■這是佛陀誕生地的雨,是甘露,是法雨。
■如今中華寺已經成為中尼兩國人民心靈相通的一個代表。
比迪婭總統:歡迎尊敬的印順法師的到來!加德滿都河谷和尼泊爾很多山區已經乾旱很久。讓我非常高興的是,您今天一來,就給尼泊爾人民帶來了降雨。
印順大和尚:我想這是尼泊爾人民的美好願望和中國人民的美好願望相互融匯的結果。這場雨不光能夠緩解大自然的旱情,也讓人們的內心感到自在清涼。這是佛陀誕生地的雨,是甘露,是法雨。
比迪婭總統:您說得非常好!法師這次訪尼,來參加我國舉辦的「佛陀誕辰2560周年暨國際佛教會議」,我感到非常高興。您帶來了多大陣容的代表團?
印順大和尚:讓我很榮幸地跟總統閣下介紹一下代表團的成員(依次介紹代表團成員)。30年前,中方接受藍毗尼開發委員會的邀請,同意幫助復興藍毗尼聖地。1986年,在世界佛教聯誼會第十五屆大會上,班禪大師代表中國,承諾在藍毗尼修建一坐寺廟,這就是中華寺。如今中華寺已經成為中尼兩國宗教文化交流的一個標誌,和中尼兩國人民心靈相通的一個代表。
比迪婭總統:(代表團成員中的妙慧法師是針灸專家。在聽到印順大和尚介紹後,總統對針灸表示出濃厚的興趣。)現在尼泊爾也非常渴望了解中醫和針灸學科。據我了解,加德滿都也有三四家中醫診所,其中有針灸的項目。
印順大和尚:看來總統對中醫和針灸非常關注。針灸是中國的國粹,醫療價值很高,已經越來越得到國際認可,像這位妙慧法師,針灸技術非常高,如果您願意選一個患者交給他,不出一星期,保準煥然一新,回來後您可能不認識他了。
比迪婭總統:這很有意思。尼泊爾的針灸技術是從中國引進的,剛剛起步,我們還是小學生,還要繼續學習。剛才聽法師介紹,此次訪尼的有三大語系高僧,包括漢傳、藏傳和南傳佛教。我想請教一下,在座的是不是有阿尼哥的後代?
堪布多傑:中國是世界上佛教體系最為齊全的國家,政府保障信仰自由。阿尼哥是尼泊爾的偉大雕塑家和工藝美術家,他在元世祖忽必烈時期入藏,八思巴大師惜才,將他收為弟子。八思巴大師是薩迦派祖師,我師父是薩迦派第46代。這就是我們和阿尼哥的淵源。阿尼哥非常了不起,他建造了西藏黃金塔之後,又擔負了大護國仁王寺、大聖壽萬安寺等皇家大寺的興建任務。
【02】
比迪婭總統:
■中華寺是尼中關係的一個非常好的樣板,您也是一位悲心廣大、能力非凡的法師。
■我將非常榮幸地參加本煥長老銅像的揭幕儀式。
印順大和尚:
■修繕大白塔是眾人之功,學誠大和尚和吳春太大使等都付出了許多辛勞。
■希望您到訪中國的時候,看看我們最美的山、最美的海、最美的寺廟和最真誠的人民。
比迪婭總統:在佛陀誕辰2560周年慶典和國際佛教大會即將召開之際,中方派團前來,說明對這次大會的重視。我代表尼泊爾並以我個人名義,歡迎中國佛教代表團的到來,也衷心祝願各位訪問成功,在尼期間生活愉快!
尼泊爾是佛祖誕生地,中國是尼泊爾偉大親密的鄰邦。中國在宏揚佛教方面起到了關鍵作用。阿尼哥的故事在尼泊爾婦孺皆知。剛才我聽說中國代表團裡還有阿尼哥師父的傳人,我深受鼓舞!這說明尼中文化交往是經過時間驗證的。
我還想提到一個歷史人物,尼泊爾的尺尊公主。在尼泊爾可以收看一些中國電視臺的節目,有一次我看西藏衛視,看到松贊幹布迎娶了尼泊爾的尺尊公主,為表達愛意,為她修建精美的寺廟。在中尼兩國交往史上,阿尼哥為中國人民帶去了尼泊爾的建塔技術,而尺尊公主在宗教信仰方面也一樣發揮了重要作用,至今在尼泊爾的大街小巷,還有人傳唱歌頌尺尊公主的歌曲。
尼中關係是十分悠久的雙邊關係,發展也十分迅速。我相信,印順法師這次率團來訪,將為兩國關係注入新的文化元素和新的動力。我以前訪問過藍毗尼地區,但還沒去過中華寺,希望有機會去看看,在中華寺裡感受一下尼中關係的特殊性和親密友好。
印順大和尚:這將是我們訪尼期間的一個驚喜。中國佛門泰鬥、我的恩師本煥長老的銅像揭幕儀式即將舉行,我們期待在中華寺恭候總統閣下。
比迪婭總統:我將非常榮幸參加本煥長老銅像的揭幕儀式。中華寺在救災扶貧、文物保護、慈善捐贈等多方面都發揮了非常好的示範作用,它是尼中兩國關係的一個非常好的樣板。這也說明您是一位悲心廣大、能力非凡的法師。像尼泊爾的聖塔博德納塔(又稱大白塔)的修繕,我國政府和人民非常感激。
印順大和尚:修繕大白塔是眾人之功,中國佛教協會會長學誠大和尚和中國佛教界做了許多工作,中國駐尼泊爾大使館、尤其是吳春太大使也付出了許多辛勞。這些事情意義重大,大家都樂意去做。我願意擔任貴國在華的義務宣傳員,從旅遊、文化、佛教等方面來宣傳尼泊爾。吳大使今天給我下達了一個任務,讓我回去以後,帶動5萬人來尼泊爾旅遊,我說沒問題,我們在國內有60多萬義工,有300多萬信眾。
比迪婭總統:很好。這說明法師的攝受力之大。中國有13億人口,我希望有更多的中國人來尼旅遊。
印順大和尚:總統閣下訪問過中國的寺廟嗎?有沒有去過海南三婭的南山寺?
比迪婭總統:我到目前為止僅去西藏布達拉宮。至於中國其它省份的寺廟,我還不曾去過。
印順大和尚:我希望您訪華的時候,四處走走,看看我們中國最美的山、最美的海、最美的寺廟和最真誠的人民。
比迪婭總統:感謝您!這是非常誠摯的邀請。等我有緣訪華,一定要向中方提出來,參訪寺院,特別是法師的寺院。
【03】
比迪婭總統:
■關於藍毗尼的開發,我們有過諸多研究論證,也和吳大使有過深入的交流。
■中國的青藏鐵路即將延伸到吉隆口岸。我們也在探討,下一步延伸到尼泊爾境內。
印順大和尚:
■希望藍毗尼走向繁榮,不光是佛陀的誕生之地,信仰的歸宿之地,也是一片生活的淨土。
■貴國通過這個活動,將向世界展現出一個充滿慈悲、充滿希望的尼泊爾。
印順大和尚:我每次來藍毗尼的時候,因為佛陀,讓我對這片土地充滿了感情。30年前的深圳應該與今天的藍毗尼有很多相似,如今深圳已經發展成了一個國際大都市。我在想,藍毗尼是否也能作為一個特區,也用30年的時間,走向繁榮。那麼它不光是佛陀的誕生之地,信仰的歸宿之地,也將是一片生活的淨土。這是我最真誠的一個願望。
比迪婭總統:很好!您的願望會實現的。
印順大和尚:總統閣下有這樣的願力我很欣慰。
比迪婭總統:關於藍毗尼的開發,我們有過諸多研究論證,也和吳大使有過深入的交流。首先,我們希望為藍毗尼建設一個具有一定水準的國際化機場,為中國和世界其他地區的佛教信眾和遊客提供一個更便利的航空交通方式;其次,吸引外資,建設更好的基礎設施,比如道路、酒店等;第三,尼泊爾政府計劃建一所藍毗尼大學;第四,我們希望藍開委今後進一步完善組織架構,在上述建設中發揮重要作用;第五,藍毗尼是佛祖的誕生地,佛祖是和平與慈悲的象徵。我們希望把藍毗尼建設成一個國際和平中心和和平的聖地。
印順大和尚:一個人間的佛國淨土。
比迪婭總統:我們現在也看到了一個非常積極的信息,中國的青藏鐵路即將延伸到吉隆口岸。我們也在探討,下一步將中國的鐵路建設延伸到尼泊爾境內,具體方案可以是從吉隆口岸,通過熱索瓦這一區域連接加德滿都,再從加德滿都修到波克拉,然後南下藍毗尼。一旦這條鐵路線建成,中國朋友去藍毗尼將變得非常容易。
我還想通報一下,我們計劃在中長期要修建幾個國際機場。第一個就是大使最近一直在推動的波克拉國際機場,目前已經完成奠基,中國公司將著手動工。我們還計劃在東部尼日噶特修建一個國際機場。這兩個機場中間就是藍毗尼國際機場,它將對這兩個機場發揮溢出和輻射效應。一旦建成,將為中尼兩國關係注入不可或缺的動力。祝願法師率領的中國佛教代表團此訪成功,為兩國交流帶來豐碩成果。
印順大和尚:祝願總統閣下健康快樂!順利吉祥!我們也相信,本屆佛誕慶典和國際佛教會議必將圓滿成就!貴國通過這個活動,將向世界展現出一個充滿慈悲、充滿希望的尼泊爾。
此次參加會見的中方人員有:中國駐尼泊爾大使吳春太,中國國家宗教局巡視員裴飆,中國佛教協會副會長、雲南省佛協會長東寶仲巴呼圖克圖,青海省佛協常務理事、囊謙宗達寺堪布多傑,青海省佛協副會長兼秘書長噶爾哇阿旺桑波,青海省班瑪縣扎洛寺住持貢喬才讓,雲南省佛協副會長提卡達希法師,雲南西雙版納總佛寺都炳法師,湖北省佛協常務理事崇諦法師,重慶縉雲寺住持妙慧法師,國家宗教事務局外事司薛慧處長,中國佛教協會國際部王立副主任,中國佛學院辦公室張鳳剛副主任以及隨行人員等。